Aller au contenu principal

Le réseau EUNIC de Croatie (Réseau des Instituts culturels européens), avec le soutien du Ministère de la Culture, des Archives Nationales de Croatie, et de l’Ambassade de Suisse, en partenariat scientifique avec les historiens de l’Université de Zagreb et les ONG Youth Initiative for Human Rights et Documenta, a organisé les 5 et 6 mai aux Archives Nationales de Croatie, un symposium international à l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale. 

 

Laurence van Ypersele, professeur d'histoire à l'Université catholique de Louvain (UCL) où elle enseigne la critique historique et l'histoire contemporaine du monde occidental, est aussi la Présidente du groupe de pilotage "Commémorer 14-18" de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sa contribution a porté sur la mémoire belge de la guerre 14-18Philippe Plumet, historien de la "Cellule Démocratie ou Barbarie" du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles a lui parlé de : enseigner la Première Guerre Mondiale en Belgique et éducation à la citoyenneté ?  Tous deux ont représenté Wallonie-Bruxelles. Le lecteur de WBI à l'Université de Zagreb, Sorin C. Stan a activement contribué à l'événement.

 

 

Le symposium a réuni près de 25 historiens venus de toute l’Europe (Croatie, Allemagne, Autriche, Suisse, Portugal, Wallonie-Bruxelles, Flandre (Belgique), France, Italie, Croatie, Royaume - Uni). Les conflits du XXème siècle qui ont traversé l’Europe ont abouti à une détermination collective de faire de la paix et de la réconciliation un fondement de l’identité européenne. Faire mieux connaître les termes du débat historique et pouvoir penser les usages de l’histoire comme moyen de consolider la paix et la réconciliation.

 

La commémoration du centenaire est l’occasion de prendre conscience que le premier conflit mondial concerne aussi le citoyen européen d’aujourd’hui. Ce symposium ne s’intéressait pas aux questions des responsabilités dans le déclenchement du conflit.  Il a été pensé comme la possibilté d’un débat ouvert autour des enjeux de l’acte de commémoration et du récit de guerre pour mieux comprendre notre identité européenne commune. La réflexion a porté sur la confrontation des mémoires, la représentation et le récit du conflit, le processus de réconciliation de l’après première guerre et la mémoire de la guerre interprétée comme enjeu de la construction citoyenne européenne.

Le réseau EUNIC de Croatie (Réseau des Instituts culturels européens), avec le soutien du Ministère de la Culture, des Archives Nationales de Croatie, et de l’Ambassade de Suisse, en partenariat scientifique avec les historiens de l’Université de Zagreb et les ONG Youth Initiative for Human Rights et Documenta, a organisé les 5 et 6 mai aux Archives Nationales de Croatie, un symposium international à l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale. 

 

Laurence van Ypersele, professeur d'histoire à l'Université catholique de Louvain (UCL) où elle enseigne la critique historique et l'histoire contemporaine du monde occidental, est aussi la Présidente du groupe de pilotage "Commémorer 14-18" de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sa contribution a porté sur la mémoire belge de la guerre 14-18Philippe Plumet, historien de la "Cellule Démocratie ou Barbarie" du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles a lui parlé de : enseigner la Première Guerre Mondiale en Belgique et éducation à la citoyenneté ?  Tous deux ont représenté Wallonie-Bruxelles. Le lecteur de WBI à l'Université de Zagreb, Sorin C. Stan a activement contribué à l'événement.

 

 

Le symposium a réuni près de 25 historiens venus de toute l’Europe (Croatie, Allemagne, Autriche, Suisse, Portugal, Wallonie-Bruxelles, Flandre (Belgique), France, Italie, Croatie, Royaume - Uni). Les conflits du XXème siècle qui ont traversé l’Europe ont abouti à une détermination collective de faire de la paix et de la réconciliation un fondement de l’identité européenne. Faire mieux connaître les termes du débat historique et pouvoir penser les usages de l’histoire comme moyen de consolider la paix et la réconciliation.

 

La commémoration du centenaire est l’occasion de prendre conscience que le premier conflit mondial concerne aussi le citoyen européen d’aujourd’hui. Ce symposium ne s’intéressait pas aux questions des responsabilités dans le déclenchement du conflit.  Il a été pensé comme la possibilté d’un débat ouvert autour des enjeux de l’acte de commémoration et du récit de guerre pour mieux comprendre notre identité européenne commune. La réflexion a porté sur la confrontation des mémoires, la représentation et le récit du conflit, le processus de réconciliation de l’après première guerre et la mémoire de la guerre interprétée comme enjeu de la construction citoyenne européenne.

Bouton - en savoir plus

Philippe Suinen, Administrateur général de WBI et Tomas Gulbinas, Directeur du Département des affaires européennes du Ministère lituanien des Affaires étrangères

Programme de travail pour 2014-2016 

 

Le 13 mai 2014, Philippe Suinen, Administrateur général de WBI, et Tomas Gulbinas, Directeur du Département des affaires européennes du Ministère lituanien des Affaires étrangères, ont signé à Bruxelles le 3ème Programme de coopération bilatérale entre la Lituanie et Wallonie-Bruxelles.

 

Ce Programme porte sur les années 2014 à 2016 et ouvre des pistes de coopération notamment dans le domaine de la recherche et de l’innovation. Parallèlement, suite au Comité bilatéral de la recherche et des technologies créé en 2012, un premier Programme de coopération scientifique a été signé pour les années 2014 et 2015.

 

Dans ce cadre, et dans la perspective du deuxième Forum mondial de la langue française, consacré à la Francophonie créative, qui se tiendra à Liège du 20 au 23 juillet 2015, une coopération sera soutenue en matière d’enseignement du français entre l’Université de Liège et l’Université de Vilnius.

Le Programme de travail prévoit par ailleurs la poursuite de la mise à disposition par WBI d’une lectrice de langue et littérature française auprès de l’Université de Vilnius.

Programme de travail pour 2014-2016 

 

Le 13 mai 2014, Philippe Suinen, Administrateur général de WBI, et Tomas Gulbinas, Directeur du Département des affaires européennes du Ministère lituanien des Affaires étrangères, ont signé à Bruxelles le 3ème Programme de coopération bilatérale entre la Lituanie et Wallonie-Bruxelles.

 

Ce Programme porte sur les années 2014 à 2016 et ouvre des pistes de coopération notamment dans le domaine de la recherche et de l’innovation. Parallèlement, suite au Comité bilatéral de la recherche et des technologies créé en 2012, un premier Programme de coopération scientifique a été signé pour les années 2014 et 2015.

 

Dans ce cadre, et dans la perspective du deuxième Forum mondial de la langue française, consacré à la Francophonie créative, qui se tiendra à Liège du 20 au 23 juillet 2015, une coopération sera soutenue en matière d’enseignement du français entre l’Université de Liège et l’Université de Vilnius.

Le Programme de travail prévoit par ailleurs la poursuite de la mise à disposition par WBI d’une lectrice de langue et littérature française auprès de l’Université de Vilnius.

Bouton - en savoir plus

Le Théâtre des Doms : Festival d'Avignon 2014, © Lucas Racasse
Retour au début

Programmation du Théâtre des Doms pour le Festival d’Avignon 2014

Les choix pour le 13ème festival au Théâtre des Doms, témoignent de la forte vitalité de la création artistique en Wallonie et à Bruxelles. Ils proposent au public et aux professionnels qui visiteront le Théâtre des Doms en juillet, une ligne artistique qui s’appuie sur les écritures dramatiques et scéniques d'aujourd'hui, affirme des formes variées qui soulignent la pluralité et l'identité des expressions pour la scène présentes en Belgique francophone, sans omettre d’interroger notre monde. 6 spectacles seront joués chaque jour dans la salle du Théâtre des Doms, du 6 au 27 juillet (relâches les 15 et 22), un spectacle de danse est programmé en co-réalisation au Théâtre du CDC-Les Hivernales, un spectacle circassien sera présenté dans le cadre de "Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon!", et un spectacle musical sera donné, durant une semaine, à l'AJMi (en face des Doms) dans le cadre de l'opération "Têtes de Jazz".

 

Le Festival d'Avignon 2014 a invité le dramturge et metteur en scène Fabrice Murgia a présenté son spectacle "Notre peur de n'être" du 21 au 27 juillet au gymnase du Lycée Aubanel. 

 

Cette année, pour la première fois, Les Doms défendrons aussi des projets incompatibles avec le format du Off. Le jardin, parmi les nombreuses rencontres, lectures et autres événements qui l’animent, deviendra pour deux journées un salon d’artistes baptisé Grand Angle. Et s’ouvre, en juillet, une Belle Saison qui envahira la France pour affirmer les richesses de la création pour le jeune public. Les Doms s’y associent avec enthousiasme. Voilà de quoi flatter ceux qui ont du flair et rassasier les gourmands!”
 

 

Retour au début

Au programme :

  • 11h : BLACKBIRD de David Harrower (traduction: Zabou Breitman et Léa Drucker). Une création du Collectif IMPAKT, avec Jérôme de Falloise et Sarah Lefèvre et Wim Lots, en coproduction avec le Groupov et le Théâtre de la Place (Liège).
    15 ans après les faits… Elle retrouve l’homme avec qui elle a vécu cette aventure. Elle avait 12 ans, lui quarante. Il a payé de la prison. Elle a grandi avec ça… Un texte ciselé habité, par deux comédiens intenses, qui remue les passés sans lisser les ambiguïtés. Émotion et questionnements.
     
  • 13h30 : SOLO DUE, un spectacle des Argonautes, de et par Benji Bernard et Étienne Borel, mis en scène par Louis Spagna, grâce à la confiance du Théâtre de la Roseraie et la complicité (entre autres) du Centre Culturel Jacques Franck (Bruxelles).
    Ces deux-là jonglent avec tout, y compris l'inattendu et l'immatériel ! C'est très étonnant. Et en sous-texte, ils nous racontent leur duo, les approches, les éloignements, les tensions, les unités. Fantaisie créative et poésie souriante.
     
  • 16h : POIDS PLUME de Perrine Ledent par la Cie Alula. Un spectacle de marionnettes pour jeune public dès 7 ans avec Sandrine Bastin et Perrine Ledent, mis en scène par Muriel Clairembourg.
    Nous grimpons dans un monde de volatiles nocturnes, chasseurs, co-habitants des humains. Une fratrie d’oiseaux fatalement soumis aux lois de la nature pour grandir. Mais Alba, elle, n’a pas trop envie de voler de ses propres ailes. Délicatesse et questions d’enfance.
     
  • 18h : SILENCE. Un spectacle de Night Shop Théâtre, de et par Julie Tenret et Isabelle Darras, mis en scène par Bernard Senny. En coproduction avec le Théâtre Jean Arp, scène conventionnée de Clamart, et le Théâtre de la Roseraie (Bruxelles).
    Ils sont vieux. Ils vivent au rythme, ralenti, de leurs souvenirs et d’un quotidien rétréci à la maison de retraite. Les comédiennes-manipulatrices-infirmières insufflent dans cet univers un humour irrésistible, entre rides et trous de mémoire. Tendresse immense et ironie féroce.
     
  • 20h : ET AVEC SA QUEUE, IL FRAPPE !, de Thomas Gunzig. Une production du Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) avec Alexandre Trocki. Mise en scène de David Strosberg.
    Dans la rue, devant l’école, sous la pluie, un looser magnifique tente en urgence de transmettre à son fils les clefs qu’il s’est forgées pour échapper à la peur de vivre, à grand renfort de films d’action. Caliméro sauvé par Bruce Lee. Un comédien superbe apporte l’émotion à l’écriture ludique, imagée et grinçante de Thomas Gunzig. Crachin et humour noir.
     
  • 22h : SYSTEM FAILURE. Une création de Louise Baduel et Leslie Mannès en collaboration avec Lieven Dousselaere, Sébastien Fayard, Sébastien Jacobs et Vincent Lemaître. Une co-production des Brigittines, avec le soutien du Budakunstencentrum et de Workspacebrussels et l’accompagnement du Grand Studio. Production: asbl Hirschkuh.
    Le Théâtre du futur. Le public est embarqué dans une expérience spectaculaire réjouissante dont il est à la fois le maître et le jouet. Une partition théâtrale millimétrée qui plonge dans la science fiction artisanale des années cinquante et interroge nos rapports à la scène. Surprises et dérision.


Au Théâtre du Centre de Développement Chorégraphique-Les Hivernales du 10 au 20 juillet (relâche le 15)

  • 21h30 : MAS-SACRE, de Maria Clara Villa Lobos / XL Production. Avec Barthélémy Manias, Coral Ortega, Alberto Velasco et Clément Thirion. Vidéo Lucas Racasse. Une création de Maria Clara Villa Lobos / XL Production en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs et avec le soutien du Grand Studio.
    Maria Clara Villa Lobos, chorégraphe créative et originale, relie à la force de la musique de Stravinsky, la violence du traitement imposé aux animaux qui termineront dans notre assiette. Une danse imagée, des danseurs fortement incarnés, sur fond d'images percutantes. Abattage et émotions.


Sur l'île Piot, sur le site de "Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon!" du 10 au 26 juillet (relâches les 14 et 21, horaire à préciser)

  • 18h : CORDES (…), de et avec Alexis Rouvre. Regards Extérieurs de Paola Rizza et Nicanor De Elia Création musicale de Loïc Bescond. Une coproduction de l’Espace Catastrophe, Centre International de Création des Arts du Cirque (B), des Halles de Schaerbeek, Accélérateur culturel européen (B) et de La Cascade, maison des arts du clown & du cirque (FR). 
    Il est fou de cordes, cet artiste. Il a passé des années à apprivoiser ces serpents de fibres. Il débarque aujourd'hui avec un spectacle qui sublime l’objet. Ses mains, ses bras, ses jambes, donnent aux cordes une vie surprenante jusqu'à la danse. Virtuosité et poésie.


A l'AJMi, dans le cadre de l'opération "Têtes de Jazz" du 6 au 13 juillet

  • 12h30 : PHILIPPE LALOY – KIND OF PINK, Philippe Laloy (flûtes et saxophones), Manu Baily (guitares), Arne Van Dongen (contrebasse).
    Philippe Laloy, flûtiste et saxophoniste éclectique, revisite les trésors du répertoire de Pink Floyd, entouré de Arne Van Dongen et Manu Baily. Ce trio acoustique propose une version inédite et épurée de l’univers floydien.

 

Plus d'infos :  les DomsFestival Off et Festival In

Retour au début
Retour au début

Programmation du Théâtre des Doms pour le Festival d’Avignon 2014

Les choix pour le 13ème festival au Théâtre des Doms, témoignent de la forte vitalité de la création artistique en Wallonie et à Bruxelles. Ils proposent au public et aux professionnels qui visiteront le Théâtre des Doms en juillet, une ligne artistique qui s’appuie sur les écritures dramatiques et scéniques d'aujourd'hui, affirme des formes variées qui soulignent la pluralité et l'identité des expressions pour la scène présentes en Belgique francophone, sans omettre d’interroger notre monde. 6 spectacles seront joués chaque jour dans la salle du Théâtre des Doms, du 6 au 27 juillet (relâches les 15 et 22), un spectacle de danse est programmé en co-réalisation au Théâtre du CDC-Les Hivernales, un spectacle circassien sera présenté dans le cadre de "Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon!", et un spectacle musical sera donné, durant une semaine, à l'AJMi (en face des Doms) dans le cadre de l'opération "Têtes de Jazz".

 

Le Festival d'Avignon 2014 a invité le dramturge et metteur en scène Fabrice Murgia a présenté son spectacle "Notre peur de n'être" du 21 au 27 juillet au gymnase du Lycée Aubanel. 

 

Cette année, pour la première fois, Les Doms défendrons aussi des projets incompatibles avec le format du Off. Le jardin, parmi les nombreuses rencontres, lectures et autres événements qui l’animent, deviendra pour deux journées un salon d’artistes baptisé Grand Angle. Et s’ouvre, en juillet, une Belle Saison qui envahira la France pour affirmer les richesses de la création pour le jeune public. Les Doms s’y associent avec enthousiasme. Voilà de quoi flatter ceux qui ont du flair et rassasier les gourmands!”
 

 

Retour au début

Au programme :

  • 11h : BLACKBIRD de David Harrower (traduction: Zabou Breitman et Léa Drucker). Une création du Collectif IMPAKT, avec Jérôme de Falloise et Sarah Lefèvre et Wim Lots, en coproduction avec le Groupov et le Théâtre de la Place (Liège).
    15 ans après les faits… Elle retrouve l’homme avec qui elle a vécu cette aventure. Elle avait 12 ans, lui quarante. Il a payé de la prison. Elle a grandi avec ça… Un texte ciselé habité, par deux comédiens intenses, qui remue les passés sans lisser les ambiguïtés. Émotion et questionnements.
     
  • 13h30 : SOLO DUE, un spectacle des Argonautes, de et par Benji Bernard et Étienne Borel, mis en scène par Louis Spagna, grâce à la confiance du Théâtre de la Roseraie et la complicité (entre autres) du Centre Culturel Jacques Franck (Bruxelles).
    Ces deux-là jonglent avec tout, y compris l'inattendu et l'immatériel ! C'est très étonnant. Et en sous-texte, ils nous racontent leur duo, les approches, les éloignements, les tensions, les unités. Fantaisie créative et poésie souriante.
     
  • 16h : POIDS PLUME de Perrine Ledent par la Cie Alula. Un spectacle de marionnettes pour jeune public dès 7 ans avec Sandrine Bastin et Perrine Ledent, mis en scène par Muriel Clairembourg.
    Nous grimpons dans un monde de volatiles nocturnes, chasseurs, co-habitants des humains. Une fratrie d’oiseaux fatalement soumis aux lois de la nature pour grandir. Mais Alba, elle, n’a pas trop envie de voler de ses propres ailes. Délicatesse et questions d’enfance.
     
  • 18h : SILENCE. Un spectacle de Night Shop Théâtre, de et par Julie Tenret et Isabelle Darras, mis en scène par Bernard Senny. En coproduction avec le Théâtre Jean Arp, scène conventionnée de Clamart, et le Théâtre de la Roseraie (Bruxelles).
    Ils sont vieux. Ils vivent au rythme, ralenti, de leurs souvenirs et d’un quotidien rétréci à la maison de retraite. Les comédiennes-manipulatrices-infirmières insufflent dans cet univers un humour irrésistible, entre rides et trous de mémoire. Tendresse immense et ironie féroce.
     
  • 20h : ET AVEC SA QUEUE, IL FRAPPE !, de Thomas Gunzig. Une production du Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) avec Alexandre Trocki. Mise en scène de David Strosberg.
    Dans la rue, devant l’école, sous la pluie, un looser magnifique tente en urgence de transmettre à son fils les clefs qu’il s’est forgées pour échapper à la peur de vivre, à grand renfort de films d’action. Caliméro sauvé par Bruce Lee. Un comédien superbe apporte l’émotion à l’écriture ludique, imagée et grinçante de Thomas Gunzig. Crachin et humour noir.
     
  • 22h : SYSTEM FAILURE. Une création de Louise Baduel et Leslie Mannès en collaboration avec Lieven Dousselaere, Sébastien Fayard, Sébastien Jacobs et Vincent Lemaître. Une co-production des Brigittines, avec le soutien du Budakunstencentrum et de Workspacebrussels et l’accompagnement du Grand Studio. Production: asbl Hirschkuh.
    Le Théâtre du futur. Le public est embarqué dans une expérience spectaculaire réjouissante dont il est à la fois le maître et le jouet. Une partition théâtrale millimétrée qui plonge dans la science fiction artisanale des années cinquante et interroge nos rapports à la scène. Surprises et dérision.


Au Théâtre du Centre de Développement Chorégraphique-Les Hivernales du 10 au 20 juillet (relâche le 15)

  • 21h30 : MAS-SACRE, de Maria Clara Villa Lobos / XL Production. Avec Barthélémy Manias, Coral Ortega, Alberto Velasco et Clément Thirion. Vidéo Lucas Racasse. Une création de Maria Clara Villa Lobos / XL Production en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs et avec le soutien du Grand Studio.
    Maria Clara Villa Lobos, chorégraphe créative et originale, relie à la force de la musique de Stravinsky, la violence du traitement imposé aux animaux qui termineront dans notre assiette. Une danse imagée, des danseurs fortement incarnés, sur fond d'images percutantes. Abattage et émotions.


Sur l'île Piot, sur le site de "Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon!" du 10 au 26 juillet (relâches les 14 et 21, horaire à préciser)

  • 18h : CORDES (…), de et avec Alexis Rouvre. Regards Extérieurs de Paola Rizza et Nicanor De Elia Création musicale de Loïc Bescond. Une coproduction de l’Espace Catastrophe, Centre International de Création des Arts du Cirque (B), des Halles de Schaerbeek, Accélérateur culturel européen (B) et de La Cascade, maison des arts du clown & du cirque (FR). 
    Il est fou de cordes, cet artiste. Il a passé des années à apprivoiser ces serpents de fibres. Il débarque aujourd'hui avec un spectacle qui sublime l’objet. Ses mains, ses bras, ses jambes, donnent aux cordes une vie surprenante jusqu'à la danse. Virtuosité et poésie.


A l'AJMi, dans le cadre de l'opération "Têtes de Jazz" du 6 au 13 juillet

  • 12h30 : PHILIPPE LALOY – KIND OF PINK, Philippe Laloy (flûtes et saxophones), Manu Baily (guitares), Arne Van Dongen (contrebasse).
    Philippe Laloy, flûtiste et saxophoniste éclectique, revisite les trésors du répertoire de Pink Floyd, entouré de Arne Van Dongen et Manu Baily. Ce trio acoustique propose une version inédite et épurée de l’univers floydien.

 

Plus d'infos :  les DomsFestival Off et Festival In

Retour au début

Documents liés

Bouton - en savoir plus

Copyright Fotolia

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: "Le succès des entreprises dépend en partie du réseau de relations qu'elles parviennent à se créer, et la Commission européenne peut les aider à ouvrir des portes. Les entreprises finalistes seront mises en relation avec des sources de financement de l’UE, des entrepreneurs à succès et d'autres personnalités influentes".

 

Les entreprises gagnantes auront un accès exclusif aux plus prestigieux événements organisés en Europe autour des start-up et pourront présenter leurs projets à des entrepreneurs tels que Sir Richard Branson, Chad Hurley et Niklas Zennström.

 

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 22 mai.

 

Programme

  • 10 et 11 juin: pendant deux jours, 12 candidats présélectionnés auront la possibilité de découvrir l'effervescente scène londonienne des start-up, de créer des liens, d'apprendre et de s’inspirer d'entrepreneurs à succès. Ces candidats seront entraînés pour participer à une épreuve éliminatoire de pitchs au cours de laquelle ils devront défendre leur projet devant un jury trié sur le volet qui choisira les trois meilleurs d'entre eux,
  • 12 juin: Founders Forum à Londres. Les trois finalistes présenteront leur jeune entreprise à un auditoire de dirigeants et d'investisseurs de renommée mondiale du secteur technologique. La meilleure jeune entreprise européenne sera élue et son nom annoncé par Neelie Kroes,
  • Été 2014: le grand vainqueur du concours Tech All Stars participera à l'Assemblée de la stratégie numérique de la Commission européenne, ce qui lui donnera une nouvelle occasion de côtoyer les grands acteurs du secteur de la technologie.

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: "Le succès des entreprises dépend en partie du réseau de relations qu'elles parviennent à se créer, et la Commission européenne peut les aider à ouvrir des portes. Les entreprises finalistes seront mises en relation avec des sources de financement de l’UE, des entrepreneurs à succès et d'autres personnalités influentes".

 

Les entreprises gagnantes auront un accès exclusif aux plus prestigieux événements organisés en Europe autour des start-up et pourront présenter leurs projets à des entrepreneurs tels que Sir Richard Branson, Chad Hurley et Niklas Zennström.

 

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 22 mai.

 

Programme

  • 10 et 11 juin: pendant deux jours, 12 candidats présélectionnés auront la possibilité de découvrir l'effervescente scène londonienne des start-up, de créer des liens, d'apprendre et de s’inspirer d'entrepreneurs à succès. Ces candidats seront entraînés pour participer à une épreuve éliminatoire de pitchs au cours de laquelle ils devront défendre leur projet devant un jury trié sur le volet qui choisira les trois meilleurs d'entre eux,
  • 12 juin: Founders Forum à Londres. Les trois finalistes présenteront leur jeune entreprise à un auditoire de dirigeants et d'investisseurs de renommée mondiale du secteur technologique. La meilleure jeune entreprise européenne sera élue et son nom annoncé par Neelie Kroes,
  • Été 2014: le grand vainqueur du concours Tech All Stars participera à l'Assemblée de la stratégie numérique de la Commission européenne, ce qui lui donnera une nouvelle occasion de côtoyer les grands acteurs du secteur de la technologie.

Bouton - en savoir plus

Bois Sacré
Retour au début

Dak'Art 2014

 

La 11e Biennale de l'Art Africain Contemporain (Dak'Art) s'est tenue du 9 mai au 8 juin 2014.  Wallonie-Bruxelles est présente depuis le lancement de cette rencontre internationale,  des plus marquantes,  dédiée aux arts contemporains en Afrique.  Un appui institutionnel inscrit dans une coopération bilatérale de 30 ans  avec le Sénégal,  doublé cette année d’une présence artistique forte et diversifiée en provenance du Bénin. La forte participation béninoise à Dak’Art 2014 (une trentaine d’artistes dont ceux de la génération montante, plus de 200 oeuvres) se traduit par un parcours introductif, voire introspectif, à une créativité plastique multidimensionnelle inscrite pour un temps  dans les géographies urbaines et patrimoniales singulières de Dakar et de Saint-Louis.

 

Retour au début

Présence artistique béninoise

 
Les manifestations du Bénin dessinent un parcours initiatique reliant deux grandes expositions centrales à Dakar, la Librairie aux  Quatre Vents à Mermoz,  les Comptoirs du Fleuve à Saint-Louis, une installation ambulatoire inspirée de la mort et du rituel Yoruba du Guélèdè, le fruit de 2 années de travail commun, des ateliers de design de mobilier et de textile, l’exposition "Koton'oo" de peintures et de sculptures à la Galerie Arte et l’exposition de sculptures à la résidence Wallonie-Bruxelles. "Beul" et "La bouche du Roi", 2 lieux symboliques où le fleuve rencontre l’Océan, le premier situé à Saint-Louis,  l’autre au Bénin,  est l’atelier qui réunit 8 artistes sénégalais et béninois pour une création commune présentée à l’exposition de Saint-Louis d’abord, puis à la résidence Wallonie-Bruxelles. Un magnifique catalogue illustré reprend des articles sur l’art contemporain béninois rédigés par Sylvain Sankalé, Didier Houénoudé, Joseph Adandé et Maureen Murphy. Une notice biographique présente les 25 artistes réunis par Wallonie-Bruxelles international à Dak’Art 2014. Les 2 années de travail des Ateliers africains du Design au Bénin se trouvent en fin de catalogue.

Retour au début

Mode, animation, théâtre, arts plastiques

Cinq autres événements figurent à l'agenda : une table ronde autour des "savoir-faire au design", une exposition, un défilé illustrant une belle coopération entre 2 instituts de formation en stylisme  : HELMo de Wallonie-Bruxelles et l'Insitut de Coupe Couture et de Mode (ICCM) à Dakar, celui-ci bénéficie du soutien de WBI et l'APEFE, le travail issu d’un atelier de réalisation d’un film d’animation au CHU de Fann, l’exposition de 8 plasticiens burkinabè, la déconstruction du "Mythe du Tougeul" par le Théâtre les Baobards, des ateliers et une exposition de peinture itinérante.

 

Retour au début

Communication


La couverture de ces événements était assurée  par le journal de la Biennale, un blog spécialement dédié à ceux-ci, les réseaux sociaux et le site de  la Délégation Wallonie-Bruxelles à Dakar.

 

Bois Sacré est le blog des événements soutenus par Wallonie-Bruxelles. Un programme détaillé des lieux d’exposition à Dakar, mais aussi notamment à Saint- Louis, permet de s’y retrouver, carte à l’appui. Cela va de la petite boutique, du petit restaurant, à la grande entreprise.

"C’est incroyable" s’exclame Mauro Petroni en charge du Off depuis le début, devant ce succès croissant, soulignant que "tout repose en plus sur le privé".  De grandes sociétés participent elles mêmes désormais à l’organisation d’expositions, qui deviennent de plus en plus professionnelles. Les Etats du Maroc et d’Algérie ont cette fois monté un pavillon pour leurs artistes.

Quant à la coopération de Wallonie-Bruxelles, elle s’est chargée de faire venir une trentaine de plasticiens du Bénin. Au total, des artistes d’une dizaine de pays africains exposés dans le Off.

 

Voir 2 vidéos sur TV5 Monde


 

Retour au début
Retour au début

Dak'Art 2014

 

La 11e Biennale de l'Art Africain Contemporain (Dak'Art) s'est tenue du 9 mai au 8 juin 2014.  Wallonie-Bruxelles est présente depuis le lancement de cette rencontre internationale,  des plus marquantes,  dédiée aux arts contemporains en Afrique.  Un appui institutionnel inscrit dans une coopération bilatérale de 30 ans  avec le Sénégal,  doublé cette année d’une présence artistique forte et diversifiée en provenance du Bénin. La forte participation béninoise à Dak’Art 2014 (une trentaine d’artistes dont ceux de la génération montante, plus de 200 oeuvres) se traduit par un parcours introductif, voire introspectif, à une créativité plastique multidimensionnelle inscrite pour un temps  dans les géographies urbaines et patrimoniales singulières de Dakar et de Saint-Louis.

 

Retour au début

Présence artistique béninoise

 
Les manifestations du Bénin dessinent un parcours initiatique reliant deux grandes expositions centrales à Dakar, la Librairie aux  Quatre Vents à Mermoz,  les Comptoirs du Fleuve à Saint-Louis, une installation ambulatoire inspirée de la mort et du rituel Yoruba du Guélèdè, le fruit de 2 années de travail commun, des ateliers de design de mobilier et de textile, l’exposition "Koton'oo" de peintures et de sculptures à la Galerie Arte et l’exposition de sculptures à la résidence Wallonie-Bruxelles. "Beul" et "La bouche du Roi", 2 lieux symboliques où le fleuve rencontre l’Océan, le premier situé à Saint-Louis,  l’autre au Bénin,  est l’atelier qui réunit 8 artistes sénégalais et béninois pour une création commune présentée à l’exposition de Saint-Louis d’abord, puis à la résidence Wallonie-Bruxelles. Un magnifique catalogue illustré reprend des articles sur l’art contemporain béninois rédigés par Sylvain Sankalé, Didier Houénoudé, Joseph Adandé et Maureen Murphy. Une notice biographique présente les 25 artistes réunis par Wallonie-Bruxelles international à Dak’Art 2014. Les 2 années de travail des Ateliers africains du Design au Bénin se trouvent en fin de catalogue.

Retour au début

Mode, animation, théâtre, arts plastiques

Cinq autres événements figurent à l'agenda : une table ronde autour des "savoir-faire au design", une exposition, un défilé illustrant une belle coopération entre 2 instituts de formation en stylisme  : HELMo de Wallonie-Bruxelles et l'Insitut de Coupe Couture et de Mode (ICCM) à Dakar, celui-ci bénéficie du soutien de WBI et l'APEFE, le travail issu d’un atelier de réalisation d’un film d’animation au CHU de Fann, l’exposition de 8 plasticiens burkinabè, la déconstruction du "Mythe du Tougeul" par le Théâtre les Baobards, des ateliers et une exposition de peinture itinérante.

 

Retour au début

Communication


La couverture de ces événements était assurée  par le journal de la Biennale, un blog spécialement dédié à ceux-ci, les réseaux sociaux et le site de  la Délégation Wallonie-Bruxelles à Dakar.

 

Bois Sacré est le blog des événements soutenus par Wallonie-Bruxelles. Un programme détaillé des lieux d’exposition à Dakar, mais aussi notamment à Saint- Louis, permet de s’y retrouver, carte à l’appui. Cela va de la petite boutique, du petit restaurant, à la grande entreprise.

"C’est incroyable" s’exclame Mauro Petroni en charge du Off depuis le début, devant ce succès croissant, soulignant que "tout repose en plus sur le privé".  De grandes sociétés participent elles mêmes désormais à l’organisation d’expositions, qui deviennent de plus en plus professionnelles. Les Etats du Maroc et d’Algérie ont cette fois monté un pavillon pour leurs artistes.

Quant à la coopération de Wallonie-Bruxelles, elle s’est chargée de faire venir une trentaine de plasticiens du Bénin. Au total, des artistes d’une dizaine de pays africains exposés dans le Off.

 

Voir 2 vidéos sur TV5 Monde


 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Monuments aux fusillés de Ethe (Luxembourg) © Philippe Plumet, Démocratie ou Barbarie/FW-B
Retour au début

Commémoration du Centenaire de la Première guerre mondiale 14/18


Au cours de cette année,  Wallonie-Bruxelles entend donner aux actions de commémoration toute leur dimension internationale. De nouvelles connaissances historiques rappellent le rôle crucial de la partie francophone du pays. Les historiens de la Première guerre mondiale ne cessent de souligner le caractère inaugural de ce conflit, véritable matrice du 20e siècle et de ses violences extrêmes. Les pratiques de violence sur les champs de bataille ont dépassé toutes les limites, dès 1914 et jusqu’à 1918. Le prix attaché à la vie humaine s’est effondré au sein de toutes les sociétés engagées dans le conflit, entraînant un processus de "brutalisation" auquel même les civils n’échapperont pas et dont les conséquences ont largement dépassé la fin du conflit.

 

Retour au début

Les lieux martyrs de Wallonie


En 1914, tout au début de la guerre, les civils wallons ont été durement frappés par l’armée allemande, avec des épisodes de massacres organisés et honteux. Le martyr des villes et villages commence dès août 1914 avec les premières atrocités à Liège (Fort de Loncin, reconnu comme nécropole nationale), à  Stavelot, ainsi qu’à Soumagne.


A Visé, les troupes allemandes sont confrontées dès les premiers jours à une résistance de l’armée belge qui mènera à la destruction quasi totale de la ville le 16 août. Tandis qu’à Andenne le 21 août, à Tamines le 22 août et à Dinant le 23 août, les Allemands doivent faire face aux Français. Dans ces villes, les massacres commencent dans la confusion des affrontements, mais se poursuivent de façon systématique avec le soutien du Haut Commandement. Des habitants sont expulsés de leur maison et abattus sur le pas de leur porte, d’autres sont pris en otages pour former des boucliers humains, d’autres encore sont rassemblés et immédiatement fusillés. Le bilan est effrayant : 223 victimes à Andenne, 384 à Tamines et 674 à Dinant.


À Tamines, ce n’est que le lendemain des affrontements que les Allemands rassemblent les otages sur la place Saint-Martin pour les fusiller froidement. Un peu partout, on assiste à des représailles contre des civils innocents au nom de la soi-disant présence de francs-tireurs. Aux alentours du 22 août, le Luxembourg est également victime de violences : prises d’otages, boucliers humains, exécutions sommaires, pillages, destruction et incendies de villages. Le prix fut lourd à payer pour de nombreuses localités (Anloy, Neufchâteau, Tintigny, Rossignol, Gomery, etc) qui conservent encore aujourd’hui le souvenir de ces événements tragiques.

Retour au début

Expositions et tourisme mémoriel


Les cimetières militaires de Wallonie témoignent de l'internationalisation immédiate du conflit : parmi les croix de tradition chrétienne, on trouve des étoiles de David et des croissants musulmans. En effet, la France et la Grande-Bretagne mobilisèrent leurs empires coloniaux et les dominions. Ainsi durant quatre ans, les champs de bataille virent se côtoyer des combattants issus du monde entier et relevant de traditions religieuses différentes. Aux côtés des Belges, des Français et des Britanniques, on trouve des Marocains, des Algériens, des Indiens, des Canadiens, des Australiens, des Néo-zélandais, etc. Tous payèrent un lourd tribut à cette guerre de "la civilisation contre la barbarie", à cette "der des der", à cette première guerre mondiale.


Les Gouvernements de Wallonie-Bruxelles (Wallonie & Fédération Wallonie-Bruxelles) ont mis en place nombre d’actions mémorielles. Elles témoignent du respect à tous ceux et celles qui ont souffert et donné leur vie. Pour les jeunes, l’essentiel est de leur faire comprendre que l’enseignement tiré du concept d’Europe a stabilisé les pays européens.

 

Plusieurs expositions s’ouvrent à Bruxelles "14-18, c’est notre histoire" et à Liège : "J’avais 20 ans en 14" et "Liège dans la tourmente".


Le gouvernement britannique a fait de Mons un lieu prioritaire dans son programme de commémorations de la Première Guerre Mondiale. C'est à Mons, en effet, que fut tué le premier ainsi que le dernier soldat britannique. La visite du cimetière militaire de Saint-Symphorien sera ainsi l’un des trois prestigieux événements qui seront organisés le jour d’ouverture du centenaire, le 4 août 2014.

 

Implanté dans les bois de Ploegsteert (Comines-Warneton), structure semi-souterraine reconnaissable à sa signature architecturale moderne, le centre d’interprétation "Plusgtreet 14-18 experience" offre un espace scénographique de 400 m2 muni d’un équipement high-tech dernier cri emmenant le visiteur à une découverte interactive inédite… S’appuyant sur un riche contenu pédagogique, une évocation claire et détaillée de la Première Guerre mondiale dans une région dévastée par les combats, où le front s’était figé, où civils et militaires ont appris à cohabiter durant quatre ans.

 

 

 

 

Retour au début
Retour au début

Commémoration du Centenaire de la Première guerre mondiale 14/18


Au cours de cette année,  Wallonie-Bruxelles entend donner aux actions de commémoration toute leur dimension internationale. De nouvelles connaissances historiques rappellent le rôle crucial de la partie francophone du pays. Les historiens de la Première guerre mondiale ne cessent de souligner le caractère inaugural de ce conflit, véritable matrice du 20e siècle et de ses violences extrêmes. Les pratiques de violence sur les champs de bataille ont dépassé toutes les limites, dès 1914 et jusqu’à 1918. Le prix attaché à la vie humaine s’est effondré au sein de toutes les sociétés engagées dans le conflit, entraînant un processus de "brutalisation" auquel même les civils n’échapperont pas et dont les conséquences ont largement dépassé la fin du conflit.

 

Retour au début

Les lieux martyrs de Wallonie


En 1914, tout au début de la guerre, les civils wallons ont été durement frappés par l’armée allemande, avec des épisodes de massacres organisés et honteux. Le martyr des villes et villages commence dès août 1914 avec les premières atrocités à Liège (Fort de Loncin, reconnu comme nécropole nationale), à  Stavelot, ainsi qu’à Soumagne.


A Visé, les troupes allemandes sont confrontées dès les premiers jours à une résistance de l’armée belge qui mènera à la destruction quasi totale de la ville le 16 août. Tandis qu’à Andenne le 21 août, à Tamines le 22 août et à Dinant le 23 août, les Allemands doivent faire face aux Français. Dans ces villes, les massacres commencent dans la confusion des affrontements, mais se poursuivent de façon systématique avec le soutien du Haut Commandement. Des habitants sont expulsés de leur maison et abattus sur le pas de leur porte, d’autres sont pris en otages pour former des boucliers humains, d’autres encore sont rassemblés et immédiatement fusillés. Le bilan est effrayant : 223 victimes à Andenne, 384 à Tamines et 674 à Dinant.


À Tamines, ce n’est que le lendemain des affrontements que les Allemands rassemblent les otages sur la place Saint-Martin pour les fusiller froidement. Un peu partout, on assiste à des représailles contre des civils innocents au nom de la soi-disant présence de francs-tireurs. Aux alentours du 22 août, le Luxembourg est également victime de violences : prises d’otages, boucliers humains, exécutions sommaires, pillages, destruction et incendies de villages. Le prix fut lourd à payer pour de nombreuses localités (Anloy, Neufchâteau, Tintigny, Rossignol, Gomery, etc) qui conservent encore aujourd’hui le souvenir de ces événements tragiques.

Retour au début

Expositions et tourisme mémoriel


Les cimetières militaires de Wallonie témoignent de l'internationalisation immédiate du conflit : parmi les croix de tradition chrétienne, on trouve des étoiles de David et des croissants musulmans. En effet, la France et la Grande-Bretagne mobilisèrent leurs empires coloniaux et les dominions. Ainsi durant quatre ans, les champs de bataille virent se côtoyer des combattants issus du monde entier et relevant de traditions religieuses différentes. Aux côtés des Belges, des Français et des Britanniques, on trouve des Marocains, des Algériens, des Indiens, des Canadiens, des Australiens, des Néo-zélandais, etc. Tous payèrent un lourd tribut à cette guerre de "la civilisation contre la barbarie", à cette "der des der", à cette première guerre mondiale.


Les Gouvernements de Wallonie-Bruxelles (Wallonie & Fédération Wallonie-Bruxelles) ont mis en place nombre d’actions mémorielles. Elles témoignent du respect à tous ceux et celles qui ont souffert et donné leur vie. Pour les jeunes, l’essentiel est de leur faire comprendre que l’enseignement tiré du concept d’Europe a stabilisé les pays européens.

 

Plusieurs expositions s’ouvrent à Bruxelles "14-18, c’est notre histoire" et à Liège : "J’avais 20 ans en 14" et "Liège dans la tourmente".


Le gouvernement britannique a fait de Mons un lieu prioritaire dans son programme de commémorations de la Première Guerre Mondiale. C'est à Mons, en effet, que fut tué le premier ainsi que le dernier soldat britannique. La visite du cimetière militaire de Saint-Symphorien sera ainsi l’un des trois prestigieux événements qui seront organisés le jour d’ouverture du centenaire, le 4 août 2014.

 

Implanté dans les bois de Ploegsteert (Comines-Warneton), structure semi-souterraine reconnaissable à sa signature architecturale moderne, le centre d’interprétation "Plusgtreet 14-18 experience" offre un espace scénographique de 400 m2 muni d’un équipement high-tech dernier cri emmenant le visiteur à une découverte interactive inédite… S’appuyant sur un riche contenu pédagogique, une évocation claire et détaillée de la Première Guerre mondiale dans une région dévastée par les combats, où le front s’était figé, où civils et militaires ont appris à cohabiter durant quatre ans.

 

 

 

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Séance de signature entre Philippe Suinen, Administrateur général de WBI et Ilse Ruze, Directrice Europe au MAE
Retour au début

Programme de coopération 2014-2017

 

 

Du 22 au 23 avril 2014, s’est tenue à Riga la 4ème session de la Commission mixte permanente entre Wallonie-Bruxelles et la Lettonie. A cette occasion, un programme de travail a été conclu pour une durée de 3 ans.

 

Retour au début

Programme de travail

 

Il prévoit de coopérer notamment dans les domaines de la culture, de l’innovation et de l’environnement, par des projets concrets clairement identifiés.

 

Ainsi, une importante exposition "Impressions et parallèles", associant des œuvres d’artistes belges et lettons de la première moitié du 20ème siècle, sera présentée au BAL de Liège et au Musée Ianchelevici de La Louvière à partir de novembre 2014.

 

D’autre part, une place significative a été accordée aux technologies numériques et innovantes, par le partenariat entre les associations Rixc et Technocité dans le cadre du projet Café Europa, qui sera réalisé à l’occasion des capitales européennes de la culture Riga 2014 et Mons 2015. Enfin, l’environnement représente un nouveau thème de coopération avec la Lettonie, notamment dans le cadre du réseau Natura 2000.

 

Retour au début
Retour au début

Programme de coopération 2014-2017

 

 

Du 22 au 23 avril 2014, s’est tenue à Riga la 4ème session de la Commission mixte permanente entre Wallonie-Bruxelles et la Lettonie. A cette occasion, un programme de travail a été conclu pour une durée de 3 ans.

 

Retour au début

Programme de travail

 

Il prévoit de coopérer notamment dans les domaines de la culture, de l’innovation et de l’environnement, par des projets concrets clairement identifiés.

 

Ainsi, une importante exposition "Impressions et parallèles", associant des œuvres d’artistes belges et lettons de la première moitié du 20ème siècle, sera présentée au BAL de Liège et au Musée Ianchelevici de La Louvière à partir de novembre 2014.

 

D’autre part, une place significative a été accordée aux technologies numériques et innovantes, par le partenariat entre les associations Rixc et Technocité dans le cadre du projet Café Europa, qui sera réalisé à l’occasion des capitales européennes de la culture Riga 2014 et Mons 2015. Enfin, l’environnement représente un nouveau thème de coopération avec la Lettonie, notamment dans le cadre du réseau Natura 2000.

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

©Fotolia
Retour au début

Prix 2015 Pour les Femmes et la Science

 

Dans le cadre du partenariat Pour les Femmes et la Science entre la Fondation L'Oréal et l'UNESCO,  l'appel à candidatures 2015 est lancé pour la nomination de femmes scientifiques d’exception dans les différentes régions du monde. 5 Prix d’un montant de 100,000 euros seront attribués en mars 2015 à Paris à 5 femmes scientifiques pour l’excellence de leurs travaux en sciences de la matière, la force de leur engagement et leur empreinte dans la société.


Depuis le début du programme en 1998, L'Oréal-UNESCO "Pour les Femmes et la Science" a distingué 82 lauréates, dont 2 ont reçu le Prix Nobel. Des scientifiques du monde entier ont été invités à présenter des candidates pour le Prix 2015 qui seront par la suite sélectionnées par un Jury international d'éminents scientifiques.

 

Retour au début

Inscription


La plateforme lancée "Pour les Femmes et la Science" est accessible sur http://www.fwis.fr. Cette plateforme, très facile d’usage, est le seul outil permettant la soumission des dossiers de candidature et le suivi du processus de sélection par les membres du jury du Prix. Les scientifiques proposant des candidates devront s’enregistrer dans la plateforme et y intégrer les dossiers de candidature avec l’ensemble des documents requis.

Retour au début
Retour au début

Prix 2015 Pour les Femmes et la Science

 

Dans le cadre du partenariat Pour les Femmes et la Science entre la Fondation L'Oréal et l'UNESCO,  l'appel à candidatures 2015 est lancé pour la nomination de femmes scientifiques d’exception dans les différentes régions du monde. 5 Prix d’un montant de 100,000 euros seront attribués en mars 2015 à Paris à 5 femmes scientifiques pour l’excellence de leurs travaux en sciences de la matière, la force de leur engagement et leur empreinte dans la société.


Depuis le début du programme en 1998, L'Oréal-UNESCO "Pour les Femmes et la Science" a distingué 82 lauréates, dont 2 ont reçu le Prix Nobel. Des scientifiques du monde entier ont été invités à présenter des candidates pour le Prix 2015 qui seront par la suite sélectionnées par un Jury international d'éminents scientifiques.

 

Retour au début

Inscription


La plateforme lancée "Pour les Femmes et la Science" est accessible sur http://www.fwis.fr. Cette plateforme, très facile d’usage, est le seul outil permettant la soumission des dossiers de candidature et le suivi du processus de sélection par les membres du jury du Prix. Les scientifiques proposant des candidates devront s’enregistrer dans la plateforme et y intégrer les dossiers de candidature avec l’ensemble des documents requis.

Retour au début

Documents liés

Bouton - en savoir plus

Cilla Claudia

Une assistante de langue française de WBI devenue formatrice distinguée en Louisiane

L’Association des professeurs de langue étrangère en Louisiane décerne le titre de finaliste du  "Teacher of the year" à une de nos compatriotes, ancienne assistante de langue française et actuellement encore formatrice en Louisiane.


Claudia Cilla, diplômée de l’EII de Mons (Faculté de Traduction et d'Interprétation), a commencé sa carrière en tant qu’assistante de langue française au Royaume-Uni, à Londres (2007, 2009). C’est à cette occasion  qu’elle découvre sa passion pour l’enseignement. De retour en Belgique, elle enseigne pendant 2 ans et en parallèle suit une formation pédagogique (le CAP). Ayant pris goût à l’aventure, la voici repartie en 2011 enseigner en tant que formatrice en Louisiane, à Lake Charles. Cela fait maintenant 3 ans.


Ses efforts viennent d’être récompensé : elle vient tout juste de recevoir le titre de finaliste pour le LFLTA (Louisiana Foreign Language Teachers Association) "Teacher of the Year" pour les langues étrangères en Louisiane.
 

Une assistante de langue française de WBI devenue formatrice distinguée en Louisiane

L’Association des professeurs de langue étrangère en Louisiane décerne le titre de finaliste du  "Teacher of the year" à une de nos compatriotes, ancienne assistante de langue française et actuellement encore formatrice en Louisiane.


Claudia Cilla, diplômée de l’EII de Mons (Faculté de Traduction et d'Interprétation), a commencé sa carrière en tant qu’assistante de langue française au Royaume-Uni, à Londres (2007, 2009). C’est à cette occasion  qu’elle découvre sa passion pour l’enseignement. De retour en Belgique, elle enseigne pendant 2 ans et en parallèle suit une formation pédagogique (le CAP). Ayant pris goût à l’aventure, la voici repartie en 2011 enseigner en tant que formatrice en Louisiane, à Lake Charles. Cela fait maintenant 3 ans.


Ses efforts viennent d’être récompensé : elle vient tout juste de recevoir le titre de finaliste pour le LFLTA (Louisiana Foreign Language Teachers Association) "Teacher of the Year" pour les langues étrangères en Louisiane.
 

Bouton - en savoir plus

© ONU

Centre régional d'information de l'ONU pour l'Europe occidentale

 

L'ONU organise un concours de recrutement à des postes linguistiques.

Vous pouvez dès à présent poser votre candidature au concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de comptes rendus analytiques adjoints de langue française et ce jusqu'au 12 mai 2014.

Le concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de langue française aura lieu le 23 juillet 2014 à New York et Genève, ainsi que dans d'autres centres choisis en fonction du nombre et du lieu de résidence des candidats admis à concourir.

 

Les candidats reçus au concours et inscrits sur la liste de lauréats seront nommés à mesure que des postes deviendront vacants dans les services de traduction de langue française à New York, Genève, Vienne, Nairobi, Addis-Abeba et Bangkok.


Plus d'information et inscription

 

Contact : Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale (UNRIC), Résidence Palace, 155 rue de la Loi, 1040 Bruxelles - Belgique, Tél: +32 (0)2 788 84 84, onufrance@unric.org

 

Centre régional d'information de l'ONU pour l'Europe occidentale

 

L'ONU organise un concours de recrutement à des postes linguistiques.

Vous pouvez dès à présent poser votre candidature au concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de comptes rendus analytiques adjoints de langue française et ce jusqu'au 12 mai 2014.

Le concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de langue française aura lieu le 23 juillet 2014 à New York et Genève, ainsi que dans d'autres centres choisis en fonction du nombre et du lieu de résidence des candidats admis à concourir.

 

Les candidats reçus au concours et inscrits sur la liste de lauréats seront nommés à mesure que des postes deviendront vacants dans les services de traduction de langue française à New York, Genève, Vienne, Nairobi, Addis-Abeba et Bangkok.


Plus d'information et inscription

 

Contact : Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale (UNRIC), Résidence Palace, 155 rue de la Loi, 1040 Bruxelles - Belgique, Tél: +32 (0)2 788 84 84, onufrance@unric.org

 

Bouton - en savoir plus

S'abonner à