Aller au contenu principal

Le Centre d'interprétation "Plugstreet 14-18 Experience"
Retour au début

"Plugstreet 14-18 experience"

 


Le Centre d'interprétation "Plugstreet 14-18 experience" est implanté dans les bois de Ploegsteert (Comines - Warneton). C’est une structure semi-souterraine avec un espace scénographique de 400m2  muni d’un équipement high tech qui emmène le visiteur à une découverte interactive inédite. Il s’agit d’une évocation claire, détaillée de la Première Guerre mondiale dans une région dévastée par les combats, où la cohabitation entre les militaires et les civils de la région a duré  4 ans.

Retour au début

Partenariat


Parmi les partenaires étrangers on relève les suivants : le Commenwealth War Graves Commission, le Gouvernement australien, département des vétérans, Interreg IV, Interreg III.

 

Retour au début

Site de mémoire

 

Situé au sud du Saillant d’Ypres, Ploegsteert est un site unique de mémoire. Dans un rayon de 2 kilomètres, on y trouve 13 cimetières de la Commonwealth War Graves Commission (20 au total sur l'entité de Comines-Warneton), des éléments de mémoire (mémorial et plaques commémoratives), quelque 35 structures en béton (abris, postes de commandement, postes de secours, etc.), trois cratères et les ruines du Château Breuvart.

 

Retour au début

Trêve de Noël

 

À quelques pas du centre d’interprétation, au lieu-dit "Saint-Yvon" (Warneton), s’est déroulée, à la veille de Noël 1914, une trêve entre troupes allemandes et britanniques pour fêter Noël en paix. Au cours de cette trêve de Noël, les armées pouvaient apercevoir, de part et d’autre des tranchées, des petits feux allumés dans la nuit pour représenter l’esprit de Noël. Des échanges de présents, de nourriture, d’alcool, d'insignes et de divers objets marquent ce moment privilégié. Une partie de football disputée entre Britanniques et Allemands concrétisera cette fraternisation qui se prolongera jusqu’au début de janvier 1915. Un pari osé puisque tout fraternisation avec l’ennemi était punie... Sur ce lieu, une croix a été dressée en 1999, en souvenir de cet évènement survenu dans le no man’s land du "Saint Yvon".

 

 

Retour au début
Retour au début

"Plugstreet 14-18 experience"

 


Le Centre d'interprétation "Plugstreet 14-18 experience" est implanté dans les bois de Ploegsteert (Comines - Warneton). C’est une structure semi-souterraine avec un espace scénographique de 400m2  muni d’un équipement high tech qui emmène le visiteur à une découverte interactive inédite. Il s’agit d’une évocation claire, détaillée de la Première Guerre mondiale dans une région dévastée par les combats, où la cohabitation entre les militaires et les civils de la région a duré  4 ans.

Retour au début

Partenariat


Parmi les partenaires étrangers on relève les suivants : le Commenwealth War Graves Commission, le Gouvernement australien, département des vétérans, Interreg IV, Interreg III.

 

Retour au début

Site de mémoire

 

Situé au sud du Saillant d’Ypres, Ploegsteert est un site unique de mémoire. Dans un rayon de 2 kilomètres, on y trouve 13 cimetières de la Commonwealth War Graves Commission (20 au total sur l'entité de Comines-Warneton), des éléments de mémoire (mémorial et plaques commémoratives), quelque 35 structures en béton (abris, postes de commandement, postes de secours, etc.), trois cratères et les ruines du Château Breuvart.

 

Retour au début

Trêve de Noël

 

À quelques pas du centre d’interprétation, au lieu-dit "Saint-Yvon" (Warneton), s’est déroulée, à la veille de Noël 1914, une trêve entre troupes allemandes et britanniques pour fêter Noël en paix. Au cours de cette trêve de Noël, les armées pouvaient apercevoir, de part et d’autre des tranchées, des petits feux allumés dans la nuit pour représenter l’esprit de Noël. Des échanges de présents, de nourriture, d’alcool, d'insignes et de divers objets marquent ce moment privilégié. Une partie de football disputée entre Britanniques et Allemands concrétisera cette fraternisation qui se prolongera jusqu’au début de janvier 1915. Un pari osé puisque tout fraternisation avec l’ennemi était punie... Sur ce lieu, une croix a été dressée en 1999, en souvenir de cet évènement survenu dans le no man’s land du "Saint Yvon".

 

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Uniforme de fantassin allemand, © Collections de la Ville de Mons, © Rino Noviello
Retour au début

Signes de temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914, jusqu'au 23/11/14.

Cette exposition Signes des Temps tente de mieux cerner un état d’agitation généralisé qui se manifeste de manière flagrante dans les arts d’avant-guerre. Une quarantaine d’artistes originaires de 6 nations européennes sont ici réunis autour de thématiques qui permettront de sonder les limites et les liens entre des courants artistiques pourtant distincts comme le naturalisme, le symbolisme ou encore l’expressionnisme. Ensemble, ils révèlent la signature plastique d’une époque baignée d’incertitudes. Les 150 pièces présentes dans cette exposition sont autant des peintures, des sculptures que des œuvres graphiques ou photographiques d’artistes allemands, français, belges, suisses ou américains issus de grandes collections internationales : Georges Minne, Auguste Rodin, Edvard Munch, Félicien Rops, Alfred Kubin ou encore Léon Spillaert, Fernand Khnopff,  Arnold Schönberg, James Ensor, Ludwig Meidner...Interprétées aujourd’hui comme Signes des Temps, ces œuvres sont avant tout le témoignage d’un monde en révolution que nous tâchons de comprendre a posteriori comme des images visionnaires d’un futur sombre.

Plus d'infos : cliquez ici.

 

Retour au début

La Bataille de Mons. Les objets témoignent, jusqu'au 23/11/14

L’exposition  "La Bataille de Mons – Les objets témoignent" aborde cet affrontement du 23 août 1914 sous un angle intuitif et réflexif. Le visiteur est invité à observer les pièces historiques exposées afin d’en tirer ses propres réflexions ou questionnements. Il peut ensuite confronter ses interprétations à la ‘vérité historique’. Les amateurs d’art apprécieront l’approche sensible de sujets historiques, tandis que les passionnés de la Grande Guerre pourront découvrir des pièces authentiques, témoignages et photographies en lien avec la Bataille de Mons.

Une occasion de découvrir des objets issus des collections montoises et qui rejoindront par la suite le Mons Memorial Museum.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

The first and the last, jusqu'au 23/11/14

A l’initiative du bureau Wallonie-Bruxelles Tourisme de Londres, les étudiants du Saint Martins College de Londres, expriment à l’occasion d’un concours d’art commémoratif ce que la Grande Guerre représente et suscite en eux. A travers la création artistique, c’est un véritable pont qui se construit ainsi entre deux époques, entre deux générations. La même démarche a été initiée à l’école montoise Arts, provoquant une confrontation aussi culturelle que pacifique avec leurs homologues anglais.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

Fritz Haber: Un esprit en guerre du 12/07 au 16/11/14

Cette exposition évoque la vie de Fritz Haber, chimiste juif allemand, personnage paradoxal, ami d’Einstein et inventeur du gaz moutarde de combat utilisé lors de la Grande Guerre. L’histoire de ce Prix Nobel de Chimie en 1918 est racontée et illustrée par le dessinateur belge David Vandermeulen. Une œuvre sans concession qui sera mise en scène de façon exceptionnelle par sa propre équipe de scénographes. Une exposition qui risque de marquer les esprits tant par le sujet, l’œuvre et l’atmosphère qui se dégagera de la salle Saint-Georges, ancienne chapelle reconvertie en salle d’exposition.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

La mémoire de la Grande Guerre à Mons : paysages, patrimoine et souvenirs, du 28  juin 2014 jusqu'a l'ouverture du Mons Memorial Museum en avril 2015.

Durant plusieurs mois, nous avons proposé un concours photo des différents lieux de mémoire qui jalonnent le paysage montois.  Parents, enfants, écoles, photographes professionnels et amateurs,… ils ont été nombreux à nous soumettre leurs photos et à participer au concours. Un jury composé de professionnels a ainsi sélectionné 18 photos, toutes catégories confondues. Un concours sur la page Facebook du Pôle muséal a également été mis en place,  permettant aux 3 photos ayant récolté le plus de "J'aime" de remporter le prix du public.

Retrouvez les 21 lauréats de ce concours pour une exposition en plein air sur l’esplanade du Boulevard Dolez, devant le futur Mons Memorial Museum.

Plus d'infos : cliquez ici.

 

Plus d'infos : commémorations 14-18

Retour au début
Retour au début

Signes de temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914, jusqu'au 23/11/14.

Cette exposition Signes des Temps tente de mieux cerner un état d’agitation généralisé qui se manifeste de manière flagrante dans les arts d’avant-guerre. Une quarantaine d’artistes originaires de 6 nations européennes sont ici réunis autour de thématiques qui permettront de sonder les limites et les liens entre des courants artistiques pourtant distincts comme le naturalisme, le symbolisme ou encore l’expressionnisme. Ensemble, ils révèlent la signature plastique d’une époque baignée d’incertitudes. Les 150 pièces présentes dans cette exposition sont autant des peintures, des sculptures que des œuvres graphiques ou photographiques d’artistes allemands, français, belges, suisses ou américains issus de grandes collections internationales : Georges Minne, Auguste Rodin, Edvard Munch, Félicien Rops, Alfred Kubin ou encore Léon Spillaert, Fernand Khnopff,  Arnold Schönberg, James Ensor, Ludwig Meidner...Interprétées aujourd’hui comme Signes des Temps, ces œuvres sont avant tout le témoignage d’un monde en révolution que nous tâchons de comprendre a posteriori comme des images visionnaires d’un futur sombre.

Plus d'infos : cliquez ici.

 

Retour au début

La Bataille de Mons. Les objets témoignent, jusqu'au 23/11/14

L’exposition  "La Bataille de Mons – Les objets témoignent" aborde cet affrontement du 23 août 1914 sous un angle intuitif et réflexif. Le visiteur est invité à observer les pièces historiques exposées afin d’en tirer ses propres réflexions ou questionnements. Il peut ensuite confronter ses interprétations à la ‘vérité historique’. Les amateurs d’art apprécieront l’approche sensible de sujets historiques, tandis que les passionnés de la Grande Guerre pourront découvrir des pièces authentiques, témoignages et photographies en lien avec la Bataille de Mons.

Une occasion de découvrir des objets issus des collections montoises et qui rejoindront par la suite le Mons Memorial Museum.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

The first and the last, jusqu'au 23/11/14

A l’initiative du bureau Wallonie-Bruxelles Tourisme de Londres, les étudiants du Saint Martins College de Londres, expriment à l’occasion d’un concours d’art commémoratif ce que la Grande Guerre représente et suscite en eux. A travers la création artistique, c’est un véritable pont qui se construit ainsi entre deux époques, entre deux générations. La même démarche a été initiée à l’école montoise Arts, provoquant une confrontation aussi culturelle que pacifique avec leurs homologues anglais.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

Fritz Haber: Un esprit en guerre du 12/07 au 16/11/14

Cette exposition évoque la vie de Fritz Haber, chimiste juif allemand, personnage paradoxal, ami d’Einstein et inventeur du gaz moutarde de combat utilisé lors de la Grande Guerre. L’histoire de ce Prix Nobel de Chimie en 1918 est racontée et illustrée par le dessinateur belge David Vandermeulen. Une œuvre sans concession qui sera mise en scène de façon exceptionnelle par sa propre équipe de scénographes. Une exposition qui risque de marquer les esprits tant par le sujet, l’œuvre et l’atmosphère qui se dégagera de la salle Saint-Georges, ancienne chapelle reconvertie en salle d’exposition.

Plus d'infos : cliquez ici

 

Retour au début

La mémoire de la Grande Guerre à Mons : paysages, patrimoine et souvenirs, du 28  juin 2014 jusqu'a l'ouverture du Mons Memorial Museum en avril 2015.

Durant plusieurs mois, nous avons proposé un concours photo des différents lieux de mémoire qui jalonnent le paysage montois.  Parents, enfants, écoles, photographes professionnels et amateurs,… ils ont été nombreux à nous soumettre leurs photos et à participer au concours. Un jury composé de professionnels a ainsi sélectionné 18 photos, toutes catégories confondues. Un concours sur la page Facebook du Pôle muséal a également été mis en place,  permettant aux 3 photos ayant récolté le plus de "J'aime" de remporter le prix du public.

Retrouvez les 21 lauréats de ce concours pour une exposition en plein air sur l’esplanade du Boulevard Dolez, devant le futur Mons Memorial Museum.

Plus d'infos : cliquez ici.

 

Plus d'infos : commémorations 14-18

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Les saxophonistes jouent à Montreux

Bicentenaire d'Adolphe Sax

A l’occasion du bicentenaire d’Adolphe Sax la sculpture d'un saxophone géant a été offerte par la Belgique et la Fédération Wallonie-Bruxelles. L'inauguration a eu lieu le 5 juillet à Montreux (Suisse).

 

Ce monument, haut de plus de trois mètres,  décoré par l’artiste liégeois Fabrizio Borrini, a été offert officiellement aux autorités locales dans le cadre du fameux "Montreux Jazz Festival".

 

La Fédération Wallonie-Bruxelles, a organisé une série d’événements, dont un rassemblement de 200 saxophonistes qui ont joué quelques morceaux sous la direction du professeur de conservatoire bruxellois Alain Crepin.

 

En outre, la chanteuse Selah Sue, programmée au Montreux jazz festival le soir même, a accepté de donner un mini-concert acoustique lors de la réception officielle après l’inauguration.

 

Il est à espérer que ce monument, qui se trouve sur le quai de Montreux, deviendra un symbole qui relie non seulement les Belges et les Suisses, mais aussi tous les passants autour de l’instrument de musique inventé par Adolphe Sax.

 

A découvrir :  visite virtuelle du Musée Sax à Dinant

 

 

Bicentenaire d'Adolphe Sax

A l’occasion du bicentenaire d’Adolphe Sax la sculpture d'un saxophone géant a été offerte par la Belgique et la Fédération Wallonie-Bruxelles. L'inauguration a eu lieu le 5 juillet à Montreux (Suisse).

 

Ce monument, haut de plus de trois mètres,  décoré par l’artiste liégeois Fabrizio Borrini, a été offert officiellement aux autorités locales dans le cadre du fameux "Montreux Jazz Festival".

 

La Fédération Wallonie-Bruxelles, a organisé une série d’événements, dont un rassemblement de 200 saxophonistes qui ont joué quelques morceaux sous la direction du professeur de conservatoire bruxellois Alain Crepin.

 

En outre, la chanteuse Selah Sue, programmée au Montreux jazz festival le soir même, a accepté de donner un mini-concert acoustique lors de la réception officielle après l’inauguration.

 

Il est à espérer que ce monument, qui se trouve sur le quai de Montreux, deviendra un symbole qui relie non seulement les Belges et les Suisses, mais aussi tous les passants autour de l’instrument de musique inventé par Adolphe Sax.

 

A découvrir :  visite virtuelle du Musée Sax à Dinant

 

 

Bouton - en savoir plus

© Fotolia
Retour au début

Suivre un stage, préparer une thèse

Vous êtes ressortissant et étudiez dans l'un des Etats Membres du CERN. Les étudiants des Etats non-membres peuvent postuler seulement s'ils ont résidé dans un État membre durant les 5 dernières années (au moment de la candidature) et étudient actuellement dans un pays membre. Vous avez accompli 18 mois d'études supérieures. Vous pouvez rester au CERN pendant une période donnée en tant qu'étudiant à plein temps. Vous avez une bonne maîtrise de l'anglais ou du français.

 

Retour au début

3 programmes :

  • Stages pour étudiants adminsitratifs : de 2 à 12 mois : traduction, ressources humaines, secrétariat avancé, business administration, logistique, droit, finance, comptabilité, communication scientifique, documentation, communication et relations publiques, éducation, psychologie, audit ;
     
  • Stages pour étudiants techniques : de 4 à 12 mois : physique appliquée, informatique, mathématiques, électrotechnique, électronique, construction mécanique, génie civil, géotechnique, instrumentation destinée aux accélérateurs et aux expériences en physique des particules, sciences des matériaux, sécurité et environnement, ultra-vide ;
     
  • Préparer un doctorat : de 12 à 36 mois : physique appliquée, informatique, mathématiques, électrotechnique, électronique, construction mécanique, génie civil, géotechnique, instrumentation destinée aux accélérateurs et aux expériences en physique des particules, sciences des matériaux, sécurité et environnement, ultra-vide, communication scientifique.

 

Plus d'infos : CERN

 

 

Retour au début
Retour au début

Suivre un stage, préparer une thèse

Vous êtes ressortissant et étudiez dans l'un des Etats Membres du CERN. Les étudiants des Etats non-membres peuvent postuler seulement s'ils ont résidé dans un État membre durant les 5 dernières années (au moment de la candidature) et étudient actuellement dans un pays membre. Vous avez accompli 18 mois d'études supérieures. Vous pouvez rester au CERN pendant une période donnée en tant qu'étudiant à plein temps. Vous avez une bonne maîtrise de l'anglais ou du français.

 

Retour au début

3 programmes :

  • Stages pour étudiants adminsitratifs : de 2 à 12 mois : traduction, ressources humaines, secrétariat avancé, business administration, logistique, droit, finance, comptabilité, communication scientifique, documentation, communication et relations publiques, éducation, psychologie, audit ;
     
  • Stages pour étudiants techniques : de 4 à 12 mois : physique appliquée, informatique, mathématiques, électrotechnique, électronique, construction mécanique, génie civil, géotechnique, instrumentation destinée aux accélérateurs et aux expériences en physique des particules, sciences des matériaux, sécurité et environnement, ultra-vide ;
     
  • Préparer un doctorat : de 12 à 36 mois : physique appliquée, informatique, mathématiques, électrotechnique, électronique, construction mécanique, génie civil, géotechnique, instrumentation destinée aux accélérateurs et aux expériences en physique des particules, sciences des matériaux, sécurité et environnement, ultra-vide, communication scientifique.

 

Plus d'infos : CERN

 

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Henri La Fontaine ©hlfMundaneum
Retour au début

Prix Henri La Fontaine 2014

 

 La seconde édition du Prix Henri La Fontaine est désormais lancée. Le Prix Henri La Fontaine récompense les personnes vivantes les institutions ou organismes qui contribuent à la défense, la transmission et l'actualisation des valeurs défendues par Henri La Fontaine tout au long de son existence. L'humanisme, le féminisme, le libre-examen ainsi que la justice sociale n'en sont que quelques remarquables exemples. Le Prix Henri La Fontaine est ouvert à tous respectant néanmoins les différents points du règlement.

 

 

Le regretté, Stéphane Hessel, Président de l'édition 2012, cédera sa place à Antoinette Spaak. Cette femme au parcours politique remarquable nous fera l'honneur de présider la cérémonie de remise du Prix qui aura lieu durant le 9 décembre 2014 à l'Hôtel de Ville de Bruxelles.

 

Retour au début

Choix des candidat(e)s

Les candidats devront avoir apporté une contribution importante à la sensibilisation et à la mobilisation des consciences en faveur de l’humanisme. Ils devront s’être distingués par une action méritoire et reconnue exécutée dans l’esprit de ce que fut la vie d’Henri La Fontaine. Le prix peut être décerné à une personne ou à une organisation.

 

Retour au début

Procédure à suivre 

Chaque candidature doit être accompagnée d’un dossier dûment justifié à partir des buts et des objectifs tels que défini à l’article 1 du présent règlement. En particulier chaque candidature doit être accompagnée :

  • d’une recommandation écrite ne dépassant pas cinq pages standard et comprenant notamment, en anglais ou en français un argumentaire précis sur la pertinence de la candidature par rapport aux objectifs du Prix. Tout document supplémentaire pourra être joint en annexe (publications, tout autre document ayant une importance majeure). Ces documents ne seront pas retournés aux désignateurs ;
  • la description du profil et des réalisations du candidat ;
  • d’une lettre du candidat ou d’une autorité responsable s’agissant d’une institution donnant accord sur le dépôt de la candidature (toute candidature n’incluant pas cette lettre sera considérée comme non recevable par le secrétariat du Prix).


 

Retour au début
Retour au début

Prix Henri La Fontaine 2014

 

 La seconde édition du Prix Henri La Fontaine est désormais lancée. Le Prix Henri La Fontaine récompense les personnes vivantes les institutions ou organismes qui contribuent à la défense, la transmission et l'actualisation des valeurs défendues par Henri La Fontaine tout au long de son existence. L'humanisme, le féminisme, le libre-examen ainsi que la justice sociale n'en sont que quelques remarquables exemples. Le Prix Henri La Fontaine est ouvert à tous respectant néanmoins les différents points du règlement.

 

 

Le regretté, Stéphane Hessel, Président de l'édition 2012, cédera sa place à Antoinette Spaak. Cette femme au parcours politique remarquable nous fera l'honneur de présider la cérémonie de remise du Prix qui aura lieu durant le 9 décembre 2014 à l'Hôtel de Ville de Bruxelles.

 

Retour au début

Choix des candidat(e)s

Les candidats devront avoir apporté une contribution importante à la sensibilisation et à la mobilisation des consciences en faveur de l’humanisme. Ils devront s’être distingués par une action méritoire et reconnue exécutée dans l’esprit de ce que fut la vie d’Henri La Fontaine. Le prix peut être décerné à une personne ou à une organisation.

 

Retour au début

Procédure à suivre 

Chaque candidature doit être accompagnée d’un dossier dûment justifié à partir des buts et des objectifs tels que défini à l’article 1 du présent règlement. En particulier chaque candidature doit être accompagnée :

  • d’une recommandation écrite ne dépassant pas cinq pages standard et comprenant notamment, en anglais ou en français un argumentaire précis sur la pertinence de la candidature par rapport aux objectifs du Prix. Tout document supplémentaire pourra être joint en annexe (publications, tout autre document ayant une importance majeure). Ces documents ne seront pas retournés aux désignateurs ;
  • la description du profil et des réalisations du candidat ;
  • d’une lettre du candidat ou d’une autorité responsable s’agissant d’une institution donnant accord sur le dépôt de la candidature (toute candidature n’incluant pas cette lettre sera considérée comme non recevable par le secrétariat du Prix).


 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

La Délégation azérie et le Gouverneur de la Province de Namur, ©André Dubuisson
Retour au début

Accueil en Wallonie

 

 

Les  23 et 24 juin 2014, WBI a accueilli 13 gouverneurs d’Azerbaïdjan. Ils étaient intéressés par l’expertise wallonne en matière d’aménagement du territoire. Des rencontres ont eu lieu avec les Gouverneurs des Provinces de Namur et de Liège, Denis Mathen et Michel Foret. Des contacts ont été pris avec la Direction générale opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie, et son centre extérieur de Liège (antenne de proximité qui traite directement avec les communes).

 

Louvain-La-Neuve, exemple de création d’une ville nouvelle, a été également présentée à la délégation azérie.

 

 

Retour au début

Coopération avec Wallonie-Bruxelles

 

 

Des pistes de collaboration s’articulant autour de l’Aménagement du territoire pourraient voir le jour. Celles en matière de patrimoine, environnement, agriculture et tourisme ont également été évoquées.

Retour au début
Retour au début

Accueil en Wallonie

 

 

Les  23 et 24 juin 2014, WBI a accueilli 13 gouverneurs d’Azerbaïdjan. Ils étaient intéressés par l’expertise wallonne en matière d’aménagement du territoire. Des rencontres ont eu lieu avec les Gouverneurs des Provinces de Namur et de Liège, Denis Mathen et Michel Foret. Des contacts ont été pris avec la Direction générale opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie, et son centre extérieur de Liège (antenne de proximité qui traite directement avec les communes).

 

Louvain-La-Neuve, exemple de création d’une ville nouvelle, a été également présentée à la délégation azérie.

 

 

Retour au début

Coopération avec Wallonie-Bruxelles

 

 

Des pistes de collaboration s’articulant autour de l’Aménagement du territoire pourraient voir le jour. Celles en matière de patrimoine, environnement, agriculture et tourisme ont également été évoquées.

Retour au début

Bouton - en savoir plus

La BIECTR vise à promouvoir et à valoriser l’estampe contemporaine internationale par la présentation bisannuelle d’une vaste exposition d’oeuvres d’estampiers professionnels de tous les horizons. 

 

La réalisation de ces oeuvres donnera lieu à la publication d’un livre et à une exposition présentée à la Galerie r3 de l’UQTR du 30 mars au 18 avril 2015. Le vernissage du projet et le lancement du livre se feront le jeudi 9 avril 2015, coup d’envoi officiel du Colloque Melancholia (9-12avril 2015) thème principal est Melancholia, référence faite à celle du peintre et graveur allemand Albrecht Dürer avec une performance du slameur David Goudreault, un des poètes de l'oralité du projet.

 

Le partenariat propose un projet à plusieurs volets à partir d’un regroupement d’artistes par couples poète/artiste visuel. ingt artistes d’ici et d’ailleurs sont sélectionnés et associés afin de travailler par couple sur la thématique "empreinte mélancolique". De son étymologie de bile noire à l’aspect joyeux d’un souvenir d’enfance, la mélancolie peut prendre différentes teintes et laisse un grand choix d’inspiration aux artistes.

 

Retour au début

Comment participer ?

La Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières accepte les dossiers d’artistes professionnels en vue de sa 9ème édition jusqu'au 28 septembre 2014. Le formulaire d’inscription pour la sélection est disponible sur le site internet. Vous pouvez le remplir en ligne, y joindre les images numériques, votre démarche artistique et transmettre le tout électroniquement ou en imprimer une version et l’envoyer par la poste. La sélection des oeuvres sera faite par un jury international de cinq spécialistes et artistes de l’estampe. Les règles détaillées du concours et les formulaires français/anglais/espagnol sont disponibles sur le site Web.

 

Retour au début

Contact

Pour tous renseignements ou pour recevoir le formulaire papier:
Isabel Boucher, info@biectr.ca ou 001 819 370-1117

Adresse: 58, rue Raymond-Lasnier Trois-Rivières (Québec) Canada G9A 2J6
Heures d’ouverture BIECTR: lundi au jeudi, 8h30-17h

Retour au début

La BIECTR vise à promouvoir et à valoriser l’estampe contemporaine internationale par la présentation bisannuelle d’une vaste exposition d’oeuvres d’estampiers professionnels de tous les horizons. 

 

La réalisation de ces oeuvres donnera lieu à la publication d’un livre et à une exposition présentée à la Galerie r3 de l’UQTR du 30 mars au 18 avril 2015. Le vernissage du projet et le lancement du livre se feront le jeudi 9 avril 2015, coup d’envoi officiel du Colloque Melancholia (9-12avril 2015) thème principal est Melancholia, référence faite à celle du peintre et graveur allemand Albrecht Dürer avec une performance du slameur David Goudreault, un des poètes de l'oralité du projet.

 

Le partenariat propose un projet à plusieurs volets à partir d’un regroupement d’artistes par couples poète/artiste visuel. ingt artistes d’ici et d’ailleurs sont sélectionnés et associés afin de travailler par couple sur la thématique "empreinte mélancolique". De son étymologie de bile noire à l’aspect joyeux d’un souvenir d’enfance, la mélancolie peut prendre différentes teintes et laisse un grand choix d’inspiration aux artistes.

 

Retour au début

Comment participer ?

La Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières accepte les dossiers d’artistes professionnels en vue de sa 9ème édition jusqu'au 28 septembre 2014. Le formulaire d’inscription pour la sélection est disponible sur le site internet. Vous pouvez le remplir en ligne, y joindre les images numériques, votre démarche artistique et transmettre le tout électroniquement ou en imprimer une version et l’envoyer par la poste. La sélection des oeuvres sera faite par un jury international de cinq spécialistes et artistes de l’estampe. Les règles détaillées du concours et les formulaires français/anglais/espagnol sont disponibles sur le site Web.

 

Retour au début

Contact

Pour tous renseignements ou pour recevoir le formulaire papier:
Isabel Boucher, info@biectr.ca ou 001 819 370-1117

Adresse: 58, rue Raymond-Lasnier Trois-Rivières (Québec) Canada G9A 2J6
Heures d’ouverture BIECTR: lundi au jeudi, 8h30-17h

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Retour au début

Bicentenaire de la naissance du Belge Adolphe Sax fêté durant le Montreux Jazz Festival


En 2014, la Belgique fête le bicentenaire de la naissance du belge Adolphe Sax, inventeur du saxophone. Né à Dinant, ville située en Wallonie, Adolphe Sax aura marqué à tout jamais le jazz. Avec son exceptionnelle invention du saxophone, il révolutionnera le monde de la musique en proposant un instrument original aux timbres nouveaux ! Quoi de plus normal que de fêter cet anniversaire lors du Montreux Jazz Festival !
A cette occasion, le Royaume de Belgique et la Fédération Wallonie-Bruxelles  offriront ce samedi 5 juillet 2014, à la Ville de Montreux,  un saxophone géant, haut de 3 m.  Ce saxophone, décoré par l’artiste liégeois Fabrizio Borrini, sera installé en permanence à Montreux. 


L’événement sera rehaussé par un  grand rassemblement de saxophonistes organisé  par la Fédération Wallonie-Bruxelles en partenariat avec Selmer, fabricant de saxophones.
Près de 200 saxophonistes venus de toute la Suisse sont attendus le samedi 5 juillet 2014 à 15h à Montreux pour une parade qui débutera du Petit Palais (Fairmont-Montreux Palace) pour se diriger vers le Centre des Congrès 2m2c.


Après le mot de bienvenue du syndic de Montreux, des autorités du Royaume de Belgique et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, un concert inédit placé sous la direction d’Alain Crepin (professeur de saxophone au Conservatoire royal de Bruxelles) aura lieu vers 16h au Centre des Congrès 2m2c. Le concert est gratuit et durera environ 30 minutes. Les artistes belges Fabrizio Borrini et Selah Sue seront présents durant les festivités de ce samedi 5 juillet. Pour ceux qui souhaitent prolonger la soirée, Selah Sue sera en concert au Montreux Jazz Lab à 20h30.

 

Retour au début

Adolphe Sax : ce Belge de génie qui inventa le saxophone


Adolphe Sax est né à Dinant (Wallonie/Belgique) le 6 novembre 1814. Dès son plus jeune âge, il s’initie auprès de son père à la facture instrumentale. Il cherche inlassablement à perfectionner les instruments de musique et plus particulièrement les instruments à vent (clarinette, basson, flûte de pan…). Il en améliore la justesse, la sonorité ainsi que la facilité de jeu. Faisant preuve d’un esprit inventif et d’une imagination hors du commun, il va progressivement porter à son actif la création de plusieurs familles d’instruments : les saxhorns, les saxtrombas, les saxtubas et bien sûr, les saxophones…
Après ses premiers pas à Bruxelles, Adolphe Sax part à Paris pour présenter ses instruments à Hector Berlioz et au chef d’orchestre François Antoine Habeneck. Il y recevra un accueil enthousiaste, plus particulièrement pour ses saxophones, et s’y installera définitivement en 1842. Il obtient de nombreuses médailles et diplômes aux expositions de l’industrie française et plus tard aux expositions universelles. Il reçoit la légion d’honneur et acquiert le titre de directeur de la musique particulièrement de l’empereur Napoléon III. On lui doit aussi la réforme des musiques militaires, ce qui lui vaut d’être considéré comme le père des harmonies et fanfares modernes. Personnalité aux multiples facettes, Adolphe Sax est aussi éditeur de musique, rédacteur d’une méthode de saxhorn, professeur de saxophone, organisateur de concerts, chef de fanfare de l’Opéra. Adolphe Sax meurt à Paris le 7 février 1894. Actuellement, les saxophones sont toujours fabriqués et produits par la Société  Selmer.

 

Retour au début

Fabrizio Borrini


Né à Liège, en avril 1960, il y entame en dilettante l’Académie des Beaux-Arts avant de lui préférer l’atmosphère artistique du lieu. Très vite, il publie “Suplex et Caltex” aux éditions Magic Strip avant de tomber dans le monde de la publicité, du théâtre et de la télé. De génériques en décors, il reviendra finalement à ses premières amours il y a vingt ans en entrant au Journal Spirou. En 1995, le boulimique d’actions créatives se découvre une passion pour la peinture. Ses oeuvres nous emmènent en voyage, dans un monde imaginaire rempli de couleurs vives, de lumière, de douceur, de créatures délirantes, de rêveries… Tribales, symboliques, sa peinture est inclassable, on n’y voit ce que l’on veut à condition d’y croire. Les performances de Borrini sont nombreuses réalisées pour d’importants groupes publicitaires, grandes entreprises et institutions privées et publiques. Il est passé maître dans l’art de l’Act painting visuel et sonore. A Liège, l’habillage, avec son fils, de la Colonne des Croisiers au pied de la bibliothèque provinciale est l’une de ses actions majeure en la matière. Cette œuvre souvent assimilée malgré lui à du Street Art témoigne de son espoir qu’elle inspire d’autres artistes de s’investir dans leur ville et de contribuer avec résistance et persuasion de faire de Liège une " Barcelone du Nord".


Pour Dupuis, il réalisé la BD "Karma", une série où la poésie rimait avec mystère et aventure. Borrini et Jean-Louis Janssens livraient alors un univers extrêmement riche et original. Il prépare actuellement  "Nini Zombie", nouvelle série BD, réalisée en collaboration avec l’auteure parisienne, Lisette Morival. (sortie prévue en 2015). Spécialiste dans ce secteur, il était appelé en 2012 à participer à la Foire du Livre de Bruxelles en tant que coordinateur du pôle Bande Dessinée. Il en est devenu depuis lors le concepteur de la COMIX FACTORY et de l’IMAGINARIUM (avec Roberto Cassol et les DIRTY MONITOR). Il est aussi conseillé artistique pour "Kennes  Éditions“, la nouvelle maison d’édition BD et littérature jeunesse.

 

Renseignements : Rosanna Baledda, Délégation Wallonie-Bruxelles, 10 rue François Bonivard à 1201 Genève, Téléphone 022 715 39 70 – Email  walbru.geneve@ties.itu.int

 

Retour au début
Retour au début

Bicentenaire de la naissance du Belge Adolphe Sax fêté durant le Montreux Jazz Festival


En 2014, la Belgique fête le bicentenaire de la naissance du belge Adolphe Sax, inventeur du saxophone. Né à Dinant, ville située en Wallonie, Adolphe Sax aura marqué à tout jamais le jazz. Avec son exceptionnelle invention du saxophone, il révolutionnera le monde de la musique en proposant un instrument original aux timbres nouveaux ! Quoi de plus normal que de fêter cet anniversaire lors du Montreux Jazz Festival !
A cette occasion, le Royaume de Belgique et la Fédération Wallonie-Bruxelles  offriront ce samedi 5 juillet 2014, à la Ville de Montreux,  un saxophone géant, haut de 3 m.  Ce saxophone, décoré par l’artiste liégeois Fabrizio Borrini, sera installé en permanence à Montreux. 


L’événement sera rehaussé par un  grand rassemblement de saxophonistes organisé  par la Fédération Wallonie-Bruxelles en partenariat avec Selmer, fabricant de saxophones.
Près de 200 saxophonistes venus de toute la Suisse sont attendus le samedi 5 juillet 2014 à 15h à Montreux pour une parade qui débutera du Petit Palais (Fairmont-Montreux Palace) pour se diriger vers le Centre des Congrès 2m2c.


Après le mot de bienvenue du syndic de Montreux, des autorités du Royaume de Belgique et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, un concert inédit placé sous la direction d’Alain Crepin (professeur de saxophone au Conservatoire royal de Bruxelles) aura lieu vers 16h au Centre des Congrès 2m2c. Le concert est gratuit et durera environ 30 minutes. Les artistes belges Fabrizio Borrini et Selah Sue seront présents durant les festivités de ce samedi 5 juillet. Pour ceux qui souhaitent prolonger la soirée, Selah Sue sera en concert au Montreux Jazz Lab à 20h30.

 

Retour au début

Adolphe Sax : ce Belge de génie qui inventa le saxophone


Adolphe Sax est né à Dinant (Wallonie/Belgique) le 6 novembre 1814. Dès son plus jeune âge, il s’initie auprès de son père à la facture instrumentale. Il cherche inlassablement à perfectionner les instruments de musique et plus particulièrement les instruments à vent (clarinette, basson, flûte de pan…). Il en améliore la justesse, la sonorité ainsi que la facilité de jeu. Faisant preuve d’un esprit inventif et d’une imagination hors du commun, il va progressivement porter à son actif la création de plusieurs familles d’instruments : les saxhorns, les saxtrombas, les saxtubas et bien sûr, les saxophones…
Après ses premiers pas à Bruxelles, Adolphe Sax part à Paris pour présenter ses instruments à Hector Berlioz et au chef d’orchestre François Antoine Habeneck. Il y recevra un accueil enthousiaste, plus particulièrement pour ses saxophones, et s’y installera définitivement en 1842. Il obtient de nombreuses médailles et diplômes aux expositions de l’industrie française et plus tard aux expositions universelles. Il reçoit la légion d’honneur et acquiert le titre de directeur de la musique particulièrement de l’empereur Napoléon III. On lui doit aussi la réforme des musiques militaires, ce qui lui vaut d’être considéré comme le père des harmonies et fanfares modernes. Personnalité aux multiples facettes, Adolphe Sax est aussi éditeur de musique, rédacteur d’une méthode de saxhorn, professeur de saxophone, organisateur de concerts, chef de fanfare de l’Opéra. Adolphe Sax meurt à Paris le 7 février 1894. Actuellement, les saxophones sont toujours fabriqués et produits par la Société  Selmer.

 

Retour au début

Fabrizio Borrini


Né à Liège, en avril 1960, il y entame en dilettante l’Académie des Beaux-Arts avant de lui préférer l’atmosphère artistique du lieu. Très vite, il publie “Suplex et Caltex” aux éditions Magic Strip avant de tomber dans le monde de la publicité, du théâtre et de la télé. De génériques en décors, il reviendra finalement à ses premières amours il y a vingt ans en entrant au Journal Spirou. En 1995, le boulimique d’actions créatives se découvre une passion pour la peinture. Ses oeuvres nous emmènent en voyage, dans un monde imaginaire rempli de couleurs vives, de lumière, de douceur, de créatures délirantes, de rêveries… Tribales, symboliques, sa peinture est inclassable, on n’y voit ce que l’on veut à condition d’y croire. Les performances de Borrini sont nombreuses réalisées pour d’importants groupes publicitaires, grandes entreprises et institutions privées et publiques. Il est passé maître dans l’art de l’Act painting visuel et sonore. A Liège, l’habillage, avec son fils, de la Colonne des Croisiers au pied de la bibliothèque provinciale est l’une de ses actions majeure en la matière. Cette œuvre souvent assimilée malgré lui à du Street Art témoigne de son espoir qu’elle inspire d’autres artistes de s’investir dans leur ville et de contribuer avec résistance et persuasion de faire de Liège une " Barcelone du Nord".


Pour Dupuis, il réalisé la BD "Karma", une série où la poésie rimait avec mystère et aventure. Borrini et Jean-Louis Janssens livraient alors un univers extrêmement riche et original. Il prépare actuellement  "Nini Zombie", nouvelle série BD, réalisée en collaboration avec l’auteure parisienne, Lisette Morival. (sortie prévue en 2015). Spécialiste dans ce secteur, il était appelé en 2012 à participer à la Foire du Livre de Bruxelles en tant que coordinateur du pôle Bande Dessinée. Il en est devenu depuis lors le concepteur de la COMIX FACTORY et de l’IMAGINARIUM (avec Roberto Cassol et les DIRTY MONITOR). Il est aussi conseillé artistique pour "Kennes  Éditions“, la nouvelle maison d’édition BD et littérature jeunesse.

 

Renseignements : Rosanna Baledda, Délégation Wallonie-Bruxelles, 10 rue François Bonivard à 1201 Genève, Téléphone 022 715 39 70 – Email  walbru.geneve@ties.itu.int

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Répondant à la volonté des Chefs d’Etat et de gouvernement ayant le français en partage de faire de l’innovation l’une des grandes priorités de l’espace francophone, le FINNOV a comme principaux objectifs: la valorisation des initiatives en faveur de l’innovation, le développement des échanges entre acteurs ainsi que le renforcement et le soutien à la diffusion de l’innovation.

 

L’initiative franchit aujourd’hui une nouvelle étape en lançant sa plateforme collaborative qui met à la disposition de la communauté francophone des ressources en français sur les bonnes pratiques en matière d’innovation.

 

Co-développée par l’Ecole nationale supérieure des mines de Saint-Etienne et le Centre international des ressources d’innovation pour le développement durable (CIRIDD), la plateforme ambitionne de fournir à terme un outil incontournable pour l’orientation des politiques publiques et privées en faveur de l’innovation au sein des pays francophones.

 

Grâce à celle-ci, des communautés en ligne pourront échanger en matière d’innovation dans 4 secteurs clés dont l’agro-alimentaire, le numérique, l’économie verte et les industries culturelles mais également aborder des thèmes transversaux d’ordre scientifique, institutionnel, économique et financier.

 

Contacts:
Florent Breuil: Ecole des mines de Saint-Etienne, Animateur de communautés en ligne, florent.breuil@francophonieinnovation.org
Christian Ambaud: OIF - Spécialiste de programme – Direction de la Francophonie numérique, christian.ambaud@francophonie.org 
Virginie Aubin-Dubile: OIF, Chargée des relations avec les médias, virginie.aubin-dubille@francophonie.org

 

Contact WBI: Hubert Goffinet

 

Répondant à la volonté des Chefs d’Etat et de gouvernement ayant le français en partage de faire de l’innovation l’une des grandes priorités de l’espace francophone, le FINNOV a comme principaux objectifs: la valorisation des initiatives en faveur de l’innovation, le développement des échanges entre acteurs ainsi que le renforcement et le soutien à la diffusion de l’innovation.

 

L’initiative franchit aujourd’hui une nouvelle étape en lançant sa plateforme collaborative qui met à la disposition de la communauté francophone des ressources en français sur les bonnes pratiques en matière d’innovation.

 

Co-développée par l’Ecole nationale supérieure des mines de Saint-Etienne et le Centre international des ressources d’innovation pour le développement durable (CIRIDD), la plateforme ambitionne de fournir à terme un outil incontournable pour l’orientation des politiques publiques et privées en faveur de l’innovation au sein des pays francophones.

 

Grâce à celle-ci, des communautés en ligne pourront échanger en matière d’innovation dans 4 secteurs clés dont l’agro-alimentaire, le numérique, l’économie verte et les industries culturelles mais également aborder des thèmes transversaux d’ordre scientifique, institutionnel, économique et financier.

 

Contacts:
Florent Breuil: Ecole des mines de Saint-Etienne, Animateur de communautés en ligne, florent.breuil@francophonieinnovation.org
Christian Ambaud: OIF - Spécialiste de programme – Direction de la Francophonie numérique, christian.ambaud@francophonie.org 
Virginie Aubin-Dubile: OIF, Chargée des relations avec les médias, virginie.aubin-dubille@francophonie.org

 

Contact WBI: Hubert Goffinet

 

Documents liés

Bouton - en savoir plus

OMS
Retour au début

OMS – Concours d’architecture international pour l’extension du siège


Ouverture par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS)  d’un concours d’architecture international portant sur l’extension du siège genevois de l’OMS en date du 23 juin 2014.


La dernière Assemblée Mondiale de la Santé (AMS) a donné le feu vert (voir PDF) à la direction générale pour entreprendre la phase initiale de planification de la stratégie de rénovation des bâtiments de Genève. Pour cette phase de planification, le Gouvernement suisse a accordé un prêt initial sans intérêt de CHF 14m°.

 

Retour au début

Procédure

Le règlement du concours est à trouver à l’adresse suivante : ici . Les candidatures sont attendues jusqu'au 19 septembre 2014. Les langues du concours sont le français et l'anglais. Le jury devrait délibérer le 20 octobre, et la désignation des architectes connue le 11 novembre 2014. 5 à 7 prix devraient être accordés.

Lors de la prochaine AMS de 2015, la direction générale présentera le concept retenu pour le nouveau bâtiment, un ébauche de cahier des charges et un bilan financier détaillé de l’ensemble de la stratégie de rénovation. Une décision définitive pourra être prise à la 69ème AMS en 2016.

 

Secretariat for the first stage of the competition:
FIPOI, Rue de Varembé 9-11, CH - 1202 Genève, Switzerland, E-mail: omsconcours@fipoi.ch
Business hours: 9:00 a.m. - 12:00 noon, 2:00 p.m. - 5:00 p.m (Monday to Friday).

 

Plus d'infos : OMS
 

Retour au début
Retour au début

OMS – Concours d’architecture international pour l’extension du siège


Ouverture par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS)  d’un concours d’architecture international portant sur l’extension du siège genevois de l’OMS en date du 23 juin 2014.


La dernière Assemblée Mondiale de la Santé (AMS) a donné le feu vert (voir PDF) à la direction générale pour entreprendre la phase initiale de planification de la stratégie de rénovation des bâtiments de Genève. Pour cette phase de planification, le Gouvernement suisse a accordé un prêt initial sans intérêt de CHF 14m°.

 

Retour au début

Procédure

Le règlement du concours est à trouver à l’adresse suivante : ici . Les candidatures sont attendues jusqu'au 19 septembre 2014. Les langues du concours sont le français et l'anglais. Le jury devrait délibérer le 20 octobre, et la désignation des architectes connue le 11 novembre 2014. 5 à 7 prix devraient être accordés.

Lors de la prochaine AMS de 2015, la direction générale présentera le concept retenu pour le nouveau bâtiment, un ébauche de cahier des charges et un bilan financier détaillé de l’ensemble de la stratégie de rénovation. Une décision définitive pourra être prise à la 69ème AMS en 2016.

 

Secretariat for the first stage of the competition:
FIPOI, Rue de Varembé 9-11, CH - 1202 Genève, Switzerland, E-mail: omsconcours@fipoi.ch
Business hours: 9:00 a.m. - 12:00 noon, 2:00 p.m. - 5:00 p.m (Monday to Friday).

 

Plus d'infos : OMS
 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

S'abonner à