Aller au contenu principal

18/06/2026
Façade de la Casa Velázquez
Fachada sureste del Casa de Velázquez de Madrid | Luis García (Zaqarbal)

WBI et la Casa de Velázquez permettent à un·e chercheur·se en postdoctorat, chargé·e de recherches du F.R.S.-FNRS d’effectuer un séjour de recherche d’un à trois mois au sein de la Casa de Velázquez.

 

Présentation générale du programme

Soutien à un·e chercheur·se en postdoctorat, chargé·e de recherches du F.R.S.-FNRS, cofinancée par WBI et la Casa de Velázquez. La bourse permet au ou à la lauréat·e d’effectuer un séjour de recherche d’un à trois mois au cours de l’année universitaire 2026-2027 au sein de la Casa de Velázquez.

 

WBI et la Casa de Velázquez permettent à un·e chercheur·se en postdoctorat, chargé·e de recherches du F.R.S.-FNRS d’effectuer un séjour de recherche d’un à trois mois au sein de la Casa de Velázquez.

 

Présentation générale du programme

Soutien à un·e chercheur·se en postdoctorat, chargé·e de recherches du F.R.S.-FNRS, cofinancée par WBI et la Casa de Velázquez. La bourse permet au ou à la lauréat·e d’effectuer un séjour de recherche d’un à trois mois au cours de l’année universitaire 2026-2027 au sein de la Casa de Velázquez.

 

Profil des candidat·es

  • Être rattaché·e officiellement à un établissement d’enseignement supérieur organisé et subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles ;
  • Disposer du statut de chargé·e de recherches du FRS -FNRS ;
  • Avoir obtenu un diplôme de 3ème cycle (doctorat) maximum 6 ans avant le début du séjour ;
  • S’être distingué par l'excellence de ses résultats universitaires ;
  • Présenter un projet de recherche original couvrant un à trois mois de séjour et justifiant la pertinence de le réaliser à la Casa de Velázquez ;
  • Être chercheur·euse dans les domaines des sciences historiques, de l’archéologie, de l'histoire de l'art, de l'histoire de l'architecture, des lettres, ainsi que d’autres disciplines dans lesquelles l’échange hispano-belge fait partie intégrante de la recherche.

 

Durée du programme (3 mois maximum)

Le séjour doit débuter entre septembre et décembre 2026 et les dates exactes seront précisées avec le ou la candidat·e lors des entretiens et adaptés en fonction de la disponibilité d’accueil de la Casa de Velázquez.

 

Procédure générale de sélection

La période de candidature débute le 15 mai 2026 et se clôture le 15 juillet 2026.

Le dossier de candidature est à renvoyer par e-mail au service des bourses internationales de WBI à l’adresse suivante : bourses@wbi.be ainsi qu’à la Délégation WB de Madrid : madrid@delwalbru.be

 

Prise en charge

Prise en charge par WBI :

  • Les frais de transport international à concurrence d’un A/R par séjour d’un à trois mois pour un montant maximal de 500,00 € sur présentation des justificatifs adéquats ;
  • Les frais de transport local engagés par le ou la lauréat.e pour ses déplacements professionnels, sur présentation des justificatifs adéquats (tickets, factures), dans la limite de 50,00 € par mois, couvrant la période de résidence.
    Les montants susmentionnés seront versés au ou à la lauréat.e par WBI sur base d’un arrêté ministériel de subvention après avoir effectué lesdites dépenses.

L’institution d’accueil prend en charge : 

  • L’hébergement du lauréat.e au sein de la Casa de Velázquez ;
  • Le suivi scientifique auprès d'un directeur des études scientifiques de l'École des hautes études hispaniques et ibériques ;
  • L’accès aux ressources offertes par l'institution, notamment de la bibliothèque.

 

Personne de contact (Gestionnaire du programme à WBI)

Wallonie-Bruxelles International
Service des bourses internationales

Place Sainctelette, 2
B - 1080 Bruxelles    
bourses@wbi.be

 

Wallonie-Bruxelles International
Delegación General Valonia-Bruselas en España

Calle Diego de Leon, 33
28006 Madrid – España
+34 664 335 226
madrid@delwalbru.be

Bouton - en savoir plus

10/06/2026
©️ AIMF

Abidjan, Antananarivo, Brazzaville, Cotonou, Douala, Hué, Lausanne, Libreville, Liège, Nouakchott, Paris, Phnom Penh, Québec, Rabat… : à l’invitation de la Bourgmestre de Namur, Mme Charlotte Bazelaire, plus de 100 maires et représentant·e·s des capitales et villes francophones se sont retrouvés à Namur les 8 et 9 juin 2026, pour la 107e réunion du Bureau exécutif de l’Association Internationale des maires Francophones (AIMF)

Abidjan, Antananarivo, Brazzaville, Cotonou, Douala, Hué, Lausanne, Libreville, Liège, Nouakchott, Paris, Phnom Penh, Québec, Rabat… : à l’invitation de la Bourgmestre de Namur, Mme Charlotte Bazelaire, plus de 100 maires et représentant·e·s des capitales et villes francophones se sont retrouvés à Namur les 8 et 9 juin 2026, pour la 107e réunion du Bureau exécutif de l’Association Internationale des maires Francophones (AIMF)

Deux journées d’échanges et de rencontres de haut niveau qui ont souligné l’importance et l’utilité des partenariats internationaux entre villes francophones. A Namur, les maires ont réaffirmé leur conviction : l’engagement international des villes est un levier essentiel pour répondre aux défis globaux par des solutions locales, concrètes et solidaires.

Namur, capitale de la coopération décentralisée francophone !

Dans un monde en pleins bouleversements, Namur a accueilli les voix des villes francophones pour réaffirmer leur engagement commun en faveur d’une coopération utile et concrète. "Les défis auxquels nos villes sont confrontées aujourd’hui sont nombreux et dépassent largement les frontières de nos communes. Pourtant, c’est souvent à l’échelle locale que leurs conséquences se manifestent le plus directement et que des réponses concrètes doivent être apportées. En étant solidaires et nous inspirant des solutions mises en place ailleurs, nous avons plus de force pour y faire face : c’est tout le sens de la coopération internationale que nous construisons entre nos villes", a déclaré Mme Charlotte Bazelaire, Bourgmestre de Namur, en ouverture de ces rencontres.

Avec une étape préalable à Bruxelles, ces deux jours ont été marqués par des rencontres institutionnelles de haut niveau : dialogue avec M. Maxime Prévot, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères de Belgique, ainsi qu’avec les autorités wallonnes et des représentants des institutions européennes. L’objectif ? Promouvoir la complémentarité des échelles d’action internationale et renforcer le soutien au réseau des maires francophones.

La conférence publique sur "La coopération internationale des villes", ouverte par M. Adrien Dolimont, Ministre-Président de la Wallonie, et par le Vice Premier-Ministre M. Maxime Prévot, a permis de mettre en lumière l’engagement des maires et de partager les avancées concrètes de la coopération entre villes.

Comme l’a rappelé Mme Fatimetou Abdel Malick, Présidente du Conseil régional de Nouakchott et Présidente ad interim de l’AIMF : "Notre collectif de villes est dans ce monde fragmenté une force d’unité, de stabilité et d’espoir. Il est aussi une force de changement pour nos villes car nos partenariats se traduisent dans des actions concrètes de terrain. Cette coopération internationale des villes doit être reconnue au niveau diplomatique à la hauteur de son impact".

Des partenariats renforcés pour avancer ensemble

Deux initiatives conjointes lancées à l’occasion de cette rencontre illustrent la manière dont la coopération internationale devient un outil de transformation des politiques publiques locales : la première réunion de la Commission "Précarité sociale" de l’AIMF, co-animée par Namur et Porto-Novo (Bénin), pour partager les solutions des villes face à l’exclusion, l’isolement et le sans-abrisme ; et la feuille de route sur la santé urbaine durable, portée par les villes de Québec, Lausanne et Nantes, en partenariat avec l’Université Laval (Québec).

Enfin ces journées ont été l’occasion pour Namur de recevoir les délégations de ses villes partenaires pour partager ses bonnes pratiques et développer des coopérations qui mobilisent plus largement les acteurs économiques, sociaux et culturels.

Plusieurs accords de coopération ont été signés entre Namur et les villes de Québec, Terrebonne et Porto-Novo, et des échanges fructueux ont eu lieu avec une délégation d’entrepreneurs et d’universitaires québécois pour développer les opportunités économiques et de recherche entre territoires. 

Solidarité avec le Liban : une voix unie pour la paix

L’AIMF, réseau engagé pour le dialogue et la paix, a réaffirmé sa solidarité pleine et entière avec le peuple libanais et les maires des villes libanaises. Dans leur déclaration, les maires francophones ont condamné avec fermeté la destruction systématique de villages, d’hôpitaux, d’écoles et de sites classés patrimoine de l’humanité.

"Nous appelons à une cessation immédiate des hostilités et au respect du droit humanitaire international ! Les armes doivent se taire pour laisser la place au dialogue".

Mobilisés eux-mêmes, les maires appellent tous ceux qui ont à cœur de soutenir le Liban à se mobiliser pour financer des programmes de reconstruction urbaine, sociale et économique des collectivités locales libanaises via le fonds d’urgence de l’AIMF. 

13 projets de villes soutenus par l’AIMF, pour un impact local fort

Le Bureau de l’AIMF qui s’est réuni sous la Présidence de Mme Fatimetou Abdel Malick, Présidente du Conseil régional de Nouakchott (Mauritanie) et Présidente ad intérim de l’AIMF, a validé une nouvelle vague de financements en faveur de projets portés et mis en œuvre par ses villes membres : 13 projets (6 suites et 7 nouveaux) pour un investissement total de plus de 8 millions d’euros, dont 4,7 millions d’euros apportés par le Fonds de Coopération de l’AIMF. Cinq d’entre eux s’inscrivent dans le cadre du Partenariat stratégique AIMF-Union européenne.

Des projets centrés sur les services essentiels (santé en tête), le genre, l’adaptation climatique, la culture… qui permettront au total de changer la vie de 3 millions d’habitantes et d’habitants. Parmi les projets phares :

  • Santé : Centre de Nutrition Thérapeutique de Kétou (Bénin), extension du centre de santé de Mugoboka (Burundi), centres de santé de proximité à Yamoussoukro (Côte d’Ivoire)
  • Eau et assainissement : Système décentralisé d’adduction d’eau potable à Luang Prabang (Laos), gestion des boues de vidange à Phnom Penh (Cambodge)
  • Culture : Maison des Arts de Dakar (Sénégal)
  • Climat et inclusion : éclairage solaire durable à Kribi (Cameroun)

Perspectives à l’horizon 2029 pour le réseau international des maires francophones

Cotonou, Hué, Libreville, Paris… cette rencontre a été l’occasion d’accueillir plusieurs maires nouvellement élus, qui ont marqué par leur participation aux travaux la continuité de leur engagement au sein de la famille des maires francophones. Elle a aussi permis de préparer l’avenir de l’AIMF, avec plusieurs échéances importantes prévues :

  • Sommet de la Francophonie à Phnom Penh en novembre 2026 : l’AIMF mobilisera ses villes membres en Asie du Sud-Est pour faire valoir leur dynamique de coopération et les projets emblématiques portés ensemble pour la résilience aux crises, le tourisme durable et l’assainissement urbain.
  • Congrès 2026 à Casablanca : la famille des maires francophones au grand complet se retrouvera pour son Congrès annuel, marqué notamment par le renouvellement du Bureau et l’élection d’une nouvelle présidence.
  • Célébration du 50e anniversaire de l’AIMF en 2029 à Québec : le Bureau a approuvé très chaleureusement la proposition du maire M. Bruno Marchand d’accueillir le Congrès 2029, 50 ans après la 1ère rencontre de l’AIMF qui s’était tenue le 1er mai 1979 à l’Hôtel de ville de Québec.

 

Bouton - en savoir plus

-

Adresse

Cinéma Aventure - Rue des Fripiers 15 - 1000 Bruxelles

Pour sa première édition, le festival Viet Culture in Motion propose une immersion dans le Vietnam contemporain à travers une sélection de courts documentaires réalisés en grande partie par de jeunes cinéastes, dont plusieurs de moins de 18 ans.

Loin des regards touristiques, ces films donnent à voir un Vietnam intime et authentique, à travers des fragments du quotidien : savoir-faire artisanaux, pratiques culturelles en mutation ou encore récits personnels. Une approche sensible qui met en lumière une culture vivante, entre héritage et transformation.

Pierre du Ville, Délégué général Wallonie-Bruxelles au Vietnam, a participé à cette première édition en tant que membre du jury pour la sélection des films.

Le festival est organisé par Toucher Arts, une association de jeunes talents engagés dans la promotion créative de la culture vietnamienne à Bruxelles.

Infos pratiques

 

Contacts

Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam

Délégué général Wallonie-Bruxelles au Vietnam
10/06/2026

La Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie-Bruxelles International et la Fédération Belge des Professionnels de l’Humour (FBPH) lancent un appel à candidature dans le cadre de la Quinzaine de l'humour belge à Paris, qui se tiendra du 9 au 21 décembre 2026, à adresser au plus tard le 31 juillet 2026.

La Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie-Bruxelles International et la Fédération Belge des Professionnels de l’Humour (FBPH) lancent un appel à candidature dans le cadre de la Quinzaine de l'humour belge à Paris, qui se tiendra du 9 au 21 décembre 2026, à adresser au plus tard le 31 juillet 2026.

Ce dispositif vise à soutenir le développement de carrière d’humoristes de la Fédération Wallonie-Bruxelles en leur offrant une opportunité structurée de diffusion dans un environnement professionnel reconnu, ainsi qu’un accès au marché parisien.

Forte du succès de sa première édition en 2023, l’initiative a été renforcée afin d’offrir un accompagnement encore plus ciblé et adapté aux réalités du secteur.

Les artistes intéressés sont invités à soumettre leur candidature par e-mail à l’adresse info@fbph.be. Celle-ci devra impérativement comprendre les éléments suivants :

  • une courte biographie ;
  • un CV mettant en évidence l’expérience dans le domaine de l’humour ;
  • une vidéo d’un sketch complet (10 minutes maximum) représentatif de l’univers artistique ;
  • les coordonnées complètes (nom, prénom, nom de scène le cas échéant, numéro de téléphone, adresse e-mail) ;
  • des liens vers leurs pages sur les réseaux sociaux.

Les candidatures feront l’objet d’une présélection sur dossier par un comité artistique. Puis, les artistes sélectionnés seront invités à se produire devant un jury international lors d’une soirée publique organisée à Liège le 17 septembre 2026. À l’issue de cette deuxième étape, le jury désignera six lauréats.

Les lauréats bénéficieront de conditions professionnelles (cachets, prise en charge des déplacements internationaux et du logement) et ils se produiront dans plusieurs salles partenaires à Paris.

Ce programme constitue une opportunité concrète de développement et de visibilité dans un contexte international structurant, articulé autour d’un processus de sélection exigeant et d’un accompagnement professionnel. 

Les candidatures sont à adresser au plus tard le 31 juillet 2026. Mais toute candidature adressée avant cette date pourra déjà être examinée en toute sérénité.

Nous invitons les artistes intéressés à soumettre un dossier complet et nous nous réjouissons de découvrir la diversité des propositions artistiques.

Bouton - en savoir plus

-

Adresse

Arles - France

Cette année, la 57e édition des Rencontres de la Photographie d'Arles met à l'honneur deux photographes majeurs qui ont un ancrage en Belgique, Sammy Baloji et Harry Gruyaert, et leur consacre deux expositions monographiques d'envergure.

Ces deux expositions sont produites par les Rencontres d'Arles avec le soutien du Pupitre France et du Service Culture de Wallonie-Bruxelles International, en synergie avec le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, dans le cadre de ses opérations Hors-Les-Murs Constellations.

Sammy Baloji brouille les temporalités, entremêle récits familiaux et grande histoire, les mémoires empêchées et les conséquences contemporaines de l’extractivisme.

Harry Gruyaert nous convie à un voyage urbain éclatant de couleur au fil de compositions millimétrées, de New York à Zanzibar en passant par Paris, Tokyo et Mumbai.

Dans une période où tout semble pousser à simplifier, à opposer et à réduire, le festival a souhaité que les Rencontres d’Arles créent au contraire un espace pour accueillir la complexité et la sensibilité. « Non pour adoucir artificiellement la violence du réel, mais pour lui restituer toute sa profondeur. Pour regarder ce monde parfois inquiétant sans cesser d’y chercher des formes de beauté, de relation et de liberté. La photographie a cette capacité rare de tracer des routes et des cheminements inédits qui décentrent notre regard. Médium essentiel, elle révèle ce qui nous échappe, ce qui subsiste, circule, se transmet et relie. Capable de conjuguer la grande Histoire avec des récits plus intimes, la photographie ouvre sur de possibles bifurcations. » Christoph Wlesner, Directeur des Rencontres d’Arles

  • Sammy Baloji sera exposé à Arles à l’Église des Trinitaires du 6 juillet au 31 août 2026
  • Harry Gruyaert sera exposé à Arles à la Chapelle Saint-Martin du Méjan du 6 juillet au 4 octobre 2026

 

 

04/06/2026
Étiquettes

L’histoire débute comme n’importe quelle autre : la jeune Mara suit l’option théâtre de son lycée, aux côtés de son amie et future actrice Salomé Dewaels. Mais à l'âge de 17 ans, les choses s’accélèrent pour Mara. L’adolescente est en train de prendre l'air devant son école lorsqu’une réalisatrice (Camille Mol) la repère pour son court-métrage “Créatures” - au cours de ce qu’on appelle un “casting sauvage”.  Nous sommes fin 2014 : première interprétation, première révélation.

03/06/2026
© Freepik / J. Van Belle - WBI

Vous êtes enseignant.e de 5e ou 6e année primaire au Québec ou en Fédération Wallonie-Bruxelles ? Offrez à vos élèves une expérience originale autour de la langue française ! Le Grand concours linguistique Québec / Fédération Wallonie-Bruxelles 2026-2027 a pour thème "Aventure au cœur de nos cultures".

Vous êtes enseignant.e de 5e ou 6e année primaire au Québec ou en Fédération Wallonie-Bruxelles ? Offrez à vos élèves une expérience originale autour de la langue française ! Le Grand concours linguistique Québec / Fédération Wallonie-Bruxelles 2026-2027 a pour thème "Aventure au cœur de nos cultures".

Cette année, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec et Francophonie sans frontières vous proposent un projet pédagogique unique où les élèves deviennent de véritables ambassadeurs culturels de leur région ! À travers la création d’un récit fictif, les jeunes de Belgique francophone et du Québec collaborent afin de faire découvrir les richesses humaines, culturelles et touristiques de leurs territoires respectifs, en tant que guides touristiques apprentis.

Les élèves belges francophones font découvrir aux touristes québécois les trésors de la Wallonie tandis que les élèves québécois mettent en valeur la beauté et l’authenticité du Québec à leurs correspondants belges. Ensemble, ils imaginent des circuits touristiques originaux, créent des publicités attrayantes, produisent des vidéos, des balados, des affiches et même des publications de réseaux sociaux fictives.

Le projet met en avant un tourisme culturel et humain axé sur les traditions, la gastronomie, les festivals, les paysages naturels et le patrimoine matériel et immatériel. Les élèves découvrent ainsi des lieux emblématiques dans des villes comme Namur, Liège ou Mons en Belgique, ainsi que Québec, Gaspé ou Montréal au Québec.

Au-delà de la découverte touristique, cette initiative favorise la communication orale et écrite, la créativité numérique, le travail d’équipe et l’ouverture sur le monde francophone. Les échanges virtuels entre écoles peuvent également permettre aux jeunes de partager leur histoire, leurs expressions locales, leurs coutumes et leurs réalités culturelles dans un esprit de collaboration et de respect.

Un beau projet pour célébrer la créativité et la culture francophone !

  • Lettre de motivation à envoyer à quebec@delwalbru.be
  • Date limite d’inscription : 7 septembre 2026
  • Résultats des sélections annoncés le 15 septembre 2026

Bouton - en savoir plus

26/05/2026
Photo de concert
Crédit : Caleb Oquendo

WBI réalise une évaluation externe de son action culturelle internationale, en vue de la création d'une agence unique dédiée au soutien et à l'internationalisation des opérateurs culturels, tel que mentionné dans la Déclaration de Politique Communautaire 2024-2029.

Dans ce cadre, nous menons une enquête en ligne auprès des bénéficiaires potentiels des dispositifs de soutien à l’internationalisation.

WBI réalise une évaluation externe de son action culturelle internationale, en vue de la création d'une agence unique dédiée au soutien et à l'internationalisation des opérateurs culturels, tel que mentionné dans la Déclaration de Politique Communautaire 2024-2029.

Dans ce cadre, nous menons une enquête en ligne auprès des bénéficiaires potentiels des dispositifs de soutien à l’internationalisation.

Votre participation à cette enquête est précieuse. Que vous ayez bénéficié d’une aide de WBI ou non, vous pouvez répondre à l’enquête via ce lien jusqu'au 7 juin : https://stripemaxrymen.qualtrics.com/jfe/form/SV_4NGu88KNIbcxe2q

Merci d'avance pour votre participation !

Bouton - en savoir plus

20/05/2026

En ce mois de mai, mois de l’Europe, la Représentation Wallonie-Bruxelles au Chili a participé et organisé plusieurs activités en lien avec l’Union européenne. 

En ce mois de mai, mois de l’Europe, la Représentation Wallonie-Bruxelles au Chili a participé et organisé plusieurs activités en lien avec l’Union européenne. 

Tout d’abord, la Représentation a participé à la célébration du Jour de l’Europe en collaboration avec les autres entités belges présentes au Chili (Ambassade et bureau FIT). La célébration de cette année, organisée par la Délégation de l’Union européenne au Chili, avait pour thème "L’Europe aime la science" avec une mise en valeur particulière des coopérations et collaborations scientifiques entre l’Union européenne et le Chili. Ce fut l’occasion de mettre en lumière l’Observatoire Européen Austral - ESO (par ailleurs, dans le programme de la Visite d’Etat de juin 2025), le centre de données Copernicus ou encore le futur musée interactif "Mirador Copernicus" qui permettra de diffuser auprès du grand public les données d’observation terrestre disponibles à travers la constellation européenne de satellites du même nom. La Belgique et Wallonie-Bruxelles participent activement à ces initiatives : on compte, par exemple, pas moins de 4 entreprises et 2 universités wallonnes et bruxelloises ayant des technologies implantées sur les sites chiliens de l’ESO. 

L’Ambassadeur de Belgique au Chili, Christian de Lannoy a par ailleurs réalisé une visite officielle dans la région d’Arica et Parinacota, avec ses homologues italiens, allemands et finlandais. L’Université de Tarapacá implantée dans cette région met notamment en place des projets de coopération triangulaire avec des hautes-écoles de Wallonie-Bruxelles et des universités péruviennes dans le cadre de la commission mixte Wallonie-Bruxelles / Chili

Le 12 mai a également eu lieu l’inauguration du Festival de cinéma européen regroupant 28 films de 21 pays. Pour la Belgique, le film, soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, Mexico 86 de Cesar Diaz, réalisateur belgo-guatémaltèque, a été présenté à Santiago à la Cinémathèque Nationale et deux projections en région sont également prévues. 

Enfin, dans le courant du mois d’avril, notre Représentation a participé à la Journée des littératures européennes, organisée par trois universités publiques de Santiago. Le public, peu nombreux mais passionné de littérature, a pu profiter de la conférence inaugurale sur la littérature belge francophone contemporaine proposée par Nadine Dejong, belge installée à Santiago et professeure au lycée français. 

Faisons également un petit détour par l’Argentine, pour mentionner l’intervention de l’auteur bruxellois Jean-Philippe Toussaint sur le stand de l’Union européenne de la Foire internationale du livre de Buenos Aires le 5 mai dernier. 

De belles activités qui inscrivent la Représentation Wallonie-Bruxelles au Chili au sein de l’écosystème européen et favorisent les synergies et coopérations entre l’Europe et l’Amérique latine !

Bouton - en savoir plus

19/05/2026

La Représentation Wallonie-Bruxelles au Chili a eu le plaisir de recevoir au Chili et en Argentine l’écrivain, photographe et réalisateur belge Jean-Philippe Toussaint, invité par la foire internationale du livre de Buenos Aires. 

Auteur reconnu pour une œuvre à la fois minimaliste, contemplative et profondément originale, Jean-Philippe Toussaint a échangé avec ses lecteurs, des éditeurs mais également des étudiants de français autour de son processus d’écriture et de sa production littéraire. 

La Représentation Wallonie-Bruxelles au Chili a eu le plaisir de recevoir au Chili et en Argentine l’écrivain, photographe et réalisateur belge Jean-Philippe Toussaint, invité par la foire internationale du livre de Buenos Aires. 

Auteur reconnu pour une œuvre à la fois minimaliste, contemplative et profondément originale, Jean-Philippe Toussaint a échangé avec ses lecteurs, des éditeurs mais également des étudiants de français autour de son processus d’écriture et de sa production littéraire. 

En Argentine, sa présentation, dans le programme officiel de la foire du livre, intitulée La distance et l’infime. A quel moment un détail quotidien devient-il matière littéraire ?, a réuni un public attentif et conquis. Sur le stand de l’Union européenne, il a eu l’occasion d’échanger autour du processus de création cinématographique, un autre de ses domaines de prédilection, avec des étudiants du secondaire. Il est à noter que la Foire internationale du livre de Buenos Aires est la foire la plus importante d’Amérique du Sud et reçoit chaque année environ un million de visiteurs durant ses trois semaines d’ouverture.

Son passage à Buenos Aires a également permis la mise en place d’une conversation avec l’écrivaine argentine Silvia Hopenhayn à l’Alliance française. Toujours autour de la langue française, Jean-Philippe Toussaint a par ailleurs rencontré des étudiants futurs professeurs de français à l’IES Lenguas Vivas Juan Ramon Fernández. Des rencontres protocolaires et avec des éditeurs ont complété le programme. 

Au Chili, Jean-Philippe Toussaint a rencontré ses lecteurs dans les librairies Le Comptoir (francophone) à Santiago et Fondo de Cultura Economica - Manuel Rojas, à Valparaiso. Des séances de dédicaces et de questions/réponses ont permis au public de découvrir ses différents ouvrages. A l’Université Diego Portales, il a pris part à une conversation à la Chaire créée en hommage à Roberto Bolaño, avec qui la Représentation Wallonie-Bruxelles a un accord de collaboration de longue date autour de la littérature. Sa conversation avec l’écrivain Mauricio Electorat à cette occasion est disponible sur la chaine Youtube de l’Université

Il a également rencontré les étudiants du cours de littérature de l’Université Adolfo Ibañez, dont le professeur Christian Anwandter a participé à la traduction en espagnol de son essai Autoportrait (à l’étranger), édité par la maison d’édition chilienne Chancacazo en 2015. 

Une table ronde avec l’écrivain Rafael Gumucio et l’éditrice Rosario Garrido ainsi qu’un entretien avec Nadine Dejong à l’Institut français du Chili ont clôturé une belle semaine de rencontres littéraires. 

Cette tournée a constitué une occasion privilégiée de renforcer les liens littéraires entre la Belgique, le Chili et l’Argentine, tout en mettant à l’honneur la richesse de la littérature belge francophone. Sans aucun doute, de nouvelles traductions des ouvrages de Jean-Philippe Toussaint devraient bientôt s’ajouter à la liste de ses nombreux titres déjà édités en espagnol. 

La visite de Jean-Philippe Toussaint en Argentine et au Chili a bénéficié du soutien de l’association des libraires francophones du monde. 

Retrouvez l'interview de Jean-Philippe Toussaint par Antonella Estevez à la Radio UNIACC.

Bouton - en savoir plus

S'abonner à