Publication en vietnamien du livre "Passer au Sud" de Jean-Pierre Outers

Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie 2023, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, en collaboration avec la compagnie vietnamienne de promotion de coopération culturelle et de communication Sao Bac-Média, publie en vietnamien le livre Passer au Sud de Jean-Pierre Outers.

La Délégation invite par ailleurs l’auteur à effectuer une mission au Vietnam pour rencontrer des lectrices et les lecteurs, des étudiantes et des étudiantts ainsi que des professionnelles et des professionnels du secteur du livre.

« Le voyage, le vrai, est toujours une histoire de chemins, où nous perdons forcément pieds. Mais que faire pour s’y retrouver, tâcher de comprendre l’Autre, toujours inaccessible? Pays renaissant, le Vietnam est en pleine mutation, saisi entre des traditions millénaires et une modernité échevelée. Passer au Sud résulte d’un postulat original, audacieux : un pays est à l’image de sa circulation. À partir de ce fil conducteur sérieux et léger se dessine peu à peu le tableau inédit d’un pays séduisant, loin des clichés du tourisme. Ni guide, ni récit, ni essai, ni fiction, ce livre inclassable est décidément tout à la fois. C’est que nous sommes précisément au cœur du voyage, et comme le Vietnam lui-même, à la croisée des chemins, lieu idéal pour s’ouvrir à de nouvelles voies ».

Jean-Pierre Outers est né près de Liège le 17 septembre 1953. Durant une trentaine d’années, il a travaillé dans différentes régions du monde dans le cadre de la coopération au développement. Il a déjà publiés: La tête ailleurs, Un Voyage à l'envers, À bicyclette-Petites histoires en équilibre.

AU PROGRAMME

HANOI:
 

-18/03/2023, 10h00: Rencontre et dédicace à la Bibliothèque nationale du Vietnam, 31 Trang Thi

-20/03/2023, 09h30: Débat avec les étudiants du Département de Français de l’Université de Hanoi, km9 Nguyen Trai

-21/03/2023, 09h30: Rencontre avec les étudiants du Département de Français de l’Université  de Langues et d’Etudes internationales-Université nationale du Vietnam à Hanoi, Route Pham Van Dong

-21/03/2023, 14h00: Échange avec les membres du Club de Français du Département de Français de l’Université  de Langues et d’Etudes internationales-Université nationale du Vietnam à Hanoi, Route Pham Van Dong

-22/03/2023,  14h00: Colloque avec les étudiants du Département de Lettres de l’Université des Sciences sociales et humaines-Université nationale du Vietnam à Hanoi

HUE:

23/03/2023, 09h00: Atelier avec les étudiants du Département de Français et de Russe de l’Université de Langues étrangère-Université de Hue

HOCHIMINH-VILLE:

-24/03/2023, 09h30: Échange avec les étudiants du Département de Français de l’Université d’Education de Hochiminh-ville

- 24/03/2023, 15h00: Colloque avec les étudiants du Département de Lettres de l’Université des Sciences sociales et humaines-Université nationale du Vietnam à Hochiminh-ville

Pour plus d’informations:

Le Tuyet Nhung - Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam

Centre DAEHA (5ème étage – # 505)/ 360 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi

Tél : (024) 3 831.52.41 / GSM : 09 04 20 79 89 - Courriel : nhungwb@walbruvietnam.org