Aller au contenu principal

(c) DGWB Paris

Réputé pour ses invités de marque et les célèbres causeries du Palais qui rassemblent des personnalités éminentes du domaine de l’investigation, ce festival est à notre connaissance le seul festival régulier consacré à l’éminent écrivain liégeois et à son rayonnement international.

 

C’est dans ce contexte que Wallonie-Bruxelles International, partenaire de longue date du festival, a produit et présenté l’exposition « Ernest et Célestine, quand les livres s’animent… », avec le concours et la réalisation de la Fondation Monique Martin, au Prieuré Saint Nicolas aux Sables d’Olonne du 13 au 23 juin. Un public nombreux, organisateurs, représentants de WBI, de la Mairie et du Conseil Régional, a participé au vernissage et à la réception offerte par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Paris, représentée, à cette occasion, par le Conseiller, Zénon Kowal.

 

C’est basé sur les albums de Gabrielle Vincent (alias Monique Martin), qu’est sorti en 2012 le film d’adaptation Ernest et Célestine, nommé aux Oscars et primé à de nombreux festivals internationaux. 

 

Par ailleurs, une riche sélection d’affiches de cinéma consacrée aux œuvres de Simenon portées à l’écran et proposée par WBI était simultanément exposée dans la galerie commerciale du Centre Leclerc, et a rencontré un franc succès auprès du public.

 

Cette 18e édition du Festival Simenon sera couronnée par l’attribution du prix littéraire des Sables d’Olonne, dont le jury est aujourd’hui présidé par l’écrivain belge Armel JOB, lui-même ancien lauréat. Le prix de la nouvelle cuvée sera officiellement proclamé lors d’une soirée spéciale organisée à la Délégation générale  Wallonie-Bruxelles à Paris, dans le courant du mois d’octobre.

Réputé pour ses invités de marque et les célèbres causeries du Palais qui rassemblent des personnalités éminentes du domaine de l’investigation, ce festival est à notre connaissance le seul festival régulier consacré à l’éminent écrivain liégeois et à son rayonnement international.

 

C’est dans ce contexte que Wallonie-Bruxelles International, partenaire de longue date du festival, a produit et présenté l’exposition « Ernest et Célestine, quand les livres s’animent… », avec le concours et la réalisation de la Fondation Monique Martin, au Prieuré Saint Nicolas aux Sables d’Olonne du 13 au 23 juin. Un public nombreux, organisateurs, représentants de WBI, de la Mairie et du Conseil Régional, a participé au vernissage et à la réception offerte par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Paris, représentée, à cette occasion, par le Conseiller, Zénon Kowal.

 

C’est basé sur les albums de Gabrielle Vincent (alias Monique Martin), qu’est sorti en 2012 le film d’adaptation Ernest et Célestine, nommé aux Oscars et primé à de nombreux festivals internationaux. 

 

Par ailleurs, une riche sélection d’affiches de cinéma consacrée aux œuvres de Simenon portées à l’écran et proposée par WBI était simultanément exposée dans la galerie commerciale du Centre Leclerc, et a rencontré un franc succès auprès du public.

 

Cette 18e édition du Festival Simenon sera couronnée par l’attribution du prix littéraire des Sables d’Olonne, dont le jury est aujourd’hui présidé par l’écrivain belge Armel JOB, lui-même ancien lauréat. Le prix de la nouvelle cuvée sera officiellement proclamé lors d’une soirée spéciale organisée à la Délégation générale  Wallonie-Bruxelles à Paris, dans le courant du mois d’octobre.

Bouton - en savoir plus

Copyright Fotolia

La Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Fondation Publique, au travers de son Département des Relations Internationales (DRI) dans l'exercice de ses pouvoirs et Wallonie-Bruxelles International (WBI), rendent publique l'ouverture du processus de sélection des projets de recherche conjoints pour le programme CAPES-WBI. 

 

Ce programme qui s’inscrit dans le cadre de l’accord signé entre la CAPES et Wallonie-Bruxelles International le 4 octobre 2009, vise à soutenir les échanges scientifiques entre les groupes de recherche du Brésil et de la Communauté française de Belgique et ce, prioritairement dans les domaines suivants:

  • sciences du vivant (santé et technologies médicales);
  • sciences agricoles et technologies de production agro-alimentaire;
  • sciences de l’ingénieur (mécanique et physique, chimie et énergie, transports et logistique, aéronautique et spatial, matériaux);
  • les technologies environnementales;
  • le numérique.

 

Les porteurs de projets de Wallonie-Bruxelles pourront introduire leur dossier auprès de WBI via le formulaire de candidature disponible dans le cadre de cet appel jusqu’au 15 septembre 2017

Les dossiers originaux devront parvenir à WBI par la voie postale (2 place Sainctelette, 1080 Bruxelles).
L’envoi d’une copie de ces dossiers par la voie électronique est également appréciée (
s.visart@wbi.be et p.duvieusart@wbi.be)

 

La partie brésilienne lancera son appel à projets à dater du 17 juillet prochain. 

 

Contacts 

Solenne Visart – Chef du Département Amérique latine – Relations bilatérales - s.visart@wbi.be - 02/421.86.25

Patricia Duvieusart – Assitante principale Amérique latine - p.duvieusart@wbi.be - 02/421.82.19

Adresse postale : 2 place Sainctelette, 1080 Bruxelles 

 

 

La Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Fondation Publique, au travers de son Département des Relations Internationales (DRI) dans l'exercice de ses pouvoirs et Wallonie-Bruxelles International (WBI), rendent publique l'ouverture du processus de sélection des projets de recherche conjoints pour le programme CAPES-WBI. 

 

Ce programme qui s’inscrit dans le cadre de l’accord signé entre la CAPES et Wallonie-Bruxelles International le 4 octobre 2009, vise à soutenir les échanges scientifiques entre les groupes de recherche du Brésil et de la Communauté française de Belgique et ce, prioritairement dans les domaines suivants:

  • sciences du vivant (santé et technologies médicales);
  • sciences agricoles et technologies de production agro-alimentaire;
  • sciences de l’ingénieur (mécanique et physique, chimie et énergie, transports et logistique, aéronautique et spatial, matériaux);
  • les technologies environnementales;
  • le numérique.

 

Les porteurs de projets de Wallonie-Bruxelles pourront introduire leur dossier auprès de WBI via le formulaire de candidature disponible dans le cadre de cet appel jusqu’au 15 septembre 2017

Les dossiers originaux devront parvenir à WBI par la voie postale (2 place Sainctelette, 1080 Bruxelles).
L’envoi d’une copie de ces dossiers par la voie électronique est également appréciée (
s.visart@wbi.be et p.duvieusart@wbi.be)

 

La partie brésilienne lancera son appel à projets à dater du 17 juillet prochain. 

 

Contacts 

Solenne Visart – Chef du Département Amérique latine – Relations bilatérales - s.visart@wbi.be - 02/421.86.25

Patricia Duvieusart – Assitante principale Amérique latine - p.duvieusart@wbi.be - 02/421.82.19

Adresse postale : 2 place Sainctelette, 1080 Bruxelles 

 

 

Documents liés

Bouton - en savoir plus

Le numéro 136, numéro estival de la Revue W+B, est disponible!

Et voici que nous arrivons aux portes de l'été. En cette période propice aux visites et aux découvertes, la Revue W+B vous propose de découvrir ce que Wallonie-Bruxelles offre dans le domaine muséal, et plus particulièrement le renouveau qui est en train de s'opérer dans le secteur.

Nous vous emmenons également à la rencontre de Mélanie De Biasio, voix chaude et envoûtante du jazz, et de Michaël Gillon, chercheur de l'ULg qui embarque la tête dans les étoiles.

Enfin, nous allons titiller vos papilles en vous conviant sur les traces de la Wallonie gourmande, ainsi qu'à La Cucinella et sa gastronomie italienne.

 

Au programme

  • Dossier: Renouveau muséal en Wallonie-Bruxelles: une lame de fond
  • Portrait: Les douces mélodies de Mélanie
  • Culture: Ayiti, ici
  • Entreprise: SpanTech: un chapiteau wallon pour le Cirque du Soleil à Astana
  • Innovation: Un Liégeois à la conquête de l'univers
  • Gastronomie: La Cucinella, un incontournable liégeois
  • Tourisme: 2017, année gourmande
  • Coopération au développement: Encourager l'action sociale au Sénégal
  • Jeunesse: Quand la jeunesse questionne les droits humains
  • Coin BD: A Libertalia, les forbans voulaient réinventer la société
  • Mode: Façon Jacmin, le denim à leur manière
  • Survols

Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici.

 

 

 

Inscrivez vous à Revue W+B

* champs requis
(c) Fotolia

Le programme finance des projets pouvant apporter des résultats concrets pour le territoire ou les citoyens de l’Europe du Nord-Ouest dans les domaines de l’innovation, la réduction du CO2 ou encore l’économie circulaire

 

Les projets sélectionnés seront financés par des fonds FEDER à hauteur de 60% et peuvent recevoir un cofinancement jusqu’à 30% par la Wallonie. 

 

Toutes les infos ici.

 

Afin d’informer les opérateurs potentiels, plusieurs séances d’information locales sont organisées en septembre, notamment à Louvain le 21 septembre.

 

En outre, le Secrétariat du programme Interreg Europe du Nord-Ouest organise le 4 octobre prochain une journée de réseautage, d’échanges d’idées de projets et de partage d’informations pour tous les opérateurs potentiels.

 

Si vous êtes intéressés par ce programme ou pour toute question, veuillez prendre contact avec le point de contact wallon : Alain Colard (a.colard@wbi.be : 02/421.85.71)

Le programme finance des projets pouvant apporter des résultats concrets pour le territoire ou les citoyens de l’Europe du Nord-Ouest dans les domaines de l’innovation, la réduction du CO2 ou encore l’économie circulaire

 

Les projets sélectionnés seront financés par des fonds FEDER à hauteur de 60% et peuvent recevoir un cofinancement jusqu’à 30% par la Wallonie. 

 

Toutes les infos ici.

 

Afin d’informer les opérateurs potentiels, plusieurs séances d’information locales sont organisées en septembre, notamment à Louvain le 21 septembre.

 

En outre, le Secrétariat du programme Interreg Europe du Nord-Ouest organise le 4 octobre prochain une journée de réseautage, d’échanges d’idées de projets et de partage d’informations pour tous les opérateurs potentiels.

 

Si vous êtes intéressés par ce programme ou pour toute question, veuillez prendre contact avec le point de contact wallon : Alain Colard (a.colard@wbi.be : 02/421.85.71)

Bouton - en savoir plus

(c) Fotolia

Dans le cadre d’un voyage d’étude de 4 jours au Maroc (Marrakech, Casablanca et Rabat) organisé par Flanders Arts Institute, en collaboration avec l’Atelier de l’Observatoire à Casablanca, la FWB et WBI s’associent au projet et adressent un appel à candidature aux artistes, curateurs, opérateurs (centres d’art contemporain…) actifs en Fédération Wallonie-Bruxelles pour participer à ce voyage incluant des visites d’institutions, d’ateliers d’artistes, des musées et galeries. 

 

L’objectif de ce voyage est de permettre aux professionnels de se rencontrer et de les mettre en relation avec les opérateurs et artistes de Marrakech, Casablanca et Rabat, pouvant mener à de futures collaborations entre les scènes artistiques belges et marocaines. 

 

Le programme provisoire figure en annexe. Une version définitive sera transmise aux participants sélectionnés début septembre 2017.

 

Les rencontres se dérouleront en français et/ou en anglais.

 

 Conditions du voyage et financement

  • Les partenaires marocains prennent en charge les frais engendrés sur place (transports locaux, repas officiels, visites…) à l’exception des frais d’hôtel.
  • Wallonie-Bruxelles International octroie une subvention de 300€ à chaque participant sélectionné. Ce montant est destiné à couvrir les frais de déplacements internationaux et/ou nuits d’hôtel, à hauteur de 300€).
  • A charge de chaque participant : autres frais (suppléments relatifs aux nuitées et/ou frais de déplacements internationaux, passeport, divers…).

 

Deux candidatures seront retenues.

 

Nous vous invitons à nous faire parvenir votre candidature pour le mercredi 12 juillet au plus tard à l’adresse culture@wbi.be avec la mention ‘APL - candidature pour le voyage d’échanges au Maroc’ en objet.

 

Critères

Chaque demandeur doit: 

  • résider à Bruxelles ou en Wallonie
  • être impliqué dans la création contemporaine en Fédération Wallonie-Bruxelles depuis au moins trois ans
  • témoigner d’un ancrage culturel et d’une reconnaissance en Fédération Wallonie-Bruxelles démontrée par une présence dans des lieux de diffusion porteurs

 

Chaque candidature doit comprendre 

  • une lettre de motivation
  • un curriculum actualisé (cv, présentation du travail réalisé, expositions significatives en FWB)

Dans le cadre d’un voyage d’étude de 4 jours au Maroc (Marrakech, Casablanca et Rabat) organisé par Flanders Arts Institute, en collaboration avec l’Atelier de l’Observatoire à Casablanca, la FWB et WBI s’associent au projet et adressent un appel à candidature aux artistes, curateurs, opérateurs (centres d’art contemporain…) actifs en Fédération Wallonie-Bruxelles pour participer à ce voyage incluant des visites d’institutions, d’ateliers d’artistes, des musées et galeries. 

 

L’objectif de ce voyage est de permettre aux professionnels de se rencontrer et de les mettre en relation avec les opérateurs et artistes de Marrakech, Casablanca et Rabat, pouvant mener à de futures collaborations entre les scènes artistiques belges et marocaines. 

 

Le programme provisoire figure en annexe. Une version définitive sera transmise aux participants sélectionnés début septembre 2017.

 

Les rencontres se dérouleront en français et/ou en anglais.

 

 Conditions du voyage et financement

  • Les partenaires marocains prennent en charge les frais engendrés sur place (transports locaux, repas officiels, visites…) à l’exception des frais d’hôtel.
  • Wallonie-Bruxelles International octroie une subvention de 300€ à chaque participant sélectionné. Ce montant est destiné à couvrir les frais de déplacements internationaux et/ou nuits d’hôtel, à hauteur de 300€).
  • A charge de chaque participant : autres frais (suppléments relatifs aux nuitées et/ou frais de déplacements internationaux, passeport, divers…).

 

Deux candidatures seront retenues.

 

Nous vous invitons à nous faire parvenir votre candidature pour le mercredi 12 juillet au plus tard à l’adresse culture@wbi.be avec la mention ‘APL - candidature pour le voyage d’échanges au Maroc’ en objet.

 

Critères

Chaque demandeur doit: 

  • résider à Bruxelles ou en Wallonie
  • être impliqué dans la création contemporaine en Fédération Wallonie-Bruxelles depuis au moins trois ans
  • témoigner d’un ancrage culturel et d’une reconnaissance en Fédération Wallonie-Bruxelles démontrée par une présence dans des lieux de diffusion porteurs

 

Chaque candidature doit comprendre 

  • une lettre de motivation
  • un curriculum actualisé (cv, présentation du travail réalisé, expositions significatives en FWB)

Documents liés

Bouton - en savoir plus

Copyright Fotolia

Le concours "Canada 150" prévoit plus de 117 millions de dollars "pour attirer les meilleurs talents au Canada". Ce nouveau programme fait partie d’une stratégie plus globale du gouvernement pour soutenir l’excellence de la recherche et placer le Canada en tant qu’acteur majeur de l’excellence scientifique et technologique au niveau mondial.

 

Ouvert aux chercheurs de toutes les disciplines de recherche des sciences humaines, des sciences naturelles et du génie, des sciences de la santé et sciences de la vie connexes, le programme attribuera deux types de financements: 350 000 dollars par an ou 1 million de dollars par an. Ces chaires de recherche sont prévues pour 7 années. Au total, le gouvernement canadien prévoit de financer 15 à 35 chercheurs et universitaires. 

 

Intéressé par cette initiative ? Attention, la candidature doit être effectuée via une université canadienne éligible, chaque université s’étant vu attribuer un pré-budget maximum. A titre d’exemple, l’Université MCGill et l’Université de Toronto disposent d’un plafond maximum de 7 millions de dollars, l’Université Laval de 3 millions de dollars et HEC Montréal 1 million de dollars.

 

Si vous souhaitez soumettre votre dossier, veuillez noter que la candidature se fait en deux étapes:

  • 15 aout: inscription via le portail en ligne.
  • 15 septembre: dépôt du dossier de candidature.

A noter que toutes les demandes doivent comprendre trois lettres de recommandation dont les auteurs doivent être des spécialistes reconnus dans le domaine. Les résultats de l’appel sont attendus au plus tard pour le 31 décembre. 

 

Contact WBI: Adrien SELLEZ, Agent de liaison scientifique de WBI pour le Canada: a.sellez@wbi.be 

Le concours "Canada 150" prévoit plus de 117 millions de dollars "pour attirer les meilleurs talents au Canada". Ce nouveau programme fait partie d’une stratégie plus globale du gouvernement pour soutenir l’excellence de la recherche et placer le Canada en tant qu’acteur majeur de l’excellence scientifique et technologique au niveau mondial.

 

Ouvert aux chercheurs de toutes les disciplines de recherche des sciences humaines, des sciences naturelles et du génie, des sciences de la santé et sciences de la vie connexes, le programme attribuera deux types de financements: 350 000 dollars par an ou 1 million de dollars par an. Ces chaires de recherche sont prévues pour 7 années. Au total, le gouvernement canadien prévoit de financer 15 à 35 chercheurs et universitaires. 

 

Intéressé par cette initiative ? Attention, la candidature doit être effectuée via une université canadienne éligible, chaque université s’étant vu attribuer un pré-budget maximum. A titre d’exemple, l’Université MCGill et l’Université de Toronto disposent d’un plafond maximum de 7 millions de dollars, l’Université Laval de 3 millions de dollars et HEC Montréal 1 million de dollars.

 

Si vous souhaitez soumettre votre dossier, veuillez noter que la candidature se fait en deux étapes:

  • 15 aout: inscription via le portail en ligne.
  • 15 septembre: dépôt du dossier de candidature.

A noter que toutes les demandes doivent comprendre trois lettres de recommandation dont les auteurs doivent être des spécialistes reconnus dans le domaine. Les résultats de l’appel sont attendus au plus tard pour le 31 décembre. 

 

Contact WBI: Adrien SELLEZ, Agent de liaison scientifique de WBI pour le Canada: a.sellez@wbi.be 

Bouton - en savoir plus

Copyright Fotolia

Cet appel sera focalisé sur les thèmes suivants: science marine, espace.

 

Il est restreint aux:

  • projets en cours et (co-)financés par BELSPO (débuté ≥ 2012)  via les programmes suivants: BRAINmarine, Bilat, UNESCOmab, STEREO III, Belgian PRODEX Projects (ESA Framework), IUAP-Space08, IUAP-Space15 
  • projects des établissements scientifiques fédéraux.
Retour au début

Comment participer ?

Toute l'information se trouve dans le dossier d'information, incluant une check-list permettant de  vérifier l'éligibilité de votre proposition.
Pour la sousmission des propositions, veuillez utiliser le dossier de soumission.


Deadline: le 31 aôut à 15 heures

 

Retour au début

Critères d'évaluation 

  • Potentiel des activités de réseautage d'aboutir à des partenariats durables,
  • Pertinence et faisabilité du work plan,
  • Budget approprié au work plan.

De la part de l'Afrique du Sud, une attention particulière est donnée à la participation des étudiants ayant déja un diplome universitaire ('postgraduate students'). 

 

Contactssecr.coord@belspo.bebrigitte.decadt@belspo.be

 

Retour au début

Cet appel sera focalisé sur les thèmes suivants: science marine, espace.

 

Il est restreint aux:

  • projets en cours et (co-)financés par BELSPO (débuté ≥ 2012)  via les programmes suivants: BRAINmarine, Bilat, UNESCOmab, STEREO III, Belgian PRODEX Projects (ESA Framework), IUAP-Space08, IUAP-Space15 
  • projects des établissements scientifiques fédéraux.
Retour au début

Comment participer ?

Toute l'information se trouve dans le dossier d'information, incluant une check-list permettant de  vérifier l'éligibilité de votre proposition.
Pour la sousmission des propositions, veuillez utiliser le dossier de soumission.


Deadline: le 31 aôut à 15 heures

 

Retour au début

Critères d'évaluation 

  • Potentiel des activités de réseautage d'aboutir à des partenariats durables,
  • Pertinence et faisabilité du work plan,
  • Budget approprié au work plan.

De la part de l'Afrique du Sud, une attention particulière est donnée à la participation des étudiants ayant déja un diplome universitaire ('postgraduate students'). 

 

Contactssecr.coord@belspo.bebrigitte.decadt@belspo.be

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Sommet intermédiaire de la Grande Région: une Europe sans frontière

A l’occasion de ce premier événement phare de la présidence grand-ducale, placée sous le thème de la proximité et de l’intégration du citoyen, René Collin a réitéré son soutien au projet luxembourgeois de poursuivre l’approfondissement du projet grand-régional qui témoigne du rôle plus central que jamais, des régions frontalières dans la construction européenne.

 

Ce Sommet informel a profité du passage du Tour de France pour rappeler l’attachement commun des différents partenaires aux valeurs constitutives de la construction européenne au travers d’un espace de coopération transfrontalière.

 

Pour rappel, la Grande Région comprend les territoires du Luxembourg, de la Lorraine, de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat, de la Wallonie et de la Communauté germanophone belge. Elle est composée de quatre pays, de deux espaces culturels, de trois langues, de cinq régions et compte plus de 11.5 millions d’habitants. Située au cœur de l’Europe, la Grande Région est également caractérisée par des flux permanents de travailleurs, de consommateurs transfrontaliers et constitue, le plus grand marché du travail transfrontalier de l’Union européenne avec plus de 220.000 navetteurs.

 

Le Ministre a salué les avancées significatives qu’il appelait de ses vœux et qui permettront de renforcer la place de la Wallonie dans l’espace de la Grande Région, en accédant favorablement à la demande d’adhésion en qualité d’observateur du Département des Ardennes ainsi qu’à l’intégration, effective du Département de la Meuse, au 1er janvier 2018, en tant que membre de plein droit.

 

Pour le Ministre wallon, ce Sommet informel a également permis d’évoquer une série de projets qui traduiront, dans les mois et années à venir, la volonté politique d’intensifier le partenariat grand-régional dans tous les domaines de la vie sociale et économique, au bénéfice des  synergies d’entreprises, du développement harmonieux des territoires, des partages entre les citoyens et de la qualité de vie de la population.

 

Contact: Pierre Wiliquet - pierre.wiliquet@gov.wallonie.be - 0495/27.34.38

A l’occasion de ce premier événement phare de la présidence grand-ducale, placée sous le thème de la proximité et de l’intégration du citoyen, René Collin a réitéré son soutien au projet luxembourgeois de poursuivre l’approfondissement du projet grand-régional qui témoigne du rôle plus central que jamais, des régions frontalières dans la construction européenne.

 

Ce Sommet informel a profité du passage du Tour de France pour rappeler l’attachement commun des différents partenaires aux valeurs constitutives de la construction européenne au travers d’un espace de coopération transfrontalière.

 

Pour rappel, la Grande Région comprend les territoires du Luxembourg, de la Lorraine, de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat, de la Wallonie et de la Communauté germanophone belge. Elle est composée de quatre pays, de deux espaces culturels, de trois langues, de cinq régions et compte plus de 11.5 millions d’habitants. Située au cœur de l’Europe, la Grande Région est également caractérisée par des flux permanents de travailleurs, de consommateurs transfrontaliers et constitue, le plus grand marché du travail transfrontalier de l’Union européenne avec plus de 220.000 navetteurs.

 

Le Ministre a salué les avancées significatives qu’il appelait de ses vœux et qui permettront de renforcer la place de la Wallonie dans l’espace de la Grande Région, en accédant favorablement à la demande d’adhésion en qualité d’observateur du Département des Ardennes ainsi qu’à l’intégration, effective du Département de la Meuse, au 1er janvier 2018, en tant que membre de plein droit.

 

Pour le Ministre wallon, ce Sommet informel a également permis d’évoquer une série de projets qui traduiront, dans les mois et années à venir, la volonté politique d’intensifier le partenariat grand-régional dans tous les domaines de la vie sociale et économique, au bénéfice des  synergies d’entreprises, du développement harmonieux des territoires, des partages entre les citoyens et de la qualité de vie de la population.

 

Contact: Pierre Wiliquet - pierre.wiliquet@gov.wallonie.be - 0495/27.34.38

Bouton - en savoir plus

Copyright J. Van Belle - WBI

Nativos est une proposition faite à Ayelen Parolin par le théâtre de Liège et la Korea National Contemporary Dance Company.  

 

L’idée initiale était de partir de sa pièce Hérétiques, inspirée du chamanisme et tentant d’imaginer un rituel en rapport avec notre société, hyper-codifiée, uniformisée, machinique.

 

En compagnie de quatre danseurs coréens, Ayelen a ainsi cherché à réactiver le matériel chorégraphique d’Hérétiques tout en le confrontant à la culture coréenne et notamment sa forte tradition chamanique. Dans ce cheminement, toute l’équipe a assisté à une cérémonie chamanique à Séoul, qui a donné au projet sa couleur singulière: une interrogation/réinterprétation de cette expérience vécue ensemble.

 

Une façon d’explorer de nouvelles zones dans la partition initiale et d’y intégrer des questionnements liés au processus même de cette création, résultat d’une rencontre entre cultures. Le tout est rythmé par une composition au piano de Lea Petra, additionnée des tonalités plus traditionnelles d’un percussionniste et chanteur coréen.

 

Conception: Ayelen Parolin
Chorégraphie: Ayelen Parolin en collaboration avec Marc Iglesias
Interprétation: Jae Young Park, Jong Kyung Lim, Yong Sean Liu, Yong Seung Choi
Direction musicale et interprétation: Lea Petra (piano) en collaboration avec Seong Young Yeo (percussion & voix)

Une proposition du Théâtre de Liège


Production: Théâtre de Liège, Korea National Contemporary Dance Company (KNCDC)
Coproduction: Théâtre les Tanneurs - Bruxelles, Théâtre National de Bretagne - Rennes, RUDA Asbl - compagnie Ayelen Parolin, Producer Group DOT.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, WBI, WBTD et de l’Association des Amis du Théâtre de Liège.
Ayelen Parolin est en résidence de création au Théâtre de Liège pour 2016 et 2017, en résidence administrative au Théâtre les Tanneurs (Bruxelles) et est accompagnée par Grand Studio (Bruxelles). 
Charleroi Danses s’engage à produire, présenter et accompagner les œuvres d'Ayelen Parolin de 2017 à 2020.
 

Nativos est une proposition faite à Ayelen Parolin par le théâtre de Liège et la Korea National Contemporary Dance Company.  

 

L’idée initiale était de partir de sa pièce Hérétiques, inspirée du chamanisme et tentant d’imaginer un rituel en rapport avec notre société, hyper-codifiée, uniformisée, machinique.

 

En compagnie de quatre danseurs coréens, Ayelen a ainsi cherché à réactiver le matériel chorégraphique d’Hérétiques tout en le confrontant à la culture coréenne et notamment sa forte tradition chamanique. Dans ce cheminement, toute l’équipe a assisté à une cérémonie chamanique à Séoul, qui a donné au projet sa couleur singulière: une interrogation/réinterprétation de cette expérience vécue ensemble.

 

Une façon d’explorer de nouvelles zones dans la partition initiale et d’y intégrer des questionnements liés au processus même de cette création, résultat d’une rencontre entre cultures. Le tout est rythmé par une composition au piano de Lea Petra, additionnée des tonalités plus traditionnelles d’un percussionniste et chanteur coréen.

 

Conception: Ayelen Parolin
Chorégraphie: Ayelen Parolin en collaboration avec Marc Iglesias
Interprétation: Jae Young Park, Jong Kyung Lim, Yong Sean Liu, Yong Seung Choi
Direction musicale et interprétation: Lea Petra (piano) en collaboration avec Seong Young Yeo (percussion & voix)

Une proposition du Théâtre de Liège


Production: Théâtre de Liège, Korea National Contemporary Dance Company (KNCDC)
Coproduction: Théâtre les Tanneurs - Bruxelles, Théâtre National de Bretagne - Rennes, RUDA Asbl - compagnie Ayelen Parolin, Producer Group DOT.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, WBI, WBTD et de l’Association des Amis du Théâtre de Liège.
Ayelen Parolin est en résidence de création au Théâtre de Liège pour 2016 et 2017, en résidence administrative au Théâtre les Tanneurs (Bruxelles) et est accompagnée par Grand Studio (Bruxelles). 
Charleroi Danses s’engage à produire, présenter et accompagner les œuvres d'Ayelen Parolin de 2017 à 2020.
 

Bouton - en savoir plus

Copyright J. Van Belle - WBI

Cette expérience permet au citoyen de rentrer en contact avec des pensées actuelles ou anciennes, toujours innovantes, qui revisitent nos idées reçues. Ces réflexions sont centrées sur notre existence et notre condition d’être humain plutôt que sur l’actualité directe. Toutes les questions posées sont fondamentales (en lien avec ce qui nous fonde) et donc urgentes à se réapproprier.

 

Le Thinker’s Corner (allusion au Speakers Corner de Hyde Park à Londres) est donc une expérience d’art vivant dans l’espace public proposant au citoyen de rentrer en contact avec des pensées, des réflexions qui ouvrent des possibilités et résistent à l’impuissance, au repli ou à l’écrasement.

 

L’humour, la poésie et la stratégie du contre-pied sont omniprésents.

 

Si le Thinker’s Corner est un dispositif artistique, il est aussi pédagogique: toutes les références sont affichées et une bibliographie est disponible. Ainsi, le public est libre de creuser pour prolonger sa réflexion et sa connaissance.

 

Concept et dramaturgie: Dominique Roodthooft
Jeu: Céline Estenne, Emilienne Flagothier, Anton Kouzemin et François Maquet
Régisseur et constructeur: Rüdiger Flörke
Développement technologique: Rudi Giot et Damien Grobet


Aide à la scénographie, graphisme et programmation des Mots pour chaque manifestation: Raoul Lhermitte
Soutien, participation et conseil avisé: Géraldine Brausch, Patrick Corillon, Ronald Dagonnier, Pieter De Buysser, Vinciane Despret, Isabelle Dumont, Céline Eloy, Gabrielle Guy, Philippe Kauffmann, Pierre Kissling, Csilla Kemenczei, Ornella La Vaccara, Alix Nyssen, Stéphane Olivier, Antoine Pickels, Mathias Ruelle, Françoise Sougné, Mieke Verdin, Benoît Vreux et Sarah Willems

 

Production: le CORRIDOR 
Coproduction: MétamorphoseS (Liège), CAS (Mons), CIFAS (Bruxelles).
Avec l'aide: du LARAS - Research Laboratory in the field of Arts and Sciences (Bruxelles) ; du Théâtre de Liège

Avec le soutien: de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre), de la Région wallonne (Service Emploi) et de la Province de Liège (Service Culture)

Cette expérience permet au citoyen de rentrer en contact avec des pensées actuelles ou anciennes, toujours innovantes, qui revisitent nos idées reçues. Ces réflexions sont centrées sur notre existence et notre condition d’être humain plutôt que sur l’actualité directe. Toutes les questions posées sont fondamentales (en lien avec ce qui nous fonde) et donc urgentes à se réapproprier.

 

Le Thinker’s Corner (allusion au Speakers Corner de Hyde Park à Londres) est donc une expérience d’art vivant dans l’espace public proposant au citoyen de rentrer en contact avec des pensées, des réflexions qui ouvrent des possibilités et résistent à l’impuissance, au repli ou à l’écrasement.

 

L’humour, la poésie et la stratégie du contre-pied sont omniprésents.

 

Si le Thinker’s Corner est un dispositif artistique, il est aussi pédagogique: toutes les références sont affichées et une bibliographie est disponible. Ainsi, le public est libre de creuser pour prolonger sa réflexion et sa connaissance.

 

Concept et dramaturgie: Dominique Roodthooft
Jeu: Céline Estenne, Emilienne Flagothier, Anton Kouzemin et François Maquet
Régisseur et constructeur: Rüdiger Flörke
Développement technologique: Rudi Giot et Damien Grobet


Aide à la scénographie, graphisme et programmation des Mots pour chaque manifestation: Raoul Lhermitte
Soutien, participation et conseil avisé: Géraldine Brausch, Patrick Corillon, Ronald Dagonnier, Pieter De Buysser, Vinciane Despret, Isabelle Dumont, Céline Eloy, Gabrielle Guy, Philippe Kauffmann, Pierre Kissling, Csilla Kemenczei, Ornella La Vaccara, Alix Nyssen, Stéphane Olivier, Antoine Pickels, Mathias Ruelle, Françoise Sougné, Mieke Verdin, Benoît Vreux et Sarah Willems

 

Production: le CORRIDOR 
Coproduction: MétamorphoseS (Liège), CAS (Mons), CIFAS (Bruxelles).
Avec l'aide: du LARAS - Research Laboratory in the field of Arts and Sciences (Bruxelles) ; du Théâtre de Liège

Avec le soutien: de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Théâtre), de la Région wallonne (Service Emploi) et de la Province de Liège (Service Culture)

Bouton - en savoir plus

S'abonner à