Appel à candidatures: Foire du livre jeunesse de Shanghai 2021

Dans le cadre de la prochaine édition de la Foire du livre jeunesse de Shanghai en Chine (China Shanghai International Children’s Book Fair - CCBF) qui se tiendra du 19 au 21 novembre 2021, Wallonie-Bruxelles International et sa représentation à Pékin souhaitent valoriser l'excellence de l'édition jeunesse de la  FWB.

Le CCBF est un salon incontournable pour les professionnels de l’édition jeunesse qui souhaitent promouvoir leurs ouvrages en Chine et plus généralement en Asie.

En 2019, plus de 40 000 personnes, dont 16 000 professionnels, ont visité le salon, qui rassemble toutes les maisons d’édition chinoises importantes dans le domaine. Ce salon bénéficie en outre d’une large couverture médiatique: 198 médias couvraient l’édition 2019 dont 22 issus de la presse spécialisée et 7 de la presse internationale (USA, France, Royaume-Uni, Japon, Russie, Australie).

Afin de ne pas manquer cet événement majeur, la représentation de WBI à Pékin a réservé un stand à destination des éditeurs de la FWB, situé au sein de l’espace professionnel.

Ce stand a pour vocation de présenter des ouvrages à des publics de professionnels (maisons d’édition étrangères, agents, etc.). Il s'étendra sur 9m² avec le bénéfice d'une ouverture à deux angles.

Avec cette présence, WBI souhaite offrir la possibilité aux maisons d’édition jeunesse de la FWB de présenter certains de leurs ouvrages. La tenue du stand et la présentation des livres seront assurées par l’équipe de WBI sur place.

Des fiches de présentation des ouvrages et des maisons d’édition seront éditées sur papier et clés USB et proposées aux professionnels en anglais et en français. 

Attention

WBI ne vendra aucun ouvrage et ne prendra en charge aucun déplacement d'opérateur dans le cadre de cet appel. 

Conditions de participation

La maison d’édition que vous représentez doit :

• respecter la Charte de l’édition professionnelle (disponible sur ce lien: http://www.lettresetlivre.cfwb.be/index.php?id=11671)
• avoir une activité éditoriale qui concerne majoritairement des ouvrages à destination de la jeunesse (albums, romans)

Pour être représentée sur ce stand, la maison que vous représentez doit :

• avoir un ou plusieurs ouvrage(s) déjà publié(s) en Chine
• ou/et avoir des relations commerciales ou prospectives avec la Chine – ou l’Asie – (agents, maisons d’édition locales etc.) - même si cela n’a pas encore donné lieu à des cessions de droit
• ou/et avoir un projet d’export structuré vers la Chine - même si cela n’a pas encore donné lieu à des cessions de droit 

Si ces conditions sont effectives, nous vous invitons alors à nous faire parvenir votre candidature.

Afin d’être recevable, celle-ci devra intégrer :

• la fiche de présentation de votre structure complétée – selon le modèle annexé au présent appel
• une lettre (une page maximum) qui précise et justifie dans quelle mesure vous répondez à l’un des trois critères énoncés ci-dessus 
• une liste des 10 ouvrages que vous aimeriez voir présentés durant le CCBF 

Date limite d’envoi des candidatures : mercredi 8 septembre 2021

Les candidatures devront être envoyées à l’adresse culture@wbi.be avec pour objet: «CCBF 2021»

Après sélection

Si votre maison d’édition est sélectionnée, vous vous engagez à :

• Fournir à WBI un exemplaire de chaque livre choisi pour le vendredi 24 septembre en le déposant à l’accueil de WBI, 2 place Sainctelette 1080 Bruxelles
• Fournir, selon l’échéancier qui sera indiqué par WBI, des fiches de présentation de chacun des livres ainsi que de votre structure en français et, seulement si vous en disposez au préalable, en anglais 
• En accord avec l’Attachée lettres & livres, fournir à WBI tout matériau de communication imprimé relatif à votre maison (catalogue par exemple) qu’il vous semblerait judicieux de présenter sur le stand 
• Assurer un suivi si vous êtes contacté à l’issue de la Foire par des professionnels étrangers 

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Marie-Eve Tossani, Attachée lettres & livres à WBI : me.tossani@wbi.be | + 32 (0) 2 421 83