Afin de promouvoir les partenariats technologiques et d’innovation avec l’Allemagne, Wallonie-Bruxelles International et les Pôles de compétitivité BioWin et Wagralim ont organisé conjointement avec le SPW-DGO6 (Service Public de Wallonie – Administration de la recherche), le NCP Wallonie (National Contact Point) un séminaire mettant à l’honneur le Fraunhofer Life Sciences Group.
Le Fraunhofer Life Sciences Group était représenté par ses 4 départements: l’Institut d'ingénierie interfaciale et biotechnologie (IGB, Würzburg), l’Institut de toxicologie et médecine expérimentale (ITEM, Hanovre), l’Institut en génie des procédés et l'emballage (IVV, Freising), et enfin, l’Institut en biotechnologie moléculaire (IGB, Stuttgart).
L’événement a donné l’opportunité aux scientifiques et industriels allemands et wallons de présenter des projets sur des thématiques variées en cours de matinée. L’après-midi était, elle, consacrée à la présentation des futurs appels HORIZON 2020 et ERA-Nets, et comprenait une séance de pitchs durant laquelle 6 propositions de projets ont été présentées.
La journée s’est poursuivie par une session de rencontres bilatérales entre les instituts du Fraunhofer et les entreprises, centres de recherche et universités de Wallonie-Bruxelles.
Contact
Pour toute information complémentaire sur cette action et/ou la recherche de compétences et de partenaires en Allemagne, vous pouvez prendre contact avec :
Mathieu Quintyn, Agent de liaison scientifique pour l’Allemagne
Belgische Wirtschaftsvertretungen
Wallonie-Bruxelles International
Maximiliansplatz 12a
80333 München
Mail : m.quintyn@wbi.be
Phone : +49 (0)89 23709967
Afin de promouvoir les partenariats technologiques et d’innovation avec l’Allemagne, Wallonie-Bruxelles International et les Pôles de compétitivité BioWin et Wagralim ont organisé conjointement avec le SPW-DGO6 (Service Public de Wallonie – Administration de la recherche), le NCP Wallonie (National Contact Point) un séminaire mettant à l’honneur le Fraunhofer Life Sciences Group.
Le Fraunhofer Life Sciences Group était représenté par ses 4 départements: l’Institut d'ingénierie interfaciale et biotechnologie (IGB, Würzburg), l’Institut de toxicologie et médecine expérimentale (ITEM, Hanovre), l’Institut en génie des procédés et l'emballage (IVV, Freising), et enfin, l’Institut en biotechnologie moléculaire (IGB, Stuttgart).
L’événement a donné l’opportunité aux scientifiques et industriels allemands et wallons de présenter des projets sur des thématiques variées en cours de matinée. L’après-midi était, elle, consacrée à la présentation des futurs appels HORIZON 2020 et ERA-Nets, et comprenait une séance de pitchs durant laquelle 6 propositions de projets ont été présentées.
La journée s’est poursuivie par une session de rencontres bilatérales entre les instituts du Fraunhofer et les entreprises, centres de recherche et universités de Wallonie-Bruxelles.
Contact
Pour toute information complémentaire sur cette action et/ou la recherche de compétences et de partenaires en Allemagne, vous pouvez prendre contact avec :
Mathieu Quintyn, Agent de liaison scientifique pour l’Allemagne
Belgische Wirtschaftsvertretungen
Wallonie-Bruxelles International
Maximiliansplatz 12a
80333 München
Mail : m.quintyn@wbi.be
Phone : +49 (0)89 23709967
Documents liés
Bouton - en savoir plus
Lieu et dates du contrat
Sherbrooke, du 29 août au 25 novembre 2016
Retour au début
Profil des participants
- Vous résidez en Wallonie ou à Bruxelles, vous êtes étudiant, diplômé ou jeune professionnel et vous êtes dans les conditions d’un projet cursus ou curriculum expérience pratique en milieu de travail.
- Diplôme universitaire obtenu ou en voie d’obtention dans un des champs suivants : organisation d’activités culturelles, coordination d’événements, gestion. Une formation en arts ou en lettres est également pertinente.
- Vous êtes responsable, motivé, organisé, débrouillard, polyvalent et capable de bien gérer votre stress.
- Vous aimez travailler en équipe et possédez un intérêt pour l’art du conte et la culture.
- Expérience de gestion ou de coordination dans le milieu culturel.
- Excellent français parlé et écrit.
- Bonne connaissance de la suite Office, notamment Outlook, Word et Excel.
- Notions d’anglais, un atout.
- Un permis de conduire international est un atout.
- Le jeune sélectionné devra être disponible de jour, de soir et de fin de semaine durant le festival, soit du 13 au 23 octobre. À titre de compensation, il aura une semaine de repos du 24 octobre au 28 octobre. Il pourrait être tenu/e d’être présent/e à quelques spectacles de notre programmation régulière ayant lieu au plus deux fois par mois, le samedi soir ou le dimanche matin.
Retour au début
Tâches à effectuer
- Préparation logistique du festival (organisation de l’hébergement et du transport des artistes)
- Préparation des contrats des artistes
- Coordination des bénévoles
- Organisation d’activités pour les bénévoles
- Supervision de plusieurs spectacles durant le festival
- Préparation du matériel nécessaire pour chacune des activités du festival
- Gestion des petites caisses et de la billetterie
- Préparation et compilation des rapports de spectacle
- Rédaction et mise en pages du rapport final du festival
- Aide aux membres de l’équipe sur divers dossiers
- Toutes autres tâches connexes
Retour au début
Conditions de participation
Le jeune sélectionné bénéficiera d’une bourse de 800 €, de la prise en charge du transport entre l’aéroport de Montréal et Sherbrooke à l’arrivée et au départ, de la prise en charge de quelques repas (dîner et souper) et d’une indemnité de stage de 2.000 $CAN.
Retour au début
Comment procéder
Faites parvenir votre candidature motivée accompagnée d’un CV et du Formulaire Québec Cursus Curriculum expérience professionnelle (en pièce jointe) avant le 20 avril 2016 à marie@maisondesartsdelaparole.com.
Attention: une demande de permis de travail devra être faite via la procédure décrite dans le formulaire à remplir, ce qui occasionnera des frais de participation du candidat à payer à l’Ambassade pour le traitement de la demande, de 155$ CAN minimum).
Le candidat sélectionné devra envoyer son dossier de candidatures au BIJ le plus rapidement possible.
Retour au début
Des questions?
N’hésitez pas à contacter Isabelle Degulne, chargée du suivi de ce dossier: isabelle.degulne@cfwb.be ou 02 548 38 88.
Retrouvez toutes les aides à la jeunesse sur le site du Bureau International Jeunesse.
Retour au débutLieu et dates du contrat
Sherbrooke, du 29 août au 25 novembre 2016
Retour au début
Profil des participants
- Vous résidez en Wallonie ou à Bruxelles, vous êtes étudiant, diplômé ou jeune professionnel et vous êtes dans les conditions d’un projet cursus ou curriculum expérience pratique en milieu de travail.
- Diplôme universitaire obtenu ou en voie d’obtention dans un des champs suivants : organisation d’activités culturelles, coordination d’événements, gestion. Une formation en arts ou en lettres est également pertinente.
- Vous êtes responsable, motivé, organisé, débrouillard, polyvalent et capable de bien gérer votre stress.
- Vous aimez travailler en équipe et possédez un intérêt pour l’art du conte et la culture.
- Expérience de gestion ou de coordination dans le milieu culturel.
- Excellent français parlé et écrit.
- Bonne connaissance de la suite Office, notamment Outlook, Word et Excel.
- Notions d’anglais, un atout.
- Un permis de conduire international est un atout.
- Le jeune sélectionné devra être disponible de jour, de soir et de fin de semaine durant le festival, soit du 13 au 23 octobre. À titre de compensation, il aura une semaine de repos du 24 octobre au 28 octobre. Il pourrait être tenu/e d’être présent/e à quelques spectacles de notre programmation régulière ayant lieu au plus deux fois par mois, le samedi soir ou le dimanche matin.
Retour au début
Tâches à effectuer
- Préparation logistique du festival (organisation de l’hébergement et du transport des artistes)
- Préparation des contrats des artistes
- Coordination des bénévoles
- Organisation d’activités pour les bénévoles
- Supervision de plusieurs spectacles durant le festival
- Préparation du matériel nécessaire pour chacune des activités du festival
- Gestion des petites caisses et de la billetterie
- Préparation et compilation des rapports de spectacle
- Rédaction et mise en pages du rapport final du festival
- Aide aux membres de l’équipe sur divers dossiers
- Toutes autres tâches connexes
Retour au début
Conditions de participation
Le jeune sélectionné bénéficiera d’une bourse de 800 €, de la prise en charge du transport entre l’aéroport de Montréal et Sherbrooke à l’arrivée et au départ, de la prise en charge de quelques repas (dîner et souper) et d’une indemnité de stage de 2.000 $CAN.
Retour au début
Comment procéder
Faites parvenir votre candidature motivée accompagnée d’un CV et du Formulaire Québec Cursus Curriculum expérience professionnelle (en pièce jointe) avant le 20 avril 2016 à marie@maisondesartsdelaparole.com.
Attention: une demande de permis de travail devra être faite via la procédure décrite dans le formulaire à remplir, ce qui occasionnera des frais de participation du candidat à payer à l’Ambassade pour le traitement de la demande, de 155$ CAN minimum).
Le candidat sélectionné devra envoyer son dossier de candidatures au BIJ le plus rapidement possible.
Retour au début
Des questions?
N’hésitez pas à contacter Isabelle Degulne, chargée du suivi de ce dossier: isabelle.degulne@cfwb.be ou 02 548 38 88.
Retrouvez toutes les aides à la jeunesse sur le site du Bureau International Jeunesse.
Retour au débutDocuments liés
Bouton - en savoir plus
Les équipes CENTRAL/Maxime Delvaux/Eva Le Roi et Plusoffice/Wrkshp Collectif sont lauréats de l'Atelier BXL Productive Metropolis, organisé par Architecture Workroom Brussels dans le cadre de la Biennale Internationale d'Architecture de Rotterdam.
Cet Atelier, lancé en collaboration avec le maître architecte bruxellois, consiste en une recherche en projet sur les typologies souhaitées pour assurer une imbrication de qualité entre logement et travail dans la ville.
Ces deux équipes ont été désignées pour explorer et représenter, à chaque fois via deux zones test, les défis et l’avenir des quartiers productifs. Par la voie du projet, les équipes examineront le potentiel et les conditions spatiales nécessaires pour pouvoir jouer un rôle vital dans le développement des quartiers productifs de la zone métropolitaine bruxelloise, où travail et logement sont imbriqués de manière qualitative. Des propositions spatiales concrètes pouvant être mises en œuvre pour la pratique de développement réelle sont attendues. Les résultats intermédiaires ainsi que les résultats finaux feront partie d’expositions et de programmes publics à l’IABR de Rotterdam et à BOZAR à Bruxelles.
Retrouvez tous les projets "Architecture" de Wallonie-Bruxelles sur le site de Wallonie-Bruxelles Architectures.
Les équipes CENTRAL/Maxime Delvaux/Eva Le Roi et Plusoffice/Wrkshp Collectif sont lauréats de l'Atelier BXL Productive Metropolis, organisé par Architecture Workroom Brussels dans le cadre de la Biennale Internationale d'Architecture de Rotterdam.
Cet Atelier, lancé en collaboration avec le maître architecte bruxellois, consiste en une recherche en projet sur les typologies souhaitées pour assurer une imbrication de qualité entre logement et travail dans la ville.
Ces deux équipes ont été désignées pour explorer et représenter, à chaque fois via deux zones test, les défis et l’avenir des quartiers productifs. Par la voie du projet, les équipes examineront le potentiel et les conditions spatiales nécessaires pour pouvoir jouer un rôle vital dans le développement des quartiers productifs de la zone métropolitaine bruxelloise, où travail et logement sont imbriqués de manière qualitative. Des propositions spatiales concrètes pouvant être mises en œuvre pour la pratique de développement réelle sont attendues. Les résultats intermédiaires ainsi que les résultats finaux feront partie d’expositions et de programmes publics à l’IABR de Rotterdam et à BOZAR à Bruxelles.
Retrouvez tous les projets "Architecture" de Wallonie-Bruxelles sur le site de Wallonie-Bruxelles Architectures.
Bouton - en savoir plus
Des visages heureux, des sourires éblouissants, des danses, des chansons françaises... L’ambiance était plutôt festive lors de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée fin du mois dernier. De nombreuses manifestations ont eu lieu à travers tout le Vietnam : Hanoï, Huê, Vinh, Danang, Dalat, Dong Thap, Can Tho et Ho Chi Minh-Ville. Des activités culturelles, éducatives et ludiques ont été proposées par le gouvernement vietnamien, mais aussi par les ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam.
Le 20 mars, environ 3200 personnes étaient présentes au Jardin botanique et zoologique de Hô Chi Minh-Ville pour célébrer la francophonie. 29 stands d’exposition au total, installés dès 7h30. Elèves, étudiants, parents, professeurs et amis ont ainsi pu rencontrer les institutions francophones ainsi que les écoles et universités de la ville qui proposent des formations du/en français.
À travers de nombreux spectacles de musique, de chant et de danse, les élèves et étudiants francophones de la ville ont su apporter à cette journée dynamisme et convivialité. Après les discours d’encouragement des représentants des institutions francophones et des consuls généraux de Suisse, Canada et France, la remise de prix des lycéens a récompensé les meilleurs élèves de la ville. Malgré un soleil de plomb, la remise des prix de la tombola a enchanté les enfants… et les adultes !
Pour clôturer cette belle matinée festive, la compagnie de danse franco-belge t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e, invitée par l’Institut français du Vietnam, a présenté une adaptation de son spectacle Distorsions Urbaines. En collaboration avec la compagnie de danse traditionnelle et de musique vietnamienne Bông Sen, les artistes ont su retenir l’attention des spectateurs grâce à la poésie de leur chorégraphie originale qui mêle arts visuels et arts sonores.
Plusieurs acteurs du volontariat francophone étaient présents aux côtés du stand de l’école internationale d’hôtellerie Vatel et de l’Institut Français du Vietnam, accompagné d’Air France : France Volontaires, qui soutient les candidats et organismes du volontariat dans le monde entier ; Life Project 4 Youth, organisation dédiée à l’intégration de Jeunes issus de la grande pauvreté et victimes d’exclusions ; et enfin IECD, l’Institut Européen de Coopération et Développement.
Ces activités s’inscrivent dans la programmation des festivités autour de la 46e Journée de la Francophonie.
Francophones et francophiles ont encore pu célébrer ensemble la soirée musicale qui a eu lieu à l’IDECAF, avec des représentations du groupe PMC de l’Association des Amitiés Vietnam-France et des étudiants francophones.
Rendez-vous l’année prochaine pour l’édition 2017 de la fête de la francophonie !
Des visages heureux, des sourires éblouissants, des danses, des chansons françaises... L’ambiance était plutôt festive lors de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée fin du mois dernier. De nombreuses manifestations ont eu lieu à travers tout le Vietnam : Hanoï, Huê, Vinh, Danang, Dalat, Dong Thap, Can Tho et Ho Chi Minh-Ville. Des activités culturelles, éducatives et ludiques ont été proposées par le gouvernement vietnamien, mais aussi par les ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam.
Le 20 mars, environ 3200 personnes étaient présentes au Jardin botanique et zoologique de Hô Chi Minh-Ville pour célébrer la francophonie. 29 stands d’exposition au total, installés dès 7h30. Elèves, étudiants, parents, professeurs et amis ont ainsi pu rencontrer les institutions francophones ainsi que les écoles et universités de la ville qui proposent des formations du/en français.
À travers de nombreux spectacles de musique, de chant et de danse, les élèves et étudiants francophones de la ville ont su apporter à cette journée dynamisme et convivialité. Après les discours d’encouragement des représentants des institutions francophones et des consuls généraux de Suisse, Canada et France, la remise de prix des lycéens a récompensé les meilleurs élèves de la ville. Malgré un soleil de plomb, la remise des prix de la tombola a enchanté les enfants… et les adultes !
Pour clôturer cette belle matinée festive, la compagnie de danse franco-belge t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e, invitée par l’Institut français du Vietnam, a présenté une adaptation de son spectacle Distorsions Urbaines. En collaboration avec la compagnie de danse traditionnelle et de musique vietnamienne Bông Sen, les artistes ont su retenir l’attention des spectateurs grâce à la poésie de leur chorégraphie originale qui mêle arts visuels et arts sonores.
Plusieurs acteurs du volontariat francophone étaient présents aux côtés du stand de l’école internationale d’hôtellerie Vatel et de l’Institut Français du Vietnam, accompagné d’Air France : France Volontaires, qui soutient les candidats et organismes du volontariat dans le monde entier ; Life Project 4 Youth, organisation dédiée à l’intégration de Jeunes issus de la grande pauvreté et victimes d’exclusions ; et enfin IECD, l’Institut Européen de Coopération et Développement.
Ces activités s’inscrivent dans la programmation des festivités autour de la 46e Journée de la Francophonie.
Francophones et francophiles ont encore pu célébrer ensemble la soirée musicale qui a eu lieu à l’IDECAF, avec des représentations du groupe PMC de l’Association des Amitiés Vietnam-France et des étudiants francophones.
Rendez-vous l’année prochaine pour l’édition 2017 de la fête de la francophonie !
Bouton - en savoir plus
Cette sélection multiple témoigne de la réussite d’une politique, décidée en 2013 par la RTBF et la Fédération Wallonie-Bruxelles, de soutenir la production de séries 100 % belges. Les séries sélectionnées sont: La Trève, Ennemi public et Burkland (web série).
Pour son 7e anniversaire, le Festival Séries Mania organise pour la 1ère fois une compétition d’avant-premières mondiales et internationales, soient 8 fictions ambitieuses, présentées de manière exclusive avant ou juste après leur diffusion dans leur pays d’origine.: Argentine, Australie, Belgique, France, Israël, Norvège, Suède et Royaume-Uni, cette sélection témoigne de la confiance des professionnels à l’égard du festival et de son ancrage à international.
Séries Mania a choisi de soumettre ces séries audacieuses à l’appréciation d’un jury international, conduit par le grand showrunner David Chase. Le créateur de la série culte Les Soprano, est le président rêvé pour inaugurer ce premier jury, formé de quatre autres personnalités issues du monde des séries, du cinéma et de la culture.
Chaque sélection est soumise à l’appréciation de son propre jury : celui de la presse internationale pour les séries francophones, celui des blogueurs pour le panorama ainsi que celui formé par les internautes et les spectateurs concernant les webséries. Cette année, un prix est créé pour la sélection américaine et est décerné par l’Association Française des Critiques de Séries. Tous ces prix, sans oublier ceux de la compétition internationale et celui du public, sont remis lors de la soirée de clôture.
Cette sélection multiple témoigne de la réussite d’une politique, décidée en 2013 par la RTBF et la Fédération Wallonie-Bruxelles, de soutenir la production de séries 100 % belges. Les séries sélectionnées sont: La Trève, Ennemi public et Burkland (web série).
Pour son 7e anniversaire, le Festival Séries Mania organise pour la 1ère fois une compétition d’avant-premières mondiales et internationales, soient 8 fictions ambitieuses, présentées de manière exclusive avant ou juste après leur diffusion dans leur pays d’origine.: Argentine, Australie, Belgique, France, Israël, Norvège, Suède et Royaume-Uni, cette sélection témoigne de la confiance des professionnels à l’égard du festival et de son ancrage à international.
Séries Mania a choisi de soumettre ces séries audacieuses à l’appréciation d’un jury international, conduit par le grand showrunner David Chase. Le créateur de la série culte Les Soprano, est le président rêvé pour inaugurer ce premier jury, formé de quatre autres personnalités issues du monde des séries, du cinéma et de la culture.
Chaque sélection est soumise à l’appréciation de son propre jury : celui de la presse internationale pour les séries francophones, celui des blogueurs pour le panorama ainsi que celui formé par les internautes et les spectateurs concernant les webséries. Cette année, un prix est créé pour la sélection américaine et est décerné par l’Association Française des Critiques de Séries. Tous ces prix, sans oublier ceux de la compétition internationale et celui du public, sont remis lors de la soirée de clôture.
Bouton - en savoir plus
Le festival, particulièrement ancré dans l’actualité européenne, est devenu en 10 ans un événement culturel attendu. Attendu par les diasporas des pays de l’Europe du Sud-est, par la communauté Bruxelloise mais aussi par le large public européen et international vivant à Bruxelles.
Le festival s’ouvre sur une master class du réalisateur Emir Kusturica et la grande scène accueille The Glass House Project de Frank London. C'est aussi l’occasion de découvrir un tout nouveau projet 100% Balkan Trafik! porté par le musicien belgo-tunisien Jahwar et la chanteuse tsigane Rom Hongroise Mitsoura. Balkan Trafik! est réputé pour immerger son public dans une atmosphère typique des Balkans grâce à sa scénographie dépaysante...
Programme
Le jeudi 14 avril, Balkan Trafik! accueille le réalisateur Emir Kusturica, deux fois Palme d’Or à Cannes et Lion d’Or à la Mostra de Venise. Ses films jettent un regard décalé sur la Serbie moderne. Lors d’une master class, le réalisateur reviend également sur sa carrière et présente Underground (Palme d’Or, 1995), une allégorie tragi-comique sur l’histoire plus ou moins récente de la Yougoslavie.
Le vendredi 15 avril, Frank London et le Glass House Project sont à l’honneur. À l’occasion du 70e anniversaire de la Shoah en Hongrie (2014), huit excellents musiciens new-yorkais et Rom hongrois (entre autre Cymbalum) ont voulu faire revivre la musique juive oubliée. Le groupe rend à ces trésors musicaux toute leur actualité en les agrémentant de touches jazz, rock ou pop contemporaines. Le Maria Simoglou Ensemble (Grèce) propose un répertoire fascinant de rebetiko, à la frontière entre la musique sentimentale, la chanson engagée et la poésie orientale. Le brass band macédonien Kocani Orkestar nous fait vibrer avec ses rythmes funky et entraînants (quatre tubas et une batterie). La fête se poursuit ensuite avec le pétillant cocktail de Dren Abazi & Zig Zag Orchestra. Des mélodies douces issues du répertoire de la musique traditionnelle albanaise et des rythmes venant des Balkans se mêlent au rock, au klezmer, au jazz et au ska.
Le samedi 16 avril, cette pérégrination au coeur de la région des Balkans continue avec des projections et des concerts. Du côté cinéma il y a la projection du film Shok selectionné aux Oscars 2016 dans la catégorie des courts-métrage. Shok est une production kosovare du réalisateur Jamie Donoughe : l'équipe était heureuse d'avoir été les premiers à représenter les Albanais à la cérémonie americaine. Le film polonais Papusza, réalisé par Joanna Kos-Krauze et Krzysztof Krauze, retrace l'histoire de la célèbre poétesse Tsigane et Polonaise Papusza.
Du côté musique, la formation roumaine Balako (ou Balkan Latin Kollective) revisite la musique des Balkans en y mêlant de solides touches de sons latinos et de jazz. Un cocktail détonant qui lui a déjà valu l’honneur de collaborer avec le Buena Vista Social Club. KAL est né dans les faubourgs de Belgrade et met le feu avec du rock-’n roma d’un genre nouveau : des rythmes urbains puissants renforcent l’instrumentation acoustique colorée. Découverte d'un autre style avec le jeune groupe bosniaque Halka, une musique plus sensible, réinterprétant la musique traditionnelle sevdah. Le Bollywood Masala Orchestra nous vient d'Inde, aux racines de la communauté Rom: chanteurs, musiciens, danseurs, acrobates et cracheurs de feu nous offrirent un spectacle haut en couleurs avec des costumes et des chorégraphies impressionnantes.
Jahwar et Mitsou: rencontre musicale improbable entre une icône internationale de la culture rom (Bratsch, Fanfare Ciocărlia) et la musique folk / pop orientale de Jawhar. Mónika Miczura (Mitsou) est Rom de Hongrie, Jawhar est Belgo-Tunisien. L’une a exploré de long en large le patrimoine musical tzigane, l’autre a fait le pari de revisiter sa langue et sa culture à travers ses chansons. Le point commun : deux voix charismatiques qui transcendent les genres et la notion d’appartenance. Le mariage de ces deux voix exceptionnelles est sans nul doute un temps fort du festival.
Le dimanche 17 avril, la fête se termine sur une sélection de films projetés au Palais des Beaux-Arts. Babai de Visar Morina aborde la problématique douloureuse de l’immigration à travers les yeux d’un enfant. Avec One Floor below, le roumain Radu Muntean a réalisé un excellent thriller dramatique.
Pour la 5ème année consécutive, place à la danse et à la musique avec le Giant Horo. Cet événement gratuit a lieu le dimanche sur la Grand Place de Bruxelles et a pour but de faire traverser la magnifique région des Balkans. Le grand public peut découvrir les troupes de danse et musique Bulgare Razlozhki Meratsi et Svetulka, le groupe belgo-albanais Vatra, le groupe Albanais Vikena Kamenica – Ali Pasha & Keli Band, mais aussi la troupe belgo-turque Dillere Destean, et enfin le troupe de la diaspora roumaine de Bruxelles, Floare de Colt.
Le rôle du festival est avant tout de rassembler, de partager, de se découvrir, de dépasser les frontières, et de décloisonner: tout cela grâce à des concerts et des films, mais aussi grâce à la découverte de spécialités locales, de dégustations de vins avec le Vino Zirkus et de happenings, tels que des lectures de contes albanais pour adultes, des poupées Bulgares, une future mariée maquillée selon un usage séculaire du village de Ljubinje au Kosovo (tradition au patrimoine mondiale de l’Unesco)... L'ambiance du festival est propice à la rencontre et à l'échange avec un patchwork de communautés enthousiastes à l'idée de faire découvrir leur culture. Le concept « Balkan Trafik ! » réunit concrètement ces styles et traditions, d’ici et de là-bas pour créer un festival plus que multiculturel mais bien interculturel !
Infos pratiques
Tickets :
- Je 14 Avril 2016
- 19:00 Masterclass Emir Kusturica : 8 & 6 €
- 20:30 film Underground – Emir Kusturica : 8 & 6 €
- Pass masterclass +film : 12 €
- Ve 15 Avril 2016 : 19 - 25 €
- Sa 16 Avril 2016 : 19 -25 €
- Balkan Bazaar +, atelier et concert : 11 - 13 €
- Pass Ve 15 + Sa 16 Avril 2016 : 40 €
- Di 17 Avril 2016
- Giant Horo, Grand Place: gratuit
- BOZAR
- 15:00 Thirst: 6 & 4 €
- 17:00 Babai: 6 & 4 €
- 19:30 One Floor Below: 8 & 6 €
- Pass 3 films : 12 €
- Gratuit pour les détenteurs PASS du 15 & 16.04, réservation obligatoire via bozar.cinema01@bozar.be
Coproduction : 1001 Valises, BOZAR MUSIC
Partenaires : Euronews Television, Be Tv
Sponsor : NIS
Le festival, particulièrement ancré dans l’actualité européenne, est devenu en 10 ans un événement culturel attendu. Attendu par les diasporas des pays de l’Europe du Sud-est, par la communauté Bruxelloise mais aussi par le large public européen et international vivant à Bruxelles.
Le festival s’ouvre sur une master class du réalisateur Emir Kusturica et la grande scène accueille The Glass House Project de Frank London. C'est aussi l’occasion de découvrir un tout nouveau projet 100% Balkan Trafik! porté par le musicien belgo-tunisien Jahwar et la chanteuse tsigane Rom Hongroise Mitsoura. Balkan Trafik! est réputé pour immerger son public dans une atmosphère typique des Balkans grâce à sa scénographie dépaysante...
Programme
Le jeudi 14 avril, Balkan Trafik! accueille le réalisateur Emir Kusturica, deux fois Palme d’Or à Cannes et Lion d’Or à la Mostra de Venise. Ses films jettent un regard décalé sur la Serbie moderne. Lors d’une master class, le réalisateur reviend également sur sa carrière et présente Underground (Palme d’Or, 1995), une allégorie tragi-comique sur l’histoire plus ou moins récente de la Yougoslavie.
Le vendredi 15 avril, Frank London et le Glass House Project sont à l’honneur. À l’occasion du 70e anniversaire de la Shoah en Hongrie (2014), huit excellents musiciens new-yorkais et Rom hongrois (entre autre Cymbalum) ont voulu faire revivre la musique juive oubliée. Le groupe rend à ces trésors musicaux toute leur actualité en les agrémentant de touches jazz, rock ou pop contemporaines. Le Maria Simoglou Ensemble (Grèce) propose un répertoire fascinant de rebetiko, à la frontière entre la musique sentimentale, la chanson engagée et la poésie orientale. Le brass band macédonien Kocani Orkestar nous fait vibrer avec ses rythmes funky et entraînants (quatre tubas et une batterie). La fête se poursuit ensuite avec le pétillant cocktail de Dren Abazi & Zig Zag Orchestra. Des mélodies douces issues du répertoire de la musique traditionnelle albanaise et des rythmes venant des Balkans se mêlent au rock, au klezmer, au jazz et au ska.
Le samedi 16 avril, cette pérégrination au coeur de la région des Balkans continue avec des projections et des concerts. Du côté cinéma il y a la projection du film Shok selectionné aux Oscars 2016 dans la catégorie des courts-métrage. Shok est une production kosovare du réalisateur Jamie Donoughe : l'équipe était heureuse d'avoir été les premiers à représenter les Albanais à la cérémonie americaine. Le film polonais Papusza, réalisé par Joanna Kos-Krauze et Krzysztof Krauze, retrace l'histoire de la célèbre poétesse Tsigane et Polonaise Papusza.
Du côté musique, la formation roumaine Balako (ou Balkan Latin Kollective) revisite la musique des Balkans en y mêlant de solides touches de sons latinos et de jazz. Un cocktail détonant qui lui a déjà valu l’honneur de collaborer avec le Buena Vista Social Club. KAL est né dans les faubourgs de Belgrade et met le feu avec du rock-’n roma d’un genre nouveau : des rythmes urbains puissants renforcent l’instrumentation acoustique colorée. Découverte d'un autre style avec le jeune groupe bosniaque Halka, une musique plus sensible, réinterprétant la musique traditionnelle sevdah. Le Bollywood Masala Orchestra nous vient d'Inde, aux racines de la communauté Rom: chanteurs, musiciens, danseurs, acrobates et cracheurs de feu nous offrirent un spectacle haut en couleurs avec des costumes et des chorégraphies impressionnantes.
Jahwar et Mitsou: rencontre musicale improbable entre une icône internationale de la culture rom (Bratsch, Fanfare Ciocărlia) et la musique folk / pop orientale de Jawhar. Mónika Miczura (Mitsou) est Rom de Hongrie, Jawhar est Belgo-Tunisien. L’une a exploré de long en large le patrimoine musical tzigane, l’autre a fait le pari de revisiter sa langue et sa culture à travers ses chansons. Le point commun : deux voix charismatiques qui transcendent les genres et la notion d’appartenance. Le mariage de ces deux voix exceptionnelles est sans nul doute un temps fort du festival.
Le dimanche 17 avril, la fête se termine sur une sélection de films projetés au Palais des Beaux-Arts. Babai de Visar Morina aborde la problématique douloureuse de l’immigration à travers les yeux d’un enfant. Avec One Floor below, le roumain Radu Muntean a réalisé un excellent thriller dramatique.
Pour la 5ème année consécutive, place à la danse et à la musique avec le Giant Horo. Cet événement gratuit a lieu le dimanche sur la Grand Place de Bruxelles et a pour but de faire traverser la magnifique région des Balkans. Le grand public peut découvrir les troupes de danse et musique Bulgare Razlozhki Meratsi et Svetulka, le groupe belgo-albanais Vatra, le groupe Albanais Vikena Kamenica – Ali Pasha & Keli Band, mais aussi la troupe belgo-turque Dillere Destean, et enfin le troupe de la diaspora roumaine de Bruxelles, Floare de Colt.
Le rôle du festival est avant tout de rassembler, de partager, de se découvrir, de dépasser les frontières, et de décloisonner: tout cela grâce à des concerts et des films, mais aussi grâce à la découverte de spécialités locales, de dégustations de vins avec le Vino Zirkus et de happenings, tels que des lectures de contes albanais pour adultes, des poupées Bulgares, une future mariée maquillée selon un usage séculaire du village de Ljubinje au Kosovo (tradition au patrimoine mondiale de l’Unesco)... L'ambiance du festival est propice à la rencontre et à l'échange avec un patchwork de communautés enthousiastes à l'idée de faire découvrir leur culture. Le concept « Balkan Trafik ! » réunit concrètement ces styles et traditions, d’ici et de là-bas pour créer un festival plus que multiculturel mais bien interculturel !
Infos pratiques
Tickets :
- Je 14 Avril 2016
- 19:00 Masterclass Emir Kusturica : 8 & 6 €
- 20:30 film Underground – Emir Kusturica : 8 & 6 €
- Pass masterclass +film : 12 €
- Ve 15 Avril 2016 : 19 - 25 €
- Sa 16 Avril 2016 : 19 -25 €
- Balkan Bazaar +, atelier et concert : 11 - 13 €
- Pass Ve 15 + Sa 16 Avril 2016 : 40 €
- Di 17 Avril 2016
- Giant Horo, Grand Place: gratuit
- BOZAR
- 15:00 Thirst: 6 & 4 €
- 17:00 Babai: 6 & 4 €
- 19:30 One Floor Below: 8 & 6 €
- Pass 3 films : 12 €
- Gratuit pour les détenteurs PASS du 15 & 16.04, réservation obligatoire via bozar.cinema01@bozar.be
Coproduction : 1001 Valises, BOZAR MUSIC
Partenaires : Euronews Television, Be Tv
Sponsor : NIS
Bouton - en savoir plus
Conformément aux accords bilatéraux, l'Estonie offre aux étudiants et aux chercheurs de certains pays des bourses et vice versa. A partir de 2016, ces bourses basées sur des accords internationaux sont offertes dans le cadre du Programme national de bourses pour les étudiants étrangers, des chercheurs et du personnel universitaire.
Bourses proposées
- bourses d'études pour baccalauréat, maîtrise et doctorat, programmes d'échange
- bourses d'études pour les écoles d'été et d'hiver
- bourses de mobilité pour les chercheurs et le personnel universitaire
Montant de la bourse: 350 euros/mois pour les étudiants non gradués et des cycles supérieurs, 422 euros/mois pour les étudiants de doctorat et les chercheurs, 45 euros/jour pour les chercheurs (visites à court terme) et pour les écoles d'hiver et d'été - la bourse couvre jusqu'à 500 euros les frais de cours et 25 euros par jour d'hébergement pour un maximum de 28 jours.
Toutes les informations nécessaires sont disponibles ici.
Ou sur le site de la Fondation Archimèdes
Les dossiers de candidatures pour les sessions d'hiver et d'été doivent être rendus pour le 15 avril.
Conformément aux accords bilatéraux, l'Estonie offre aux étudiants et aux chercheurs de certains pays des bourses et vice versa. A partir de 2016, ces bourses basées sur des accords internationaux sont offertes dans le cadre du Programme national de bourses pour les étudiants étrangers, des chercheurs et du personnel universitaire.
Bourses proposées
- bourses d'études pour baccalauréat, maîtrise et doctorat, programmes d'échange
- bourses d'études pour les écoles d'été et d'hiver
- bourses de mobilité pour les chercheurs et le personnel universitaire
Montant de la bourse: 350 euros/mois pour les étudiants non gradués et des cycles supérieurs, 422 euros/mois pour les étudiants de doctorat et les chercheurs, 45 euros/jour pour les chercheurs (visites à court terme) et pour les écoles d'hiver et d'été - la bourse couvre jusqu'à 500 euros les frais de cours et 25 euros par jour d'hébergement pour un maximum de 28 jours.
Toutes les informations nécessaires sont disponibles ici.
Ou sur le site de la Fondation Archimèdes
Les dossiers de candidatures pour les sessions d'hiver et d'été doivent être rendus pour le 15 avril.
Bouton - en savoir plus
Comme chaque année, l'agence Wallonie-Bruxelles Images et son directeur, Eric Franssen, publient le Guide de l'audiovisuel version 2016.
Vous y trouverez toutes les informations que vous souhaitez sur le secteur audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Bonne lecture!
Comme chaque année, l'agence Wallonie-Bruxelles Images et son directeur, Eric Franssen, publient le Guide de l'audiovisuel version 2016.
Vous y trouverez toutes les informations que vous souhaitez sur le secteur audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Bonne lecture!
Bouton - en savoir plus
En présence notamment de René COLLIN, Ministre wallon délégué à la représentation en Grande Région, cette journée a permis de porter à la connaissance des quelques 300 personnes présentes le contenu du nouveau programme INTERREG Grande Région, mais aussi de les sensibiliser aux opportunités interrégionales et transnationales de la coopération territoriale européenne.
Adopté le 15 décembre 2015 par la Commission européenne, le programme Interreg VA Grande Région soutient des projets de coopération transfrontalières, articulés autour de quatre axes : poursuite du développement d’un marché du travail ; développement respectueux de l’environnement et du cadre de vie ; amélioration des conditions de vie ; renforcement de la compétitivité et de l’attractivité. Pour réaliser ces objectifs, ce programme est doté d’un budget de 140 M €, issu du fonds FEDER (Fonds européen de développement économique et territorial).
Au-delà du programme Interreg VA Grande Région, l’attention s’est également portée sur d’autres opportunités de la coopération territoriale européenne, en particulier les programmes Interreg B Europe du Nord-Ouest, Interreg Europe, UrbAct, UIA (Urban Innovative Actions) et Espon. Dans le cadre de la nouvelle programmation 2014-2020, ce sont plus de 10 milliards € que l’Europe investit dans ces programmes destinés à renforcer la cohésion de ses territoires par le biais de projets de coopération entre plusieurs partenaires européens.
Symboliquement, cet événement s’est tenu dans la commune d’Aubange, au cœur du « Pôle européen de développement », créé voici 30 ans, qui fut un des pionniers du financement européen de projets transnationaux à l’origine de l’Interreg, et qui a largement contribué au développement de la coopération transfrontalière dans cette partie de l’espace aujourd’hui connu sous le nom de Grande Région.
En présence notamment de René COLLIN, Ministre wallon délégué à la représentation en Grande Région, cette journée a permis de porter à la connaissance des quelques 300 personnes présentes le contenu du nouveau programme INTERREG Grande Région, mais aussi de les sensibiliser aux opportunités interrégionales et transnationales de la coopération territoriale européenne.
Adopté le 15 décembre 2015 par la Commission européenne, le programme Interreg VA Grande Région soutient des projets de coopération transfrontalières, articulés autour de quatre axes : poursuite du développement d’un marché du travail ; développement respectueux de l’environnement et du cadre de vie ; amélioration des conditions de vie ; renforcement de la compétitivité et de l’attractivité. Pour réaliser ces objectifs, ce programme est doté d’un budget de 140 M €, issu du fonds FEDER (Fonds européen de développement économique et territorial).
Au-delà du programme Interreg VA Grande Région, l’attention s’est également portée sur d’autres opportunités de la coopération territoriale européenne, en particulier les programmes Interreg B Europe du Nord-Ouest, Interreg Europe, UrbAct, UIA (Urban Innovative Actions) et Espon. Dans le cadre de la nouvelle programmation 2014-2020, ce sont plus de 10 milliards € que l’Europe investit dans ces programmes destinés à renforcer la cohésion de ses territoires par le biais de projets de coopération entre plusieurs partenaires européens.
Symboliquement, cet événement s’est tenu dans la commune d’Aubange, au cœur du « Pôle européen de développement », créé voici 30 ans, qui fut un des pionniers du financement européen de projets transnationaux à l’origine de l’Interreg, et qui a largement contribué au développement de la coopération transfrontalière dans cette partie de l’espace aujourd’hui connu sous le nom de Grande Région.
Bouton - en savoir plus
Ce « OFF » (créé depuis 2014 par EuropARTvision) permet de réunir des créateurs de toutes disciplines, artistes, artisans, designers, autour du thème des 5 sens, dans une volonté de partage d'émotions et de mise en commun d'originalités et de sensibilités.
Chaque participant ou duo participant pourra travailler sa propre thématique selon son inspiration (exemples : au bout des doigts, au bout du nez, au bout de toi, au bout de moi, sens intime, sens dessus-dessous, au cœur des sens, non-sens, sixième sens...).
Pour qui?
Candidats ayant 18 ans révolus, dans toutes les disciplines suivantes : peinture, dessin, sculpture, gravure, installation, photographie, video, artisanat d'art, design, musiciens, comédiens, danseurs, quels que soient les matériaux utilisés. Ce projet est ouvert à toute personne garantissant détenir sur les œuvres et créations qu'elle présente des droits d'auteur en tant que créateur.
Modalités de participation
Le concours est soit individuel, soit en duo. Les dossiers de candidature devront être rédigés en français ou en anglais, et devront être envoyés par mail à : contact@europartvision.eu (sauf annexes 1 et 2 à envoyer par courrier).
Le dossier doit obligatoirement contenir
- Une copie de votre pièce d'identité (carte d’identité ou passeport-Format PDF)
- Un curriculum vitae avec photo – Format PDF, 2 pages A4 maximum
- Une présentation écrite de votre projet et votre démarche artistique – Format PDF, 2 pages A4 maximum
- Pour les musiciens, une présentation sonore (bande son) que vous voulez présenter ainsi qu'une présentation écrite de votre démarche artistique. Une fiche technique du matériel utilisé, et raccordements électriques
- Un ou plusieurs visuels des créations (photo, schéma, plan...etc.) que vous présentez ou de votre projet – Format JPG et d’une taille maximum de 5 Mo par document
- Un de vos travaux artistiques sera spécialement dédié et présenté à l'attention des enfants
- Une vidéo de l’œuvre que vous présentez (ce document est obligatoire pour les candidats participant à la catégorie « Vidéo ») – Format AVI, 200 Mo maximum
- L'annexe 1/déclaration sur l'honneur, l'annexe 2/autorisation d'exploitation du droit à l'image et l'annexe 3/bulletin d'inscription avec votre règlement d'adhésion à l'association
Tout dossier incomplet ne sera pas soumis au comité de sélection.
Le dossier de candidature est disponible en trois langues sur le site internet de l'association.
Vous trouverez l'appel à candidatures complet en pièce jointe.
Ce « OFF » (créé depuis 2014 par EuropARTvision) permet de réunir des créateurs de toutes disciplines, artistes, artisans, designers, autour du thème des 5 sens, dans une volonté de partage d'émotions et de mise en commun d'originalités et de sensibilités.
Chaque participant ou duo participant pourra travailler sa propre thématique selon son inspiration (exemples : au bout des doigts, au bout du nez, au bout de toi, au bout de moi, sens intime, sens dessus-dessous, au cœur des sens, non-sens, sixième sens...).
Pour qui?
Candidats ayant 18 ans révolus, dans toutes les disciplines suivantes : peinture, dessin, sculpture, gravure, installation, photographie, video, artisanat d'art, design, musiciens, comédiens, danseurs, quels que soient les matériaux utilisés. Ce projet est ouvert à toute personne garantissant détenir sur les œuvres et créations qu'elle présente des droits d'auteur en tant que créateur.
Modalités de participation
Le concours est soit individuel, soit en duo. Les dossiers de candidature devront être rédigés en français ou en anglais, et devront être envoyés par mail à : contact@europartvision.eu (sauf annexes 1 et 2 à envoyer par courrier).
Le dossier doit obligatoirement contenir
- Une copie de votre pièce d'identité (carte d’identité ou passeport-Format PDF)
- Un curriculum vitae avec photo – Format PDF, 2 pages A4 maximum
- Une présentation écrite de votre projet et votre démarche artistique – Format PDF, 2 pages A4 maximum
- Pour les musiciens, une présentation sonore (bande son) que vous voulez présenter ainsi qu'une présentation écrite de votre démarche artistique. Une fiche technique du matériel utilisé, et raccordements électriques
- Un ou plusieurs visuels des créations (photo, schéma, plan...etc.) que vous présentez ou de votre projet – Format JPG et d’une taille maximum de 5 Mo par document
- Un de vos travaux artistiques sera spécialement dédié et présenté à l'attention des enfants
- Une vidéo de l’œuvre que vous présentez (ce document est obligatoire pour les candidats participant à la catégorie « Vidéo ») – Format AVI, 200 Mo maximum
- L'annexe 1/déclaration sur l'honneur, l'annexe 2/autorisation d'exploitation du droit à l'image et l'annexe 3/bulletin d'inscription avec votre règlement d'adhésion à l'association
Tout dossier incomplet ne sera pas soumis au comité de sélection.
Le dossier de candidature est disponible en trois langues sur le site internet de l'association.
Vous trouverez l'appel à candidatures complet en pièce jointe.