Aller au contenu principal

Sarah Baatout à la Station Princesse Elizabeth en Antarctique

La Revue W+B n°157 est sortie !

C’est la rentrée, certes, mais prolongeons encore un moment le plaisir des vacances et des découvertes théâtrales à Avignon et à Venise, où les compagnies de Wallonie et de Bruxelles ont  encore une fois déployé tout leur talent. En parlant de théâtre, découvrons le Festival International Maboule, organisé par le Tof Théâtre, une compagnie de théâtre de marionnettes wallonne.

Intéressons-nous également au Trail Institute, spécialisé dans le domaine de l’intelligence artificielle, au futur incubateur inspiré de MolenGeek qui verra prochainement le jour à Casablanca,  au programme de volontariat européen pour la jeunesse et aux lauréats des Wallonia International Business Awards.

Laissons-nous transporter vers les étoiles avec Sarah Baatout, astrophysicienne de renommée internationale, et porter par la passion des fondatrices de l’Atelier Louves, un collectif artistique bruxellois.

Enfin, redécouvrons nos villes de manière originale à travers des parcours d’art urbain un peu partout en Wallonie et à Bruxelles.

Retour au début

Au programme

  • Dossier : Venise... Avignon... Ce sentiment de l'été... Belge et intense...
  • Culture : Le Tof Théâtre, 35 ans de marionnettes à taille humaine
  • Portrait : Sarah Baatout, en route pour Mars
  • Design : Atelier Louves - La force de la meute
  • Jeunesse : "Je suis jeune, européen et volontaire"
  • Coopération au développement : Un centre de formation, d'incubation et de coworking de nouvelle génération en codage et marketing digital à Casablanca
  • Entreprise : Wallonia International Business Awards 2022 - Sept entreprises wallonnes performantes à l'étranger récompensées
  • Innovation : Trail Institute : L'avenir radieux de Wallonie-Bruxelles
  • Tourisme : En Ville ! Street Art et nouvelles technologies en Wallonie
  • Survols

Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici.

 

 

Retour au début

Inscrivez vous à notre Newsletter

* champs requis

 

Retour au début

L’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD) vous propose du 17 octobre au 18 décembre 2022, une formation en ligne gratuite sur les technologies de l’environnement.

 

Conçue comme un appui technique pour l’insertion et la reconversion professionnelle dans le domaine de l’environnement, la formation présentera, par pôles technologiques émergents, une vingtaine de technologies de l’environnement en pleine effervescence, capables par leur potentiel important de développement économique de générer des milliers d’emplois directs et indirects dans plusieurs régions francophones.

 

Inscrivez-vous dès maintenant à cette session 2022

 

L’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD) vous propose du 17 octobre au 18 décembre 2022, une formation en ligne gratuite sur les technologies de l’environnement.

 

Conçue comme un appui technique pour l’insertion et la reconversion professionnelle dans le domaine de l’environnement, la formation présentera, par pôles technologiques émergents, une vingtaine de technologies de l’environnement en pleine effervescence, capables par leur potentiel important de développement économique de générer des milliers d’emplois directs et indirects dans plusieurs régions francophones.

 

Inscrivez-vous dès maintenant à cette session 2022

 

Bouton - en savoir plus

Interreg France-Wallonie-Vlaanderen est un programme financé par l’Union européenne (Fonds européen de développement régional) associant les Régions Hauts-de-France (départements du Nord, du Pas-de-Calais, de l’Aisne, de l’Oise et de la Somme) et Grand Est (départements des Ardennes et de la Marne) en France; la Région wallonne (Hainaut, Namur et Luxembourg) et la Région flamande (Flandre occidentale et Flandre orientale) en Belgique.

 

Ce programme s’attache à développer des projets de coopération transfrontalière dans différents domaines touchant à l’innovation, la compétitivité des PME, l'environnement, la mobilité, la santé, la culture et le tourisme et la cohésion sociale.

 

L’Autorité de gestion et les autorités partenaires du programme ont le plaisir de vous inviter aux journées officielles de lancement du nouveau programme Interreg France-Wallonie-Vlaanderen 2021-2027, les 17, 21 et 22 novembre 2022.

 

Retour au début

Programme jour du jeudi 17 novembre 2022 - présentiel

 

Le jeudi 17 novembre de 9h30 à 16h00, au Wallonia Conference Center Mons (WCCM), aura lieu la présentation officielle de la nouvelle stratégie du programme et le lancement du premier appel à projets.

 

Au programme

 

09h30 | Ouverture des portes

10h00 | Accueil par le Ministre-Président de la Wallonie et un.e représentant.e de la Commission européenne

10h20 | Présentation officielle du programme et lancement du premier appel à projets

11h10 | Comment construire son projet: de la théorie à la pratique

12h30 | Lunch

13h30 | Activité de réseautage

16h00 | Clôture

Retour au début

Programme jours 2 et 3

Séances d'informations pratiques les 21 et 22 novembre 2022 - en ligne

4 webinaires vous sont proposés afin de vous apporter les outils nécessaires au montage de vos projets.

 

Au programme

 

Lundi 21 novembre

10h00 - 12h30 | Comment déposer un projet ?

Tout savoir sur le dépôt, l’évaluation et la sélection d'un projet.

14h00 - 16h30 | Comment construire un portefeuille ?

Plus-value, objectifs du portefeuille de projets et comment le structurer.

 

Mardi 22 novembre

10h00 - 12h30 | Quelles sont les dépenses éligibles ?

Les types de frais éligibles dans le budget du projet.

14h00 - 16h30 | Comment utiliser JEMS ?

Fonctionnement de la nouvelle application de dépôt et de suivi des projets

 

 

L’inscription est obligatoire et se fait uniquement en ligne via un formulaire, avant le vendredi 28 octobre 2022.

 

La confirmation de votre inscription, le programme détaillé et les liens d'accès aux séances d’information en ligne seront envoyés ultérieurement.

Le programme se réserve le droit de limiter le nombre de participants.

 

Retour au début

Interreg France-Wallonie-Vlaanderen est un programme financé par l’Union européenne (Fonds européen de développement régional) associant les Régions Hauts-de-France (départements du Nord, du Pas-de-Calais, de l’Aisne, de l’Oise et de la Somme) et Grand Est (départements des Ardennes et de la Marne) en France; la Région wallonne (Hainaut, Namur et Luxembourg) et la Région flamande (Flandre occidentale et Flandre orientale) en Belgique.

 

Ce programme s’attache à développer des projets de coopération transfrontalière dans différents domaines touchant à l’innovation, la compétitivité des PME, l'environnement, la mobilité, la santé, la culture et le tourisme et la cohésion sociale.

 

L’Autorité de gestion et les autorités partenaires du programme ont le plaisir de vous inviter aux journées officielles de lancement du nouveau programme Interreg France-Wallonie-Vlaanderen 2021-2027, les 17, 21 et 22 novembre 2022.

 

Retour au début

Programme jour du jeudi 17 novembre 2022 - présentiel

 

Le jeudi 17 novembre de 9h30 à 16h00, au Wallonia Conference Center Mons (WCCM), aura lieu la présentation officielle de la nouvelle stratégie du programme et le lancement du premier appel à projets.

 

Au programme

 

09h30 | Ouverture des portes

10h00 | Accueil par le Ministre-Président de la Wallonie et un.e représentant.e de la Commission européenne

10h20 | Présentation officielle du programme et lancement du premier appel à projets

11h10 | Comment construire son projet: de la théorie à la pratique

12h30 | Lunch

13h30 | Activité de réseautage

16h00 | Clôture

Retour au début

Programme jours 2 et 3

Séances d'informations pratiques les 21 et 22 novembre 2022 - en ligne

4 webinaires vous sont proposés afin de vous apporter les outils nécessaires au montage de vos projets.

 

Au programme

 

Lundi 21 novembre

10h00 - 12h30 | Comment déposer un projet ?

Tout savoir sur le dépôt, l’évaluation et la sélection d'un projet.

14h00 - 16h30 | Comment construire un portefeuille ?

Plus-value, objectifs du portefeuille de projets et comment le structurer.

 

Mardi 22 novembre

10h00 - 12h30 | Quelles sont les dépenses éligibles ?

Les types de frais éligibles dans le budget du projet.

14h00 - 16h30 | Comment utiliser JEMS ?

Fonctionnement de la nouvelle application de dépôt et de suivi des projets

 

 

L’inscription est obligatoire et se fait uniquement en ligne via un formulaire, avant le vendredi 28 octobre 2022.

 

La confirmation de votre inscription, le programme détaillé et les liens d'accès aux séances d’information en ligne seront envoyés ultérieurement.

Le programme se réserve le droit de limiter le nombre de participants.

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

(c) Fotolia
Retour au début

Wallonie-Bruxelles Campus

Sous la tutelle de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles et placée au service des établissements d’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles et des étudiants étrangers, Wallonie-Bruxelles Campus a pour objectif de promouvoir l’enseignement supérieur de la Belgique francophone dans le monde.

 

Les principales missions de WBCampus sont :

  • Fédérer et coordonner une stratégie d’information et de promotion de l’enseignement supérieur de la Belgique francophone à l’étranger 
  • Promouvoir l’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles à l’étranger, à travers les salons étudiants et professionnels, les missions officielles (visite d’Etat, mission princière), etc.) 
  • Informer et orienter les étudiants étrangers sur les opportunités offertes en Fédération Wallonie-Bruxelles

 

Retour au début

Fonction

L’agent intégrera une petite équipe dynamique afin de contribuer au développement de l’agence, de sa stratégie de promotion et d‘information, de sa présence au niveau international, etc.

En collaboration avec l’équipe 

  • Aider à la préparation et au suivi des missions de WBCampus dans les délais requis pour la réussite du projet et l’image positive de WBI
    • montage de dossiers et prises de contacts (téléphone, courriels) avec les opérateurs relevant des compétences de WBCampus 
    • préparation des documents et démarches administratives
  • Aider à la gestion du site internet (alimenter le contenu et communiquer avec le service de maintenance)
  • Aider à la réalisation d’outils promotionnels
  • Aider à la préparation des activités officielles (salons étudiants, salons institutionnels, visites d’Etat, missions princières…) sur le plan organisationnel (logistique, planning, contact avec le réseau à l’étranger) ainsi qu’en matière de constitution de dossiers d’information ad hoc
  • Aider à la préparation des monitorings budgétaires
  • Participer à la rédaction d’un rapport annuel destiné à s’intégrer, selon le format indiqué, dans le rapport annuel de WBI

De manière autonome 

  • Préparer, encoder et effectuer le suivi de dossier de subvention ou de mission
  • Préparer et encoder les dossiers comptables dans le respect des règles et consignes en vigueur. Participer aux monitorings budgétaires 
  • Rédiger et lancer des appels d’offres et de marchés publics à faible coût. Suivi des commandes.
  • Alimenter le contenu d’une page Facebook et Instagram 
  • Etre capable d’organiser (en collaboration avec les réseaux) et de participer à un salon étudiant ou autre activité où WB Campus est présent 
  • Mise à jour d’un cadastre des partenaires et intervenants dans le secteur de l’Enseignement supérieur 
  • Veiller au classement et à l’archivage régulier des dossiers, conformément aux instructions reçues en la matière 
  • Gestion du stock des outils promotionnels et envoi du matériel promotionnel à l’étranger
  • Effectuer des tâches administratives (réservations de salle, commande économat…) 
  • Préparation de courriers 
  • Tenir ses propres dossiers à jour 
  • Participer chaque année à un entretien de bilan de l’année écoulée et de définition des objectifs pour l’avenir
Retour au début

Connaissances

  • Bonne connaissance du monde de l’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles
  • Connaissances linguistiques : une bonne connaissance de l’anglais est requise (B2). La connaissance du néerlandais est un atout.
  • Connaissances en informatique (Word, Excel niveau intermédiaire)
  • Connaissance des systèmes administratif et institutionnel (Wallonie et Fédération)
Retour au début

Sélection

  • Epreuve écrite : Cette épreuve sera destinée à évaluer les compétences des candidats. Les candidats ayant obtenu les 10 meilleurs résultats à l’épreuve écrite (60% des points minimum) sont invités à l’épreuve finale.
  • Epreuve finale : Il s’agira d’une épreuve orale sous forme d’un entretien visant à évaluer le profil du candidat en accord avec les compétences, la motivation et les affinités avec le travail sur le terrain.

Les épreuves se déroulent à Bruxelles.

 

Retour au début

Dossier de candidature

Le dossier de candidature est à envoyer par courriel (recrutement@wbi.be) ou par courrier postal (cachet de la poste faisant foi), au plus tard le 15 octobre 2022 à minuit, à l’attention de :

 

Madame Pascale Delcomminette
Administratrice générale de WBI
Place Sainctelette, 2
B-1080 Bruxelles

 

Le dossier de candidature comprend 

  • un curriculum vitae détaillé 
  • une copie du/des diplôme(s) [accompagnée(s) de l’équivalence dans le cas de diplôme(s) non belge(s)] 
  • une lettre de motivation

Un dossier incomplet ou envoyé hors délai n’est pas pris en compte.
 

Retrouvez l'offre d'emploi détaillée en pièce jointe.

 

 

Retour au début
Retour au début

Wallonie-Bruxelles Campus

Sous la tutelle de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles et placée au service des établissements d’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles et des étudiants étrangers, Wallonie-Bruxelles Campus a pour objectif de promouvoir l’enseignement supérieur de la Belgique francophone dans le monde.

 

Les principales missions de WBCampus sont :

  • Fédérer et coordonner une stratégie d’information et de promotion de l’enseignement supérieur de la Belgique francophone à l’étranger 
  • Promouvoir l’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles à l’étranger, à travers les salons étudiants et professionnels, les missions officielles (visite d’Etat, mission princière), etc.) 
  • Informer et orienter les étudiants étrangers sur les opportunités offertes en Fédération Wallonie-Bruxelles

 

Retour au début

Fonction

L’agent intégrera une petite équipe dynamique afin de contribuer au développement de l’agence, de sa stratégie de promotion et d‘information, de sa présence au niveau international, etc.

En collaboration avec l’équipe 

  • Aider à la préparation et au suivi des missions de WBCampus dans les délais requis pour la réussite du projet et l’image positive de WBI
    • montage de dossiers et prises de contacts (téléphone, courriels) avec les opérateurs relevant des compétences de WBCampus 
    • préparation des documents et démarches administratives
  • Aider à la gestion du site internet (alimenter le contenu et communiquer avec le service de maintenance)
  • Aider à la réalisation d’outils promotionnels
  • Aider à la préparation des activités officielles (salons étudiants, salons institutionnels, visites d’Etat, missions princières…) sur le plan organisationnel (logistique, planning, contact avec le réseau à l’étranger) ainsi qu’en matière de constitution de dossiers d’information ad hoc
  • Aider à la préparation des monitorings budgétaires
  • Participer à la rédaction d’un rapport annuel destiné à s’intégrer, selon le format indiqué, dans le rapport annuel de WBI

De manière autonome 

  • Préparer, encoder et effectuer le suivi de dossier de subvention ou de mission
  • Préparer et encoder les dossiers comptables dans le respect des règles et consignes en vigueur. Participer aux monitorings budgétaires 
  • Rédiger et lancer des appels d’offres et de marchés publics à faible coût. Suivi des commandes.
  • Alimenter le contenu d’une page Facebook et Instagram 
  • Etre capable d’organiser (en collaboration avec les réseaux) et de participer à un salon étudiant ou autre activité où WB Campus est présent 
  • Mise à jour d’un cadastre des partenaires et intervenants dans le secteur de l’Enseignement supérieur 
  • Veiller au classement et à l’archivage régulier des dossiers, conformément aux instructions reçues en la matière 
  • Gestion du stock des outils promotionnels et envoi du matériel promotionnel à l’étranger
  • Effectuer des tâches administratives (réservations de salle, commande économat…) 
  • Préparation de courriers 
  • Tenir ses propres dossiers à jour 
  • Participer chaque année à un entretien de bilan de l’année écoulée et de définition des objectifs pour l’avenir
Retour au début

Connaissances

  • Bonne connaissance du monde de l’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles
  • Connaissances linguistiques : une bonne connaissance de l’anglais est requise (B2). La connaissance du néerlandais est un atout.
  • Connaissances en informatique (Word, Excel niveau intermédiaire)
  • Connaissance des systèmes administratif et institutionnel (Wallonie et Fédération)
Retour au début

Sélection

  • Epreuve écrite : Cette épreuve sera destinée à évaluer les compétences des candidats. Les candidats ayant obtenu les 10 meilleurs résultats à l’épreuve écrite (60% des points minimum) sont invités à l’épreuve finale.
  • Epreuve finale : Il s’agira d’une épreuve orale sous forme d’un entretien visant à évaluer le profil du candidat en accord avec les compétences, la motivation et les affinités avec le travail sur le terrain.

Les épreuves se déroulent à Bruxelles.

 

Retour au début

Dossier de candidature

Le dossier de candidature est à envoyer par courriel (recrutement@wbi.be) ou par courrier postal (cachet de la poste faisant foi), au plus tard le 15 octobre 2022 à minuit, à l’attention de :

 

Madame Pascale Delcomminette
Administratrice générale de WBI
Place Sainctelette, 2
B-1080 Bruxelles

 

Le dossier de candidature comprend 

  • un curriculum vitae détaillé 
  • une copie du/des diplôme(s) [accompagnée(s) de l’équivalence dans le cas de diplôme(s) non belge(s)] 
  • une lettre de motivation

Un dossier incomplet ou envoyé hors délai n’est pas pris en compte.
 

Retrouvez l'offre d'emploi détaillée en pièce jointe.

 

 

Retour au début

Documents liés

Bouton - en savoir plus

La TRusted AI Lab Summer School 2022 à BERLIN (c) J. Van Belle - WBI

A l’occasion de cette nouvelle édition de la SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute (TRusted AI Lab), le Département Recherche & Innovation de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et son Agent de Liaison Scientifique-Allemagne (ALS) Mathieu Quyntin, ont organisé le déplacement à Berlin du 9 au 16 septembre 2022, d’une délégation de 74 chercheurs de Wallonie-Bruxelles, spécialistes de l'Intelligence Artificielle (IA).

 

L’objectif de cette mission était de pouvoir collaborer autour de 12 grands projets de Recherche & Développement exploitant l’Intelligence Artificielle et identifiés comme stratégiques pour Wallonie-Bruxelles et son rayonnement international. Parallèlement, un programme de valorisation de la recherche et de partenariats technologiques a été proposé par WBI et ses principaux partenaires, le Point de Contact National (NCP), le Service Public Wallon (SPW), l’Agence Wallonne à l'Exportation et aux Investissements Étrangers (AWEX): avec des résultats concrets à la clé !

 

Retour au début

Un environnement collaboratif d’excellence avec l’écosystème berlinois en Intelligence Artificielle.

Le programme de valorisation scientifique et technologique « Trusted AI Lab SUMMER SCHOOL – BERLIN » développé par l’ALS-Allemagne avec le soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Berlin, l’AWEX, le NCP Wallonie et le SPW suit la visite du Ministre-Président Jeholet à Berlin en novembre 2021 où un appui à la diplomatie  académique, scientifique et technologique en collaboration avec l’écosystème IA berlinois avait été envisagé.

 

L’écosystème AI berlinois : un choix d’excellence et complémentaire 

 

La thématique de l’IA et le choix de l’écosystème Berlinois n’est pas le fruit du hasard. Le 3 septembre 2019, la ministre fédérale de l’Education et de la Recherche allemande annonçait  que son ministère (le BMBF) doublerait le financement destiné à la recherche en IA passant ainsi de 64 à 128 millions d’euros d’ici à 2022. Une décision justifiée par l’accroissement de la concurrence internationale et la volonté de conserver le rang de l’Allemagne comme place forte de la recherche en matière d’IA.

En outre, sur base des projets européens existants entre les écosystèmes wallons et berlinois, l’ALS  a pu déceler des possibilités de mise en place de futures collaborations notamment dans le domaine de la santé: citons par exemple le projet Bigpicture  ou encore EuCanImage.

Retour au début

Objectifs généraux: renforcer les missions premières du TRAIL Institute

La SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute en coordination avec les partenaires locaux (le Centre de Recherche Fédéral Allemand pour l’Intelligence Artificielle (DFKI) et l’Agence pour l’Innovation BERLIN PARTNER) a donc permis d’amplifier cette dynamique partenariale en créant, d’une part, les meilleures conditions d’accueils pour les chercheurs du TRAIL Institute à Berlin et, d’autre part, en mettant en place avec ses partenaires un programme de valorisation de la recherche et de l’innovation.

 

Le département R&I de WBI a ainsi contribué aux renforcements des missions premières du TRAIL Institute : promouvoir la création de talents en IA et réaliser une recherche de pointe de niveau international en IA en Wallonie et à Bruxelles.

 

L’ensemble de l’initiative s’est articulée autour de 3 événements majeurs : la SUMMER SCHOOL , le programme de valorisation scientifique et économique, les Ambassadeurs de la Marque.

Retour au début

La SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute : 74 chercheurs à Berlin !

Les 74 chercheurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles se sont retrouvés du 9 au 16 septembre sur le Campus universitaire de Aldershof pour participer au TRAIL SUMMER SCHOOL BERLIN 2022.

 

Initiée par l’Institut TRAIL (Trusted AI Labs), celle-ci a pour but d’établir une tradition de travail collaboratif en R&D en réunissant, en un seul lieu, un groupe de chefs de projet, de chercheurs et d’étudiants chevronnés, afin de collaborer sur 12 grands défis pour la Wallonie exploitant l’intelligence artificielle. Les thématiques de cette deuxième édition étaient l'IA, l'Intelligence artificielle embarquée, l'Intelligence artificielle de confiance, l'Intelligence artificielle centrée sur l’humain.

 

Sur certains projets, les chercheurs du TRAIL étaient accompagnés dans leurs recherche par des experts du DFKI – Centre de Recherche Fédérale Allemande en IA, permettant ainsi la mise en place de collaborations scientifiques germano-wallonnes.

 

Un programme de valorisation scientifique et économique

 

Outre la SUMMER SCHOOL, et avec le support du DIGITAL HUB-AWEX et du NCP-Wallonie, un programme RDI et de valorisation économique a été mis en place sur 3 jours, ayant pour public-cible les entreprises, les EU Project Manager et les SENIOR RESEARCHERS. Ce programme avait pour triple objectif :

  • établir les contacts avec des institutions d’excellence en vue de la mise en place de projets collaboratifs de recherche et de valorisation technologique conjoints avec nos entités universitaires, centres de recherche et entreprises
  • valoriser la présence d’un bureau de liaison scientifique en Allemagne, et son articulation avec la Délégation WBI – Berlin et les  représentations économiques pour l’obtention de financements internationaux et la promotion de l’espace francophone FWB de la recherche à l’international.
  • concrétiser des partenariats économiques et commerciaux.

Un workshop dédié aux projets européens  et de valorisation technologique

 

Le premier jour était ainsi dédié à détecter les opportunités de collaboration dans le cadre des programmes-cadre européens et des  possibilités de financement entre Wallonie-Bruxelles et l’Allemagne.

 

Visite d’infrastructures RDI et mise en relation avec l’écosystème industriel berlinois

 

La santé étant une thématique importante pour les deux écosystèmes berlinois et wallon, la matinée du 15 septembre a été consacrée à la visite du CHARITE LAB AI in MEDICINE (CLAIM), et une discussion entre experts sur les opportunités qu’offrent l’IA comme réel levier de qualité de soin au service des patients (Diagnostique, soins intensifs, protonthérapie). Organisé par l’ALS-Allemagne et sous la supervision active du Directeur du CLAIM Le Prof-Dr. Dietmar Frey et les coordinateurs du TRAIL Institute Thierry Dutoit et Benoit Macq, de nombreux points de connexion entre les projets de recherches du CLAIM et TRAIL ont été détectées, notamment concernant la future mise en place de projets européens ou la création de programme d’échanges entre doctorants et post-doctorants.

 

Valorisation technologique : les conclusions de la SUMMER SCHOOL TRAIL 

 

Le dernier volet de ce programme consistait à presenter les résultats de recherche des 12 projets de la SUMMER SCHOOL à un parterre d’industriels allemands et wallons. Citons notamment la présence du chef du groupe de travail “santé” de l’Association allemande pour l’IA qui a manifesté sa volonté d’accentuer la collaboration avec son institution.

 

Promotion de notre écosystème scientifique et Branding territorial : les Ambassadeurs de la Marque

 

Le rôle des ambassadeurs de la marque "Wallonia.be", est  de promouvoir la Wallonie et ses valeurs en constituant un réseau international. La venue de 74 chercheurs wallons à Berlin était donc une formidable vitrine pour mettre en avant notre excellence scientifique et attirer des nouveaux ambassadeurs sur la ville de Berlin. Organisé par le Conseiller Economique et Commercial Denis Lahaye et sous le patronnage de la CEO AWEX-WBI Pascale Delcomminette, cette soirée qui s’est tenue le 14 septembre à l’Ambassade de Belgique, a permis de consolider notre réseau à Berlin et de détecter de nouvelles opportunités de collaborations académiques, scientifiques et économiques .

Retour au début

Des objectifs largement atteints et des résultats concrets de valorisation de la recherche

La coordination de cet événement a déjà permi d’enregistrer un résultat concret pour l’ALS-Allemagne. Le travail préparatoire et de liaison avec le TRAIL Institute a, en effet, permis de remporter un projet européen d’envergure dans le domaine de la santé,et ainsi d’intégrer un réseau de premier plan au niveau européen.

 

La collaboration entre le DFKI et le TRAIL sur les projets de la SUMMER SCHOOL  permet également d’amplifier les capacités de recherche et d’innovation des Régions wallonne et bruxelloise au service de leur développement socio-économique dans le domaine de l’Intelligence Artificielle en cohérence avec les politiques régionales menées dans ce domaine.

 

De nombreuses perspectives de collaborations (Programme de mobilité de chercheurs, futurs projets européens, futurs séminaires scientifiques spécifiques) ont également émergés, tant pour WBI que pour les partenaires AWEX, NCP ou SPW.

 

Enfin,  la venue de 74 chercheurs wallons à Berlin a constitué une formidable vitrine pour mettre en avant l’excellence scientifique de Wallonie-Bruxelles. Un réel succès académique, scientifique et économique !

 

 

CONTACTS 

Mathieu QUINTYN – Agent de Liaison Scientifique - Allemagne (WBI). m.quintyn@wbi.be

 

Informations complémentaires

 

Laurent RENSON – Economic & Trade Counsellor Munich/ Digital Wallonia Hub  (AWEX): l.renson@awex-wallonia.com

Félix SOMMER – TRAIL (Trusted AI Labs) Institute : felix.sommer@umons.ac.be

Lison RABUEL – NCP Wallonie, ADVISOR Digital, Security and Defence: lison.rabuel@ncpwallonie.be

 

Retour au début

A l’occasion de cette nouvelle édition de la SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute (TRusted AI Lab), le Département Recherche & Innovation de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et son Agent de Liaison Scientifique-Allemagne (ALS) Mathieu Quyntin, ont organisé le déplacement à Berlin du 9 au 16 septembre 2022, d’une délégation de 74 chercheurs de Wallonie-Bruxelles, spécialistes de l'Intelligence Artificielle (IA).

 

L’objectif de cette mission était de pouvoir collaborer autour de 12 grands projets de Recherche & Développement exploitant l’Intelligence Artificielle et identifiés comme stratégiques pour Wallonie-Bruxelles et son rayonnement international. Parallèlement, un programme de valorisation de la recherche et de partenariats technologiques a été proposé par WBI et ses principaux partenaires, le Point de Contact National (NCP), le Service Public Wallon (SPW), l’Agence Wallonne à l'Exportation et aux Investissements Étrangers (AWEX): avec des résultats concrets à la clé !

 

Retour au début

Un environnement collaboratif d’excellence avec l’écosystème berlinois en Intelligence Artificielle.

Le programme de valorisation scientifique et technologique « Trusted AI Lab SUMMER SCHOOL – BERLIN » développé par l’ALS-Allemagne avec le soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Berlin, l’AWEX, le NCP Wallonie et le SPW suit la visite du Ministre-Président Jeholet à Berlin en novembre 2021 où un appui à la diplomatie  académique, scientifique et technologique en collaboration avec l’écosystème IA berlinois avait été envisagé.

 

L’écosystème AI berlinois : un choix d’excellence et complémentaire 

 

La thématique de l’IA et le choix de l’écosystème Berlinois n’est pas le fruit du hasard. Le 3 septembre 2019, la ministre fédérale de l’Education et de la Recherche allemande annonçait  que son ministère (le BMBF) doublerait le financement destiné à la recherche en IA passant ainsi de 64 à 128 millions d’euros d’ici à 2022. Une décision justifiée par l’accroissement de la concurrence internationale et la volonté de conserver le rang de l’Allemagne comme place forte de la recherche en matière d’IA.

En outre, sur base des projets européens existants entre les écosystèmes wallons et berlinois, l’ALS  a pu déceler des possibilités de mise en place de futures collaborations notamment dans le domaine de la santé: citons par exemple le projet Bigpicture  ou encore EuCanImage.

Retour au début

Objectifs généraux: renforcer les missions premières du TRAIL Institute

La SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute en coordination avec les partenaires locaux (le Centre de Recherche Fédéral Allemand pour l’Intelligence Artificielle (DFKI) et l’Agence pour l’Innovation BERLIN PARTNER) a donc permis d’amplifier cette dynamique partenariale en créant, d’une part, les meilleures conditions d’accueils pour les chercheurs du TRAIL Institute à Berlin et, d’autre part, en mettant en place avec ses partenaires un programme de valorisation de la recherche et de l’innovation.

 

Le département R&I de WBI a ainsi contribué aux renforcements des missions premières du TRAIL Institute : promouvoir la création de talents en IA et réaliser une recherche de pointe de niveau international en IA en Wallonie et à Bruxelles.

 

L’ensemble de l’initiative s’est articulée autour de 3 événements majeurs : la SUMMER SCHOOL , le programme de valorisation scientifique et économique, les Ambassadeurs de la Marque.

Retour au début

La SUMMER SCHOOL du TRAIL Institute : 74 chercheurs à Berlin !

Les 74 chercheurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles se sont retrouvés du 9 au 16 septembre sur le Campus universitaire de Aldershof pour participer au TRAIL SUMMER SCHOOL BERLIN 2022.

 

Initiée par l’Institut TRAIL (Trusted AI Labs), celle-ci a pour but d’établir une tradition de travail collaboratif en R&D en réunissant, en un seul lieu, un groupe de chefs de projet, de chercheurs et d’étudiants chevronnés, afin de collaborer sur 12 grands défis pour la Wallonie exploitant l’intelligence artificielle. Les thématiques de cette deuxième édition étaient l'IA, l'Intelligence artificielle embarquée, l'Intelligence artificielle de confiance, l'Intelligence artificielle centrée sur l’humain.

 

Sur certains projets, les chercheurs du TRAIL étaient accompagnés dans leurs recherche par des experts du DFKI – Centre de Recherche Fédérale Allemande en IA, permettant ainsi la mise en place de collaborations scientifiques germano-wallonnes.

 

Un programme de valorisation scientifique et économique

 

Outre la SUMMER SCHOOL, et avec le support du DIGITAL HUB-AWEX et du NCP-Wallonie, un programme RDI et de valorisation économique a été mis en place sur 3 jours, ayant pour public-cible les entreprises, les EU Project Manager et les SENIOR RESEARCHERS. Ce programme avait pour triple objectif :

  • établir les contacts avec des institutions d’excellence en vue de la mise en place de projets collaboratifs de recherche et de valorisation technologique conjoints avec nos entités universitaires, centres de recherche et entreprises
  • valoriser la présence d’un bureau de liaison scientifique en Allemagne, et son articulation avec la Délégation WBI – Berlin et les  représentations économiques pour l’obtention de financements internationaux et la promotion de l’espace francophone FWB de la recherche à l’international.
  • concrétiser des partenariats économiques et commerciaux.

Un workshop dédié aux projets européens  et de valorisation technologique

 

Le premier jour était ainsi dédié à détecter les opportunités de collaboration dans le cadre des programmes-cadre européens et des  possibilités de financement entre Wallonie-Bruxelles et l’Allemagne.

 

Visite d’infrastructures RDI et mise en relation avec l’écosystème industriel berlinois

 

La santé étant une thématique importante pour les deux écosystèmes berlinois et wallon, la matinée du 15 septembre a été consacrée à la visite du CHARITE LAB AI in MEDICINE (CLAIM), et une discussion entre experts sur les opportunités qu’offrent l’IA comme réel levier de qualité de soin au service des patients (Diagnostique, soins intensifs, protonthérapie). Organisé par l’ALS-Allemagne et sous la supervision active du Directeur du CLAIM Le Prof-Dr. Dietmar Frey et les coordinateurs du TRAIL Institute Thierry Dutoit et Benoit Macq, de nombreux points de connexion entre les projets de recherches du CLAIM et TRAIL ont été détectées, notamment concernant la future mise en place de projets européens ou la création de programme d’échanges entre doctorants et post-doctorants.

 

Valorisation technologique : les conclusions de la SUMMER SCHOOL TRAIL 

 

Le dernier volet de ce programme consistait à presenter les résultats de recherche des 12 projets de la SUMMER SCHOOL à un parterre d’industriels allemands et wallons. Citons notamment la présence du chef du groupe de travail “santé” de l’Association allemande pour l’IA qui a manifesté sa volonté d’accentuer la collaboration avec son institution.

 

Promotion de notre écosystème scientifique et Branding territorial : les Ambassadeurs de la Marque

 

Le rôle des ambassadeurs de la marque "Wallonia.be", est  de promouvoir la Wallonie et ses valeurs en constituant un réseau international. La venue de 74 chercheurs wallons à Berlin était donc une formidable vitrine pour mettre en avant notre excellence scientifique et attirer des nouveaux ambassadeurs sur la ville de Berlin. Organisé par le Conseiller Economique et Commercial Denis Lahaye et sous le patronnage de la CEO AWEX-WBI Pascale Delcomminette, cette soirée qui s’est tenue le 14 septembre à l’Ambassade de Belgique, a permis de consolider notre réseau à Berlin et de détecter de nouvelles opportunités de collaborations académiques, scientifiques et économiques .

Retour au début

Des objectifs largement atteints et des résultats concrets de valorisation de la recherche

La coordination de cet événement a déjà permi d’enregistrer un résultat concret pour l’ALS-Allemagne. Le travail préparatoire et de liaison avec le TRAIL Institute a, en effet, permis de remporter un projet européen d’envergure dans le domaine de la santé,et ainsi d’intégrer un réseau de premier plan au niveau européen.

 

La collaboration entre le DFKI et le TRAIL sur les projets de la SUMMER SCHOOL  permet également d’amplifier les capacités de recherche et d’innovation des Régions wallonne et bruxelloise au service de leur développement socio-économique dans le domaine de l’Intelligence Artificielle en cohérence avec les politiques régionales menées dans ce domaine.

 

De nombreuses perspectives de collaborations (Programme de mobilité de chercheurs, futurs projets européens, futurs séminaires scientifiques spécifiques) ont également émergés, tant pour WBI que pour les partenaires AWEX, NCP ou SPW.

 

Enfin,  la venue de 74 chercheurs wallons à Berlin a constitué une formidable vitrine pour mettre en avant l’excellence scientifique de Wallonie-Bruxelles. Un réel succès académique, scientifique et économique !

 

 

CONTACTS 

Mathieu QUINTYN – Agent de Liaison Scientifique - Allemagne (WBI). m.quintyn@wbi.be

 

Informations complémentaires

 

Laurent RENSON – Economic & Trade Counsellor Munich/ Digital Wallonia Hub  (AWEX): l.renson@awex-wallonia.com

Félix SOMMER – TRAIL (Trusted AI Labs) Institute : felix.sommer@umons.ac.be

Lison RABUEL – NCP Wallonie, ADVISOR Digital, Security and Defence: lison.rabuel@ncpwallonie.be

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

Le projet SACO, qui pendant 10 ans a pris la forme d’un Festival, est désormais réalisé sous forme de Biennale. Il s’agit du plus grand évènement d’art contemporain dans toute la région du Nord du Chili. Des artistes du monde entier y sont invités et réalisent également des activités dans les différents lieux publics de la ville.

 

Lors de l’édition 2021, quatre artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont participé aux différentes expositions composant la Biennale. Carole Louis, Elodie Antoine et Adrien Tirtiaux avaient ainsi pu réaliser une résidence de 10 jours à Antofagasta et présenter leurs œuvres dans le site historique des Ruines de Huanchaca. Le photographe Alexandre Christiaens avait quant à lui présenté son projet photographique commencé à Valparaiso l’année précédente.

 

Les artistes qui souhaitent participer ont jusqu'au 4 novembre 2022 pour déposer leur projet.

 

Plus d'infos
 

Le projet SACO, qui pendant 10 ans a pris la forme d’un Festival, est désormais réalisé sous forme de Biennale. Il s’agit du plus grand évènement d’art contemporain dans toute la région du Nord du Chili. Des artistes du monde entier y sont invités et réalisent également des activités dans les différents lieux publics de la ville.

 

Lors de l’édition 2021, quatre artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont participé aux différentes expositions composant la Biennale. Carole Louis, Elodie Antoine et Adrien Tirtiaux avaient ainsi pu réaliser une résidence de 10 jours à Antofagasta et présenter leurs œuvres dans le site historique des Ruines de Huanchaca. Le photographe Alexandre Christiaens avait quant à lui présenté son projet photographique commencé à Valparaiso l’année précédente.

 

Les artistes qui souhaitent participer ont jusqu'au 4 novembre 2022 pour déposer leur projet.

 

Plus d'infos
 

Bouton - en savoir plus

©UNESCO/RENPES/Sénégal

Au Sénégal, les fermetures d’écoles provoquées par la pandémie de COVID-19 ont eu un impact sur l’éducation de 3,5 millions d’apprenants, dont 47 % de garçons et 53 % de filles, sans parler des 1,5 million d’enfants qui n’étaient déjà pas scolarisés. Cela met en péril les progrès réalisés dans le pays pour maintenir les filles à l’école.

 

Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, la campagne de l’UNESCO « Les filles au premier plan » a été mise en œuvre dans le cadre d’un projet déployé dans quatre pays d’Afrique subsaharienne : le Bénin, le Mali, le Nigéria et le Sénégal. L’accent a été mis sur les régions présentant les taux d’abandon scolaire des filles les plus élevés et les taux de rescolarisation les plus faibles chez les filles.

 

Le projet a mobilisé les réseaux de jeunes, les associations de parents et d’enseignants, les responsables locaux et les groupes de femmes, dans le cadre d’actions communautaires et avec le recours aux radios et télévisions locales et nationales. Les supports et les ressources de la campagne ont été adaptés et traduits en trois langues, le wolof, le peul et le sérère. Au cours de la dernière année, son action a touché plus de 30. 000 membres des communautés, 10.000 filles et jeunes femmes, 3.000 chefs de village et 50.000 personnes du pays tout entier, grâce à la radio.

Retour au début

Mobiliser la communauté par l’intermédiaire de pairs éducateurs

Moussa Amy Dieng a participé à l’un des débats communautaires organisés par l’UNESCO et le Réseau National des Pairs Educateurs du Sénégal (RENPES), un réseau de pairs éducateurs qui œuvre à améliorer la santé, l’éducation, la planification familiale et la citoyenneté des jeunes au Sénégal.

 

Un groupe de 30 pairs éducateurs (14 parlant le wolof, 9 le peul et 7 le sérère) a reçu une formation basée sur les matériels de campagne pour acquérir les techniques de plaidoyer et les messages clés concernant l’éducation des filles. Les comités de développement local créés par les pairs éducateurs ont offert un espace permettant aux parents et aux chefs de village d’exprimer leur engagement à affronter les menaces qui pèsent sur l’éducation des filles et sur leur avenir, notamment le mariage d’enfants et les grossesses précoces et non désirées.

 

Des caravanes ont parcouru 67 villages, s’installant sur les marchés hebdomadaires pour organiser des forums avec les marchands, à propos des questions relatives à l’éducation des filles et à leur rescolarisation ou à leur maintien à l’école. Ces forums ont été essentiels pour mieux comprendre la position des parents sur l’éducation des filles et toucher plus largement les communautés. Les pairs éducateurs ont également organisé 150 débats communautaires et 50 visites à domicile dans ces villages, au profit des ménages les plus difficiles à atteindre.

Retour au début

Transformer l’avenir de Khadija

Khadija, 10 ans, avait abandonné l’école en deuxième année pour aider sa mère chez elle à Ndindy. Elle a d’abord entendu parler de la campagne par son père qui a assisté à l’un des comités. À son retour, il lui a expliqué que les filles devaient être à l’école et que son éducation était importante.

 

Quand elle a vu la caravane arriver sur le marché de Ndindy, Khadija a couru dehors pour rejoindre le forum et elle a écouté attentivement les débats.C’est alors qu’elle a décidé de retourner à l’école.

 

« J’ai tout à fait conscience des messages que vous avez transmis » a déclaré Khadija à l’un des pairs éducateurs. « Cela m’a inspirée à retourner à l’école. Je veux devenir sage-femme pour aider les femmes de ma région, car elles ont des problèmes quand elles accouchent. »

 

Les responsables, les parents et les autorités locales ressentent également les effets de la campagne. « Même si les conditions sont difficiles dans nos localités, nous, les parents, devons encourager et soutenir nos enfants pour leur donner une chance de réussir leurs études » a déclaré Moussa Amy Dieng. « Et surtout éviter de revenir au mariage précoce, sans leur consentement. »

Retour au début

Quelle est la prochaine étape ?

Au cours des forums organisés sur les marchés, les responsables ont indiqué qu’il était nécessaire d’encourager la réussite des filles par la réalisation de leurs droits. Depuis lors, ils ont pris des initiatives pour sensibiliser les parents à soutenir l’éducation des filles et à abandonner toute pratique susceptible de les empêcher de poursuivre leurs études et de réussir à l’école, comme les mariages précoces et forcés.

 

Ces responsables locaux se sont engagés à tenir des discussions dans leurs villages respectifs pour communiquer avec les chefs de famille à propos de l’importance de l’éducation des filles, mais aussi dans les mosquées et autres lieux de réunion des hommes et des femmes. Le début d’une nouvelle année scolaire sera crucial pour commencer à apprécier l’impact de ce travail important.

 

Source: Article du 19 septembre 2022 sur le site de l'Unesco.

Retour au début

Au Sénégal, les fermetures d’écoles provoquées par la pandémie de COVID-19 ont eu un impact sur l’éducation de 3,5 millions d’apprenants, dont 47 % de garçons et 53 % de filles, sans parler des 1,5 million d’enfants qui n’étaient déjà pas scolarisés. Cela met en péril les progrès réalisés dans le pays pour maintenir les filles à l’école.

 

Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, la campagne de l’UNESCO « Les filles au premier plan » a été mise en œuvre dans le cadre d’un projet déployé dans quatre pays d’Afrique subsaharienne : le Bénin, le Mali, le Nigéria et le Sénégal. L’accent a été mis sur les régions présentant les taux d’abandon scolaire des filles les plus élevés et les taux de rescolarisation les plus faibles chez les filles.

 

Le projet a mobilisé les réseaux de jeunes, les associations de parents et d’enseignants, les responsables locaux et les groupes de femmes, dans le cadre d’actions communautaires et avec le recours aux radios et télévisions locales et nationales. Les supports et les ressources de la campagne ont été adaptés et traduits en trois langues, le wolof, le peul et le sérère. Au cours de la dernière année, son action a touché plus de 30. 000 membres des communautés, 10.000 filles et jeunes femmes, 3.000 chefs de village et 50.000 personnes du pays tout entier, grâce à la radio.

Retour au début

Mobiliser la communauté par l’intermédiaire de pairs éducateurs

Moussa Amy Dieng a participé à l’un des débats communautaires organisés par l’UNESCO et le Réseau National des Pairs Educateurs du Sénégal (RENPES), un réseau de pairs éducateurs qui œuvre à améliorer la santé, l’éducation, la planification familiale et la citoyenneté des jeunes au Sénégal.

 

Un groupe de 30 pairs éducateurs (14 parlant le wolof, 9 le peul et 7 le sérère) a reçu une formation basée sur les matériels de campagne pour acquérir les techniques de plaidoyer et les messages clés concernant l’éducation des filles. Les comités de développement local créés par les pairs éducateurs ont offert un espace permettant aux parents et aux chefs de village d’exprimer leur engagement à affronter les menaces qui pèsent sur l’éducation des filles et sur leur avenir, notamment le mariage d’enfants et les grossesses précoces et non désirées.

 

Des caravanes ont parcouru 67 villages, s’installant sur les marchés hebdomadaires pour organiser des forums avec les marchands, à propos des questions relatives à l’éducation des filles et à leur rescolarisation ou à leur maintien à l’école. Ces forums ont été essentiels pour mieux comprendre la position des parents sur l’éducation des filles et toucher plus largement les communautés. Les pairs éducateurs ont également organisé 150 débats communautaires et 50 visites à domicile dans ces villages, au profit des ménages les plus difficiles à atteindre.

Retour au début

Transformer l’avenir de Khadija

Khadija, 10 ans, avait abandonné l’école en deuxième année pour aider sa mère chez elle à Ndindy. Elle a d’abord entendu parler de la campagne par son père qui a assisté à l’un des comités. À son retour, il lui a expliqué que les filles devaient être à l’école et que son éducation était importante.

 

Quand elle a vu la caravane arriver sur le marché de Ndindy, Khadija a couru dehors pour rejoindre le forum et elle a écouté attentivement les débats.C’est alors qu’elle a décidé de retourner à l’école.

 

« J’ai tout à fait conscience des messages que vous avez transmis » a déclaré Khadija à l’un des pairs éducateurs. « Cela m’a inspirée à retourner à l’école. Je veux devenir sage-femme pour aider les femmes de ma région, car elles ont des problèmes quand elles accouchent. »

 

Les responsables, les parents et les autorités locales ressentent également les effets de la campagne. « Même si les conditions sont difficiles dans nos localités, nous, les parents, devons encourager et soutenir nos enfants pour leur donner une chance de réussir leurs études » a déclaré Moussa Amy Dieng. « Et surtout éviter de revenir au mariage précoce, sans leur consentement. »

Retour au début

Quelle est la prochaine étape ?

Au cours des forums organisés sur les marchés, les responsables ont indiqué qu’il était nécessaire d’encourager la réussite des filles par la réalisation de leurs droits. Depuis lors, ils ont pris des initiatives pour sensibiliser les parents à soutenir l’éducation des filles et à abandonner toute pratique susceptible de les empêcher de poursuivre leurs études et de réussir à l’école, comme les mariages précoces et forcés.

 

Ces responsables locaux se sont engagés à tenir des discussions dans leurs villages respectifs pour communiquer avec les chefs de famille à propos de l’importance de l’éducation des filles, mais aussi dans les mosquées et autres lieux de réunion des hommes et des femmes. Le début d’une nouvelle année scolaire sera crucial pour commencer à apprécier l’impact de ce travail important.

 

Source: Article du 19 septembre 2022 sur le site de l'Unesco.

Retour au début

Bouton - en savoir plus

(c) Académie de Droit International de La Haye

L’Académie de droit international de La Haye (The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au Palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du Programme extérieur, se tiennent au Palais de la Paix.

 

En 2021, l’Académie a lancé, avec le soutien de l’Ambassade de France aux Pays-Bas et la Cour pénale internationale, un concours de plaidoiries simulées en langue française : le « Procès simulé devant la Cour pénale internationale », dont la première édition s’est tenue du 30 mai au 3 juin 2022. Ce concours, à participation gratuite, vise à stimuler l’étude du droit international pénal, à participer à la formation des jeunes juristes et à contribuer à renforcer les compétences et connaissances en droit international pénal.

 

Wallonie-Bruxelles International soutient l’Académie de droit international depuis de nombreuses années avec trois bourses pour des auditrices et auditeurs belges francophones et une contribution volontaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

 

Après le succès de la première édition, l’Académie ouvre les inscription pour la deuxième édition du concours.

 

Les étudiants peuvent s’inscrire en équipe et gratuitement jusqu'au 31 octobre 2022 via le formulaire d'inscription disponible sur le site de l'Académie.

 

Le Concours se déroule en trois phases consécutives :

  • une phase relative aux mémoires, dite « de qualification » ;
  • une phase orale, dite « phase des plaidoiries orales » tenue à La Haye et comparable à des audiences de plaidoiries devant la Cour pénale internationale, à laquelle les dix meilleures équipes pourront participer ;
  • la finale, qui a lieu à la Cour pénale internationale.

L’Académie prend en charge, dans la limite du budget mis à sa disposition, le transport et l’hébergement pour les candidats belges francophones.

 

Les membres des équipes qui auront soit accédé à un classement soit participé à la phase des plaidoiries orales, se verront remettre un certificat mentionnant le résultat et/ou leur accès à la phase orale. Les membres de l’équipe gagnante se verront remettre un certificat, ainsi qu’un prix.

 

Vidéo de la finale à la Cour pénale internationale © L’Académie de droit international de La Haye

 

Calendrier de l’édition 2022 – 2023 du Concours

  • Publication du Cas du concours et ouverture des inscriptions : 30 août 2022
  • Date limite des inscriptions : 31 octobre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Date limite pour le dépôt des questions de clarification : 25 novembre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Réponses aux questions de clarification : 2 décembre 2022
  • Remise des mémoires : 16 décembre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Résultat des qualifications : 16 janvier 2023
  • Plaidoiries orales et finale à La Haye : 3 – 6 avril 2023

 

Retrouvez toutes les informations concernant le concours, le cas pratique fictif sur lequel porte la simulation, le règlement et les modalités d'inscription sur le site de l'Académie de droit international de La Haye.

 

 

L’Académie de droit international de La Haye (The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au Palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du Programme extérieur, se tiennent au Palais de la Paix.

 

En 2021, l’Académie a lancé, avec le soutien de l’Ambassade de France aux Pays-Bas et la Cour pénale internationale, un concours de plaidoiries simulées en langue française : le « Procès simulé devant la Cour pénale internationale », dont la première édition s’est tenue du 30 mai au 3 juin 2022. Ce concours, à participation gratuite, vise à stimuler l’étude du droit international pénal, à participer à la formation des jeunes juristes et à contribuer à renforcer les compétences et connaissances en droit international pénal.

 

Wallonie-Bruxelles International soutient l’Académie de droit international depuis de nombreuses années avec trois bourses pour des auditrices et auditeurs belges francophones et une contribution volontaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

 

Après le succès de la première édition, l’Académie ouvre les inscription pour la deuxième édition du concours.

 

Les étudiants peuvent s’inscrire en équipe et gratuitement jusqu'au 31 octobre 2022 via le formulaire d'inscription disponible sur le site de l'Académie.

 

Le Concours se déroule en trois phases consécutives :

  • une phase relative aux mémoires, dite « de qualification » ;
  • une phase orale, dite « phase des plaidoiries orales » tenue à La Haye et comparable à des audiences de plaidoiries devant la Cour pénale internationale, à laquelle les dix meilleures équipes pourront participer ;
  • la finale, qui a lieu à la Cour pénale internationale.

L’Académie prend en charge, dans la limite du budget mis à sa disposition, le transport et l’hébergement pour les candidats belges francophones.

 

Les membres des équipes qui auront soit accédé à un classement soit participé à la phase des plaidoiries orales, se verront remettre un certificat mentionnant le résultat et/ou leur accès à la phase orale. Les membres de l’équipe gagnante se verront remettre un certificat, ainsi qu’un prix.

 

Vidéo de la finale à la Cour pénale internationale © L’Académie de droit international de La Haye

 

Calendrier de l’édition 2022 – 2023 du Concours

  • Publication du Cas du concours et ouverture des inscriptions : 30 août 2022
  • Date limite des inscriptions : 31 octobre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Date limite pour le dépôt des questions de clarification : 25 novembre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Réponses aux questions de clarification : 2 décembre 2022
  • Remise des mémoires : 16 décembre 2022 (minuit, heure de La Haye)
  • Résultat des qualifications : 16 janvier 2023
  • Plaidoiries orales et finale à La Haye : 3 – 6 avril 2023

 

Retrouvez toutes les informations concernant le concours, le cas pratique fictif sur lequel porte la simulation, le règlement et les modalités d'inscription sur le site de l'Académie de droit international de La Haye.

 

 

Bouton - en savoir plus

Depuis 2009, concepteurs comme joueurs se retrouvent à la Gamescon pour découvrir sur 218.000 mètres carrés d’exposition, de nouveaux jeux, les teasers des prochains ou des images exclusives de gameplay. Toute l’industrie du jeu est là, les grands éditeurs internationaux comme les petites maisons locales.

 

Sous le label Belgian Games, 25 studios, dont 9 wallons (Balio Studio, Fire Falcom, Fishing Cactus, Funtomata, Geolives, N-Zone, Rablo Games, Sparkers et Vigo Universal) ont fait le déplacement dans le but de rencontrer des partenaires, découvrir les nouveautés du secteur, explorer de nouvelles pistes, trouver des éditeurs ou des diffuseurs internationaux mais surtout gagner en visibilité.

Retour au début

Le gaming : une activité culturelle en pleine expansion

Le gaming, c’est le monde des jeux vidéo dans tous ses aspects : depuis la création, la diffusion, la vente, la pratique du jeu jusqu’aux compétitions, aux e.événements ou encore la promotion. Jeux de foot, de construction, de guerre, d’aventure, stratégiques, pédagogiques, ludiques, compétitifs. Il y en a pour tous les goûts.

 

Le gaming est avant tout un univers international de gens passionnés, concepteurs de jeux comme joueurs, extrêmement engagés et à l’appétit insatiable.

 

Derrière un jeu se cachent, des game designers, graphistes, programmeurs, storyboarders, développeurs informatiques, des designers de sons, scénaristes, animateurs, directeurs artistiques, modeleur 3D, testeurs, journalistes etc. C’est-à-dire les concepteurs mais aussi les sponsors.

 

L’industrie du gaming est devenue l’industrie culturelle la plus importante en termes de chiffres d’affaires loin devant le cinéma et la musique. En 2 ans, le C.A. du secteur a progressé de près de 20% pour un montant de 180 milliards de dollars en 2021.

 

Autant dire que le Gaming s’apparente à un eldorado financier qui propose aussi dans le secteur de l’emploi un potentiel de développement très attrayant.

Retour au début

Wallonie-Bruxelles et le jeu vidéo

S’il reste de taille modeste, le gaming belge est lui aussi en croissance avec un nombre de studios de développement de jeux qui a doublé en moins de dix ans.

 

Le potentiel de progression du jeu vidéo en Wallonie et à Bruxelles est élevé grâce à un écosystème de studios de développement de jeux dynamiques déjà important, avec plusieurs studios influents tel Fishing Cactus, Appeal, Wild Bishop, Abrakam  et un réservoir important de créatifs dont la qualité est reconnue internationalement.

 

Dans le domaine, les formations de qualité ne manquent pas en Belgique et les écoles, à l’image de la Haute Ecole Albert Jacquard à Namur et son tout nouveau master en jeux vidéo, n’ont pas peur d’innover avec de nouveaux cursus.

 

Mais le marché local n’ayant pas encore la capacité d’absorber tous ces nouveaux qualifiés, nombre d’entre eux partent travailler à l’étranger pour de grands studios.

 

La taille modeste du gaming belge s'explique en partie par un plus faible accès aux financements privés et publics et une structuration du secteur plus récente. Mais le potentiel du jeu vidéo dans le pays et en Wallonie est considérable.

 

Pour développer des projets et s’internationaliser, les studios ont besoin de financements conséquents dont l’accès reste difficile pour eux. Comment s’agrandir et proposer des œuvres au grand public quand on est limité en termes de fonds?  

 

De nouvelles mesures devraient permettre de favoriser l’émergence d’une industrie locale du gaming, capable de rivaliser avec ses voisins et prendre part à la croissance internationale du secteur. L’élargissement des programmes de financements nationaux et régionaux comme ceux de Wallimage qui vient de lancer en décembre 2021 un programme de financement en "prototypage et co-production" est un exemple. Ce coup de boost doit favoriser la professionnalisation des porteurs de projet et faciliter la création de nouveaux studios.

 

La condition pour être aidé ? Avoir des répercussions au niveau local soit par la création d’un studio, soit par l’engagement de talents afin de faire croître le secteur localement. Bonne nouvelle pour les talents belges francophones, des emplois vont s’ouvrir !

Retour au début

Un réseau de professionnels

Afin de se faire connaître et rencontrer leurs pairs, les porteurs de projets ont tout intérêt à rejoindre les réseaux professionnels comme Walga, association sectorielle des développeurs de jeux vidéo en Wallonie ou la Belgian Games Association.

 

Ils peuvent aussi solliciter, si le projet est assez mature, les aides à l'internationalisation de Wallonia Export, comme la participation à des foires ou salons telle la Gamescom.

Retour au début

Tax Shelter belge pour le gaming

Pour compléter cette dynamique, un système de tax shelter pour le gaming est prévu pour 2023.

 

Le tax shelter, c’est un système d’exonération fiscale pour les sociétés belges (ou investisseurs étrangers disposant d’un ancrage fiscal en Belgique) qui investissent une partie de leurs bénéfices imposables dans l’audiovisuel et/ou les arts de la scène. Ce système d’exonération fiscale doit s’ouvrir prochainement à l’industrie du gaming.

 

Pour bénéficier du tax shelter, chaque projet de jeu devra prouver qu’il a une dimension culturelle, ou un caractère éducatif, mettant en valeur par exemple, le savoir-faire ou le patrimoine local.

 

Le Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui agrée déjà les œuvres audiovisuelles et scéniques pouvant bénéficier du tax shelter, testera l’aspect culturel du projet. Ce test permettra de vérifier également que l’activité principale de l’entreprise candidate est la production de jeux et représente au moins 50% de ses revenus.  

 

 

Rendez-vous à Cologne en 2023 pour rencontrer les nouvelles pépites du gaming de Wallonie-Bruxelles !

 

 

Retrouvez sur le site de Wallonia Export, l’interview de Sophie Augurelle et Vincent Wattiez chargés de projets chez Wallimage, présents sur le Belgian Pavillon de la Gamescom.

Un article conçu en partenariat avec l'AWEX.

Retour au début

Depuis 2009, concepteurs comme joueurs se retrouvent à la Gamescon pour découvrir sur 218.000 mètres carrés d’exposition, de nouveaux jeux, les teasers des prochains ou des images exclusives de gameplay. Toute l’industrie du jeu est là, les grands éditeurs internationaux comme les petites maisons locales.

 

Sous le label Belgian Games, 25 studios, dont 9 wallons (Balio Studio, Fire Falcom, Fishing Cactus, Funtomata, Geolives, N-Zone, Rablo Games, Sparkers et Vigo Universal) ont fait le déplacement dans le but de rencontrer des partenaires, découvrir les nouveautés du secteur, explorer de nouvelles pistes, trouver des éditeurs ou des diffuseurs internationaux mais surtout gagner en visibilité.

Retour au début

Le gaming : une activité culturelle en pleine expansion

Le gaming, c’est le monde des jeux vidéo dans tous ses aspects : depuis la création, la diffusion, la vente, la pratique du jeu jusqu’aux compétitions, aux e.événements ou encore la promotion. Jeux de foot, de construction, de guerre, d’aventure, stratégiques, pédagogiques, ludiques, compétitifs. Il y en a pour tous les goûts.

 

Le gaming est avant tout un univers international de gens passionnés, concepteurs de jeux comme joueurs, extrêmement engagés et à l’appétit insatiable.

 

Derrière un jeu se cachent, des game designers, graphistes, programmeurs, storyboarders, développeurs informatiques, des designers de sons, scénaristes, animateurs, directeurs artistiques, modeleur 3D, testeurs, journalistes etc. C’est-à-dire les concepteurs mais aussi les sponsors.

 

L’industrie du gaming est devenue l’industrie culturelle la plus importante en termes de chiffres d’affaires loin devant le cinéma et la musique. En 2 ans, le C.A. du secteur a progressé de près de 20% pour un montant de 180 milliards de dollars en 2021.

 

Autant dire que le Gaming s’apparente à un eldorado financier qui propose aussi dans le secteur de l’emploi un potentiel de développement très attrayant.

Retour au début

Wallonie-Bruxelles et le jeu vidéo

S’il reste de taille modeste, le gaming belge est lui aussi en croissance avec un nombre de studios de développement de jeux qui a doublé en moins de dix ans.

 

Le potentiel de progression du jeu vidéo en Wallonie et à Bruxelles est élevé grâce à un écosystème de studios de développement de jeux dynamiques déjà important, avec plusieurs studios influents tel Fishing Cactus, Appeal, Wild Bishop, Abrakam  et un réservoir important de créatifs dont la qualité est reconnue internationalement.

 

Dans le domaine, les formations de qualité ne manquent pas en Belgique et les écoles, à l’image de la Haute Ecole Albert Jacquard à Namur et son tout nouveau master en jeux vidéo, n’ont pas peur d’innover avec de nouveaux cursus.

 

Mais le marché local n’ayant pas encore la capacité d’absorber tous ces nouveaux qualifiés, nombre d’entre eux partent travailler à l’étranger pour de grands studios.

 

La taille modeste du gaming belge s'explique en partie par un plus faible accès aux financements privés et publics et une structuration du secteur plus récente. Mais le potentiel du jeu vidéo dans le pays et en Wallonie est considérable.

 

Pour développer des projets et s’internationaliser, les studios ont besoin de financements conséquents dont l’accès reste difficile pour eux. Comment s’agrandir et proposer des œuvres au grand public quand on est limité en termes de fonds?  

 

De nouvelles mesures devraient permettre de favoriser l’émergence d’une industrie locale du gaming, capable de rivaliser avec ses voisins et prendre part à la croissance internationale du secteur. L’élargissement des programmes de financements nationaux et régionaux comme ceux de Wallimage qui vient de lancer en décembre 2021 un programme de financement en "prototypage et co-production" est un exemple. Ce coup de boost doit favoriser la professionnalisation des porteurs de projet et faciliter la création de nouveaux studios.

 

La condition pour être aidé ? Avoir des répercussions au niveau local soit par la création d’un studio, soit par l’engagement de talents afin de faire croître le secteur localement. Bonne nouvelle pour les talents belges francophones, des emplois vont s’ouvrir !

Retour au début

Un réseau de professionnels

Afin de se faire connaître et rencontrer leurs pairs, les porteurs de projets ont tout intérêt à rejoindre les réseaux professionnels comme Walga, association sectorielle des développeurs de jeux vidéo en Wallonie ou la Belgian Games Association.

 

Ils peuvent aussi solliciter, si le projet est assez mature, les aides à l'internationalisation de Wallonia Export, comme la participation à des foires ou salons telle la Gamescom.

Retour au début

Tax Shelter belge pour le gaming

Pour compléter cette dynamique, un système de tax shelter pour le gaming est prévu pour 2023.

 

Le tax shelter, c’est un système d’exonération fiscale pour les sociétés belges (ou investisseurs étrangers disposant d’un ancrage fiscal en Belgique) qui investissent une partie de leurs bénéfices imposables dans l’audiovisuel et/ou les arts de la scène. Ce système d’exonération fiscale doit s’ouvrir prochainement à l’industrie du gaming.

 

Pour bénéficier du tax shelter, chaque projet de jeu devra prouver qu’il a une dimension culturelle, ou un caractère éducatif, mettant en valeur par exemple, le savoir-faire ou le patrimoine local.

 

Le Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui agrée déjà les œuvres audiovisuelles et scéniques pouvant bénéficier du tax shelter, testera l’aspect culturel du projet. Ce test permettra de vérifier également que l’activité principale de l’entreprise candidate est la production de jeux et représente au moins 50% de ses revenus.  

 

 

Rendez-vous à Cologne en 2023 pour rencontrer les nouvelles pépites du gaming de Wallonie-Bruxelles !

 

 

Retrouvez sur le site de Wallonia Export, l’interview de Sophie Augurelle et Vincent Wattiez chargés de projets chez Wallimage, présents sur le Belgian Pavillon de la Gamescom.

Un article conçu en partenariat avec l'AWEX.

Retour au début

Bouton - en savoir plus

le Ministre-Président de Wallonie, Elio Di Rupo et le Directeur-général de l’OMS, le Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus

Il s’agit d’un accord-cadre entre la Wallonie et l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Il pose les fondations d’une nouvelle coopération entre l’OMS et la Wallonie.  Il vise à renforcer les systèmes de soins de santé dans les pays prioritaires de la coopération internationale de la Wallonie en Afrique.

 

En décembre 2021, le Gouvernement wallon établissait un nouveau cadre pour l’action multilatérale de la Wallonie. L’objectif de la Région est de développer davantage les relations avec certaines organisations internationales. Le Gouvernement a dès lors identifié différentes organisations internationales prioritaires, dont l’OMS. Pour chacune de ces organisations, l’objectif est de développer de nouvelles formes de coopération.

 

Le Ministre-Président a donc concrétisé cet engagement en signant cet accord-cadre entre l’OMS et la Wallonie. La signature de cet accord est un premier pas dans le renforcement de la coopération entre les deux entités. Des programmes d’action communs entreront en vigueur en 2023 afin de répondre concrètement aux objectifs fixés dans l’accord-cadre. La Wallonie envisage ainsi de travailler notamment sur deux axes thématiques :     

  • La question des vaccins dans toutes ses dimensions : production, recherche & développement, logistique, packaging, prévention, etc.
  • L’implémentation de politique de santé dans la « médecine physique et de réadaptation ». Par exemple, soutenir la formation du personnel soignant aux soins en kinésithérapie.

La démarche s’inscrit dans la continuité des accords entre Univercells de Charleroi avec l’Institut Pasteur de Dakar pour la production de vaccin au Sénégal.

 

L’objectif de la Wallonie est également de mettre en avant ses acteurs économiques et scientifiques actifs dans le domaine de la santé, et notamment les entreprises biotechnologiques.

 

Par ailleurs, un Traité international pour faire face et se préparer aux pandémies futures est en cours de discussion au niveau de l’OMS. Les entités fédérées belges ont un rôle à jouer pour déterminer la position de la Belgique et ratifier ce Traité. L’objectif de ce Traité est de renforcer le rôle de l’OMS lors des pandémies mondiales (ex : information, prévention, études, organisation, accompagnement). La Wallonie anticipe son action future dans le cadre de ce Traité international par le biais de cet accord-cadre.

 

 

Source: Communiqué officiel du Cabinet du Ministre-Président de la Wallonie Elio Di Rupo.

Il s’agit d’un accord-cadre entre la Wallonie et l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Il pose les fondations d’une nouvelle coopération entre l’OMS et la Wallonie.  Il vise à renforcer les systèmes de soins de santé dans les pays prioritaires de la coopération internationale de la Wallonie en Afrique.

 

En décembre 2021, le Gouvernement wallon établissait un nouveau cadre pour l’action multilatérale de la Wallonie. L’objectif de la Région est de développer davantage les relations avec certaines organisations internationales. Le Gouvernement a dès lors identifié différentes organisations internationales prioritaires, dont l’OMS. Pour chacune de ces organisations, l’objectif est de développer de nouvelles formes de coopération.

 

Le Ministre-Président a donc concrétisé cet engagement en signant cet accord-cadre entre l’OMS et la Wallonie. La signature de cet accord est un premier pas dans le renforcement de la coopération entre les deux entités. Des programmes d’action communs entreront en vigueur en 2023 afin de répondre concrètement aux objectifs fixés dans l’accord-cadre. La Wallonie envisage ainsi de travailler notamment sur deux axes thématiques :     

  • La question des vaccins dans toutes ses dimensions : production, recherche & développement, logistique, packaging, prévention, etc.
  • L’implémentation de politique de santé dans la « médecine physique et de réadaptation ». Par exemple, soutenir la formation du personnel soignant aux soins en kinésithérapie.

La démarche s’inscrit dans la continuité des accords entre Univercells de Charleroi avec l’Institut Pasteur de Dakar pour la production de vaccin au Sénégal.

 

L’objectif de la Wallonie est également de mettre en avant ses acteurs économiques et scientifiques actifs dans le domaine de la santé, et notamment les entreprises biotechnologiques.

 

Par ailleurs, un Traité international pour faire face et se préparer aux pandémies futures est en cours de discussion au niveau de l’OMS. Les entités fédérées belges ont un rôle à jouer pour déterminer la position de la Belgique et ratifier ce Traité. L’objectif de ce Traité est de renforcer le rôle de l’OMS lors des pandémies mondiales (ex : information, prévention, études, organisation, accompagnement). La Wallonie anticipe son action future dans le cadre de ce Traité international par le biais de cet accord-cadre.

 

 

Source: Communiqué officiel du Cabinet du Ministre-Président de la Wallonie Elio Di Rupo.

Bouton - en savoir plus

S'abonner à