Un livre sur la Wallonie et Bruxelles en allemand

Cet ouvrage est le tome 5 de la série Belgien im Fokus et fait suite, entre autres, à des ouvrages sur la Belgique et sur la Communauté germanophone de Belgique.

Ce livre traite de la Wallonie et de Bruxelles sous divers aspects, notamment : histoire, économie, enseignement,…et plusieurs thèmes culturels tels que le cinéma et la littérature de nos entités.

Wallonie-Bruxelles International a joué le rôle d’intermédiaire, a sélectionné les auteurs et coordonné la participation de la majorité de ceux-ci. On peut également mentionner que plusieurs collaborateurs de WBI ont directement participé à l’écriture d’articles : Delphine Goderniaux pour la coopération transfrontalière et Mathieu Quintyn pour la coopération scientifique. Outre les Ministres-Présidents de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, on peut également compter Mme Delcomminette et notre Délégué à Berlin Olaf Bodem parmi les contributeurs aux préfaces du livre.

Ce livre, uniquement disponible en version allemande, sera notamment diffusé par la Bibliothèque nationale allemand (DNB), également en version électronique. La table des matière et des informations sur le contenu sont disponibles ici.

Cet ouvrage est une initiative de Madame Begenat-Neuschäfer, titulaire de chaire à l’Institut de Philologie romane de la Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) d’Aix-La-Chapelle. Elle dirige également le Centre de Langue et Littérature françaises de Belgique, soutenu par le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles et Wallonie-Bruxelles International. Consacrant beaucoup de temps à la littérature francophone belge, elle a reçu, en 2015, le Prix de traduction littéraire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.