Michel Audet,  Sous-Ministre des Relations internationales, de la francophonie et du Commerce extérieur du Québec, a participé à des panels aux côtés de représentants de WBI, de la région du Pays basque espagnol et de la région française de Champagne-Ardenne. La déléguée générale du Québec à Bruxelles, Caroline Émond, participait également aux travaux du séminaire du 11 mars 2013.

Les thèmes choisis  :

La Francophonie unit 220 millions de locuteurs dans le monde et rassemble 870 millions de personnes des 75 Etats et Gouvernements de l'OIF.

Wallonie-Bruxelles en fête

Soignies a été désignée "Ville des mots 2013" par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Tout sera prétexte à suspendre, à afficher, à donner vie aux mots !

La semaine de la Langue française en fête se déroule jusqu'au 24 mars 2013. Le thème retenu pour la Fédération Wallonie-Bruxelles est "Les mots s’envoient". Il est propice à ressortir sa plus belle plume, à dépoussiérer son lexique des plus belles formules épistolaires et à déployer des trésors d’imagination et de créativité !

L'exposition "Motus"  du photographe liégeois Jim Sumkay (produite par WBI) est présentée jusqu'au 29 mars dans l'Atrium de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il s'agit d'une sélection de photos - sans commentaires et sans mise en scène - où la force réside surtout dans le rapport mot, phrase et image.

La Francophonie, c'est aussi des dizaines de manifestations culturelles francophones qui sont organisées avec le soutien de WBI, avec les Délégations Wallonie-Bruxelles à l'étranger, grâce aussi au réseau des lecteurs de français qui font rayonner la langue, de même qu'avec les pays partenaires de l'OIF.  

Tous les événements et les actions de WBI dans le cadre de la Francophonie

Wallonie-Bruxelles fête les 30 ans de ses activités internationales au service de la diversité culturelle, de l'éducation, de la coopération au développement, de la francophonie, de l'innovation, de la bonne gouvernance, de l'Etat de droit et de la solidarité.

Des artistes renommés, des scientifiques, des personnalités au talent reconnu témoignent de leur reconnaissance envers l'institution qui, depuis trente ans, a aidé ceux-ci à se faire connaître sur la scène internationale.

• Vidéo de Karin CLERCQ, chanteuse belge

• Vidéo de Fabrice MURGIA, metteur en scène et comédien belge
   

• Vidéo de Marion HANSEL, réalisatrice belge

  
  





• Vidéo de Patrick BONTE, chorégraphe belge

  
  





• Vidéo de Marka, chanteur belge

  
  





• Vidéo de François SCHUITEN, dessinateur de bande dessinée et scénographe belge

  
  





• Vidéo de Roger DEHAYBE, ancien administrateur général de Wallonie-Bruxelles International

  
  




• Vidéo de Philippe SUINEN, administrateur général de Wallonie-Bruxelles International

   

  
  





• Vidéo de Pierre KROLL, dessinateur et caricaturiste belge

  
  

À l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, Wallonie-Bruxelles International vous invite au spectacle "IMPRO JUSTITIA".

Venez prendre part à un show interactif où comédiens et avocats prennent en otage la langue française.

Plaidoiries délirantes, commentaires sur l’actualité, pamphlet sur le langage judiciaire : un spectacle où le public siffle et mirlitonne à tout va pour défendre la meilleure ou la pire plaidoirie.
Et au milieu de tout cela, Madame Langue française qui en perd son latin…

Rendez-vous le lundi 18 mars à 19h15 à Wolubilis (Cours Paul-Henri Spaak, 1 à 1200 Bruxelles).

L’entrée est gratuite mais il est impératif de réserver, avant le vendredi 15 mars . Nombre de places limitées.

Contact réservations : Ghislaine Kabongo   

gkabongowbi@gmail.com
+32 2. 421.85.29
+32 492.55.68.67

 

Poliglotti4.eu est un projet de la plateforme européenne de la société civile pour la promotion du multilinguisme en Europe. Le multilinguisme est un enjeu majeur du monde moderne.

Le projet a pour objectif de créer un observatoire en ligne rassemblant les bonnes pratiques dans le domaine des politiques linguistiques et de l’apprentissage des langues.

L’observatoire vise à fournir aux décideurs, enseignants, apprenants et acteurs de la société civile des outils de référence afin de renforcer leurs activités dans les secteurs de l’éducation formelle, non-formelle et informelle. Le projet est financé par le programme Education et Formation tout au long de la vie (EFTLV) de la Commission européenne.

S’inscrivant dans les objectifs définis par la Stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, les partenaires de Wallonie-Bruxelles et bulgares conviennent d’axer leur coopération 2013-2015 sur le développement durable.

Priorité est donnée aux domaines suivants : recherche, innovation et ses perspectives économiques, Francophonie, promotion de la langue française, enseignement, culture, industries culturelles, politiques sociales.

Pour illustrer cette coopération :

• 7 projets de coopération universitaire ont été retenus dans différents domaines dont le transport de fret, le reformage du bio-gaz en un gaz de synthèse, l’implémentation d’un outil de gestion intégrée des ressources en eau ;
• En matière culturelle, notamment une formation aux nouvelles technologies de l’image, un partenariat entre le Festival d’Amour de Mons et le Festival "Love is Folly" de Varna ;
• Différents types de stages se poursuivront en Wallonie-Bruxelles pour les ressortissants bulgares afin d’encourager la diversité culturelle. Certains seront destinés aux diplomates et cadres administratifs désireux de parfaire leur français ou leur connaissance en relations internationales. D’autres, favorisant l’acquisition d’une expérience internationale, seront offerts aux étudiants pour encourager à cette fin leur mobilité ;
• Par ailleurs, la mise en œuvre du plan pluriannuel de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) en Bulgarie permet de marier 2 piliers de la coopération de Wallonie-Bruxelles : Francophonie et construction européenne par des formations thématiques au bénéfice des fonctionnaires bulgares ;
• Une attention particulière sera accordée aux projets en matière de politiques sociales par la sensibilisation à la prise en charge des enfants à risque ;
• Organisation en mars 2013 d’une opération de séduction économique, scientifique et culturelle de Wallonie-Bruxelles s’articulant notamment autour du Plan Marshall, des procédures de valorisation de la recherche, du secteur de l’image, d’une exposition et d’une rencontre d’entreprises à définir ;
• Participation de Wallonie-Bruxelles à l’organisation autour du 15 novembre d’une semaine belge par L’Ambassade de Belgique à Sofia.

Dans le cadre du programme de travail, Wallonie-Bruxelles International a présenté l’exposition Bulles Jazz Blues dans la grande salle du groupe téléphonique local au centre de la ville.

Le Délégué Wallonie-Bruxelles à Bucarest, ayant juridiction sur Sofia, a pris part aux travaux. Wallonie-Bruxelles dispose également dans cette capitale d’un lecteur à la NUB et d’un chargé de cours à l’IFAG.

En marge, WBI a signé un nouvel Accord avec l’Académie bulgare des sciences retenant une dizaine de projets.

La prochaine réunion de travail (commission mixte permanente) aura lieu à Québec à la fin du mois de mai 2013.

 
L'appel à projets est lancé pour les 3 années à venir. Les dossiers sont attendus pour le 22 mars 2013. 

Les partenaires québécois doivent rentrer leurs dossiers au Ministère des Relations internationales du Québec. Les opérateurs de Wallonie-Bruxelles rentreront leurs dossiers auprès de Wallonie-Bruxelles International.

Les axes prioritaires de coopération sont :

• Innovation scientifique, sociale et culturelle,
• Economie,
• Société,
• Environnement durable.

Pour de plus amples informations, contactez Vinciane Perin.

TV5MONDE lance un nouveau programme intitulé Destination francophonie, sur l’actualité de la langue française dans le monde.

Au sommaire : informations, témoignages et agenda des grands événements francophones.

Une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique, et en constante évolution. Donner une vision moderne, positive et conquérante de la langue française et de la Francophonie, telle est l'intention de cette nouvelle émission qui se termine toujours par un agenda des principaux événements francophones de la semaine dans le monde.

Dès les années 30, Tintin, le petit reporter belge, partait découvrir le Congo.

Aucun album n’avait jusqu’ici été traduit en langue africaine. C’est chose faite avec la parution du "Secret de la Licorne" en Wolof, la langue la plus parlée au Sénégal, mais aussi en Gambie et dans le sud de la Mauritanie.

La traduction a mobilisé, durant 2 ans, une équipe de traducteurs bénévoles, sous la direction de Sérigne Diouf, Ingénieur en Pédagogie et en technologie de la Communication pour l’Education.

Les comédiennes Marie-Madeleine Diallo et Awa Sene Sarr (la voix de la belle sorcière dans la dessin animé Kirikou) ont apporté leur contribution au texte, de même que le professeur de linguistique Jean-Léopold Diouf, maître de conférences à l’Inalco à Paris, auteur du dictionnaire Wolof-français paru aux éditions Karthala.

Un premier tirage de 3000 exemplaires est disponible depuis le 22 décembre (*). Le but de l’édition de Kumpag Wàngalàng wi est de pouvoir investir les bénéfices engendrés par la vente de cet album dans l’édition d’exemplaires supplémentaires, qui seront distribués gracieusement dans des écoles, des bibliothèques ainsi que dans le secteur de l’éducation non formelle du Sénégal.

L'album est le seul à bénéficier d’une préface prestigieuse : celle du Secrétaire général de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf.

Pour Wallonie-Bruxelles International, il est naturel de soutenir une telle initiative. Le monde a besoin de la diversité des cultures (y compris les langues locales).

(*) Contact: tintinenwolof@ats-belgique.org
+32 489 91 76 19