Wallonie-Bruxelles dans le monde - Allemagne

English

Allemagne

La Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin : Un poste diplomatique… Trois gouvernements représentés.

La Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin est une exception parmi les 15 postes diplomatiques des entités fédérées francophones de la Belgique à travers le monde. Elle n’est pas seulement un des rares postes diplomatiques régionaux qui a ses locaux dans une Ambassade Belge, et travaille sous le même toit  avec la diplomatie fédérale, la délégation générale de la Flandre et les attachés économiques. Elle est aussi la seule Délégation générale conjointe, représentant trois gouvernements d’entités fédérées du Royaume. Le diplomate, chef de poste, à la tête de la « DG » à Berlin,  dirige une équipe de trois collaboratrices au service de la diplomatie bilatérale dans les domaines de compétences des Communautés et Régions belges dont la Délégation générale à Berlin assure la représentation en Allemagne.

La diplomatie politique, la diplomatie culturelle et la promotion de la langue française et de l’espace culturel francophone sont les trois piliers du travail de la Délégation générale conjointe à Berlin. Un Attaché de Liaison Scientifique (ALS) assure quant à lui, depuis sa base à Munich, une complémentarité très précieuse  vers le monde académique, scientifique et les domaines de la recherche et de l’innovation en Allemagne. 

<< Retour


Germany

The General delegation of the German Community, the Wallonia-Brussels Federation and Wallonia in Berlin: A diplomatic post… Three governments represented.

The General delegation of the German Community, the Wallonia-Brussels Federation and Wallonia in Berlin is an exception within the 15 diplomatic posts of Belgium’s French-speaking federated entities worldwide. It is not only one of the few regional diplomatic posts which has its premises in a Belgian Embassy, working under the same roof as federal diplomacy, the General delegation of Flanders and economic attachés. It is also the only joint General delegation, representing the three governments of the Kingdom’s federated entities. The diplomat, the chief of the post, at the head of the “GD” in Berlin, directs a team of three employees serving bilateral diplomacy in the areas of expertise of the Belgian Communities and Regions; the General delegation in Berlin represents them in Germany.

Political diplomacy, cultural diplomacy and promotion of the French language and French-speaking cultural space are the three pillars of the work of the joint General delegation in Berlin. And a Scientific Liaison Attaché (SLA), from his base in Munich, ensures very close complementarity for the academic and scientific world and the fields of research and innovation in Germany.

<< Back

 


Dernière mise à jour
29.09.2020 - 11:18

Retour