Partenariat culturel entre l'OIF et la FWB aux Jeux de Rio

Inna Modja, Christophe Willem, Manu Dibango et Black M (c) OIF

Le Grand Témoin a, notamment , pour mission de s’assurer que les services linguistiques offerts aux athlètes, aux officiels, aux journalistes et au grand public le soient effectivement aussi en français.

A l’initiative de Manu Dibango, l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) a, par ailleurs, déployé un ambitieux programme culturel francophone en marge des JO sur le thème de « Jouons la diversité ».

Deux activités sont réalisées en partenariat avec la Fédération Wallonie-Bruxelles (soutien financier de WBI) :

Concert symphonique francophone : partenariat avec l’Orchestre symphonique du Brésil (OSB) pour la réalisation d’un concert à la Cité des Arts de Barra da Tijuca, le 10 août, réunissant Manu Dibango, le chanteur lyrique martiniquais Fabrice Di Falco et le musicien congolais Ray Lema.
Réalisation d’une fresque murale sur le thème de l’héritage africain et des liens culturels entre l’Afrique et le Brésil. Un mur de 450 m² a été mis à disposition par la mairie de Rio dans la zone portuaire de Rio (artiste graffeur afro-brésilien : Aira).

A l’occasion des JO, un hymne en français a été réalisé pour illustrer la richesse de la rencontre des diversités dans le cadre des Jeux. Composé par JAMES BKS et écrit par PASSI, l’hymne de la Francophonie est interprété par Inna MODJA, BLACK M, Christophe WILLEM et Manu DIBANGO.

« L’idée derrière cette démarche est que cette chanson puisse être reprise par divers artistes de la Francophonie sur des rythmes différents, afin de proposer un voyage dans l’espace francophone à l’occasion des Jeux de Rio. Parlé sur les cinq continents, le français est aussi la première langue officielle du Comité international Olympique. Les Jeux sont donc une occasion de célébrer notre langue commune et de montrer par la musique qu’elle est aussi porteuse des valeurs de l’olympisme, de la liberté et de la diversité », a déclaré Manu Dibango.

Nommé Grand Témoin de la Francophonie pour les Jeux de Rio 2016 par la Secrétaire générale de la Francophonie, Mme Michaëlle JEAN, Manu Dibango est la septième personnalité à occuper cette fonction, ainsi que le premier Africain et musicien à se voir confier ce rôle.