Narva Art Residency est un espace culturel unique qui fonctionne grâce à une collaboration entre l'Académie estonienne des arts, Narva Gate et le Ministère estonien de la culture. NART propose des résidences, des expositions d'art, des conférences et des ateliers éducatifs.

Le programme international d'artistes en résidence est ouvert aux artistes opérant dans les arts visuels, la musique, la performance, l'architecture, le design, le cinéma, la littérature et les pratiques de conservation. Le programme vise à générer des échanges créatifs entre les praticiens ainsi qu'à renforcer les liens avec le contexte local.

NART vise à accueillir des artistes qui s'engagent avec la communauté de Narva. Les artistes sont invités à réaliser des projets interactifs, engagés socialement et/ou communautaires. La participation peut également prendre diverses formes telles que des événements, des expositions, etc. La pratique prévue doit être décrite dans le formulaire de candidature.

La résidence propose un hébergement, un espace de travail, une cuisine commune et un accès à l'usine de Kreenholm. Les artistes sélectionnés signeront un contrat pour fixer la durée du séjour en résidence. NART donne une lettre de confirmation pour les artistes qui demandent des fonds extérieurs. NART favorise les résidences d'environ 2 mois. A noter que les duos artistiques sont les bienvenus. Les candidats seront sélectionnés par un comité. NART contactera les candidats retenus en janvier 2022.

Veuillez remplir le formulaire de candidature en anglais et envoyer le CV et le dossier ici.

Date limite : 23 décembre 2021 

Plus d'information : johanna.rannula@artun.ee
 

La 11^ème session de la Commission Mixte Permanente entre le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale (COCOF) s’est tenue les 13 et 14 décembre 2021 à Hanoi. Instituée par l’Accord de coopération signé le 26 septembre 2002 entre les parties susmentionnées, ladite session a permis d’établir le nouveau programme de travail pour la période 2022-2024.

Cette session est co-présidée par Monsieur Trần Quốc Phương, Vice-Ministre du Plan et de l’Investissement et Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale de Wallonie-Bruxelles International (WBI) (rang Vice-Ministre), et Administratrice générale de l’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX).

Les deux parties ont fait l’évaluation de la réalisation du programme de coopération 2019-2021. Les partenaires ont exprimé leur satisfaction des résultats bénéfiques à toutes les parties. Les deux Parties ont mis l’accent sur l’excellent esprit qui anime l’ensemble de ces projets de coopération. Le soutien sans faille de Wallonie-Bruxelles a apporté une contribution importante à la réussite des projets avec des partenaires vietnamiens, et grâce aux résultats concrets, il leur a permis d’obtenir des financements plus importants.

Elles ont convenu des impacts majeurs de la pandémie Covid-19 sur la mise en œuvre des projets tels que planifiés. Ce nouveau contexte a exigé des opérateurs de mettre en place les nouveaux modes de travail en ligne à la place des échanges directs, via les courriels électroniques, les réunions en ligne, les publications internationales des articles de recherche, l’accueil des doctorants.

Sur la base de l’évaluation de la programmation précédente, deux axes principaux ont été retenus pour le programme de coopération période 2022-2024:

- Axe Formation - Développement de ressources humaines qualifiées (santé, éducation, formation continue, langue française, droit et industries culturelles)

- Axe Recherche appliquée, Développement industriel (santé, environnement et valorisation économique de la recherche scientifique, agriculture, logistique), en synergie avec l’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX)

Pour la nouvelle programmation (2022-2024), 27 projets ont été approuvés, répartis selon les compétences de la Communauté française de Belgique, de la Région wallonne et de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale (COCOF). La liste des projets retenus se trouve en annexe.

Les deux parties s’engagent à tout mettre en place pour assurer une parfaite collaboration et la réussite des projets retenus.

Pour plus d’informations, merci de bien vouloir contacter:

Vũ Thị Thùy Dương

Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam

Tél: (024) 3 831.52.41 / Cellulaire: 09 04 80 20 44 / Email: duongwb@walbruvietnam.org

Ce concours a été lancé en août 2021, à destination de tous les francophones du Chili âgés de 15 ans et plus, natifs ou non. Une trentaine de participants ont répondu présents lors du premier appel, pour lequel les candidats devaient envoyer une vidéo de 3 minutes. Lors de la semi finale, toujours en format virtuel, 24 candidats avaient été sélectionnés, parmi lesquels ont été choisis 12 finalistes après délibération d’un jury franco-belge.

Tout au long de ce concours, l’expertise belge francophone en art oratoire a été mise à l’honneur. Tout d’abord, le 14 octobre a eu lieu une conférence ouverte à tous en format virtuel, au cours de laquelle Monia Gandibleux (experte en art oratoire des Ambassadeurs de l’expression citoyenne) et Simon Menschaert (avocat au barreau de Bruxelles) ont présenté différentes techniques oratoires.

Les 12 finalistes ont également reçu une formation virtuelle pendant deux samedis du mois de novembre par Simon Menschaert et François Wouters (expert en art oratoire de l’ASBL Indications). Ce dernier a également été invité au Chili par l’Institut Français et la Délégation générale à participer à la finale du concours en tant que maitre de cérémonie et formateur.

La finale du concours s’est déroulée le samedi 4 décembre au Théâtre de la Corporation Culturelle de Las Condes à Santiago. 10 finalistes se sont affrontés sur scène (pour des raisons sanitaires, 2 finalistes n’ont pas reçu l’accréditation nécessaire pour participer) en joutes oratoires pour/contre sur des sujets autour des défis environnementaux. Plus d’une soixantaine de spectateurs étaient présents dans la salle, dont Messieurs les Ambassadeurs de Belgique et de France au Chili, qui ont eu l’honneur d’ouvrir la représentation. La finale a également été diffusée en direct sur les réseaux sociaux de la Délégation générale et de l’Institut français.

Le gagnant du concours, Jules Smague, qui a présenté la thèse en faveur de la question La Terre reste-elle la planète bleue ?, sera invité à Paris et à Bruxelles en mars 2022 à l’occasion de la finale du concours d’éloquence belge RECIPROQUE (anciennement nommé Eloquentia Brussels). Son prix lui a été remis par Emmanuelle Dienga, représentante de la Délégation générale Wallonie Bruxelles au Chili.

En adoptant ce plan stratégique, la Francophonie souhaite ouvrir un espace numérique plus inclusif et au service de l'humain. Elle choisit délibérément la transformation numérique comme vecteur de développement, de solidarité et de connectivité dans l'espace francophone.

Le développement numérique soulève en effet de nombreux enjeux ayant trait aussi bien à des questions économiques, juridiques ou diplomatiques qu'à celles de la représentation de la diversité culturelle.

De plus en plus au coeur des enjeux diplomatiques et géopoliques, le numérique reste cependant d'un accès très inégal aussi bien en termes de ressources que de contenus, alors qu'il peut être un élément clé du développement économique des pays en développement.

A l'horizon 2026, l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) vise donc au travers de cette stratégie, l'accélération de la transformation numérique de l'espace francophone au service des populations (notamment des jeunes et des femmes) pour favoriser la diversité culturelle et linguistique de la démocratie et pour créer une sphère d’influence pour la langue française.  

Pour mettre en oeuvre cette stratégie, elle a choisi les 5 axes d'interventions suivants:

• Contribuer à la réduction de la fracture numérique et améliorer l’accès au numérique pour les populations de l’espace francophone
• Améliorer l’acquisition des compétences numériques, en particulier par les jeunes, les femmes et les personnes en situation de vulnérabilité
• Renforcer les politiques publiques numériques
• Améliorer la découvrabilité des contenus numériques francophones
• Stimuler l’innovation au service de l’humain et encourager un développement et un usage inclusif des technologies numériques, telle l’intelligence artificielle, qui soit responsable et respectueux des droits de l’Homme

L'OIF a déjà ainsi lancé la phase pilote du programme D-CLIC, formez vous au numérique à travers une première série d'appels à candidatures, accessibles aux jeunes de 18 à 35 ans, dans six pays francophones: Gabon, Madagascar, Mali, République Démocratique du Congo, Togo, Tunisie.

Elle répond par ce biais au manque de formation professionnelle de qualité adaptée à l'évolution numérique afin d'améliorer notamment l'employabilité des jeunes et de favoriser l'appropriation des enjeux et pratiques de la gouvernance numérique par les Etats et gouvernements membres de la Francophonie.

Retrouvez les détails de la Stratégie de la Francophonie numérique 2022-2026 dans le document ci-joint.

Sources

La Francophonie se dote d'une nouvelle stratégie numérique

39e CMF: Une nouvelle Stratégie numérique de la Francophonie au service des populations

D-CLIC: l’OIF forme aux métiers du numérique dans 10 pays

Deux films de Wallonie-Bruxelles ont été sélectionnés pour les compétitions officielles du 21ème Festival international du film « WATCH DOCS. Les droits de l’homme au cinéma », qui aura lieu du 10 au 16 décembre dans les cinémas et du 10 au 19 décembre en ligne. Il s'agira pour ces deux films de leur première polonaise.

Dans le cadre de la Compétition verte, qui récompense les documentaires les plus remarquables alliant droits de l'homme et sensibilité écologique, le public polonais aura l’occasion de découvrir le film « Aya » de Simon Coulibaly Gillard. Ce documentaire propose une image sophistiquée, d'une beauté époustouflante, des habitants d'une île paradisiaque au large des côtes africaines, vouée à l'extinction en raison du réchauffement climatique.

En compétition principale, il y aura le documentaire « En route pour le milliard » de Dieudo Hamadi qui traite de l'odyssée des victimes de crimes de guerre en République démocratique du Congo. Dieudo Hamadi, réalisateur de ce documentaire, a été primé dans de grands festivals du monde entier. Il est aussi lauréat du prix Marek Nowicki 2018 qui est décerné par le conseil d'administration de la Fondation Helsinki pour des réalisations exceptionnelles dans la représentation des droits de l'homme au cinéma.

Les deux films seront projetés dans les cinémas et en ligne. Le Bureau Wallonie-Bruxelles à Varsovie soutient cet événement.

Plus de renseignements sur le site du festival.

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’un appel à projets sera lancé mi-janvier 2022, dans le cadre de la 12^ème session de coopération bilatérale Wallonie-Bruxelles /Québec pour les années 2022-2024.

Cet appel à projets s’inscrit dans la mise en œuvre de l’Accord-cadre de coopération Wallonie-Bruxelles/Québec, signé en mars 1999 par les gouvernements de la Wallonie, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale (Cocof), avec le gouvernement du Québec.

Cet Accord prévoit un programme de travail et permet l’appui financier de partenariats issus de Wallonie-Bruxelles et du Québec.

Webinaire préparatoire

Fin janvier 2022, un webinaire sera organisé afin de vous informer de l’ensemble des modalités de soutien à vos futurs projets. A cette occasion, il vous sera également proposé de rencontrer de potentiels partenaires québécois.

Des informations plus concrètes suivront prochainement; restez connectés !

Dans le cadre de cette collaboration débutait en 2005 une première phase expérimentale d’échanges transatlantiques d’écrivaines, écrivains et d’illustrateurs, illustratrices  en bande dessinée. Suite au succès de cette phase expérimentale, le Québec et Wallonie-Bruxelles signaient, en 2014, une Entente portant sur l’échange de résidences d’écrivains et de créateurs.

Depuis lors, Wallonie-Bruxelles International soutient chaque année la mobilité transatlantique de deux écrivaines et écrivains qui, durant 2 mois, partent en résidence au Québec. En parallèle, la Fédération Wallonie-Bruxelles accueille, chaque année et pendant deux mois, en résidence de création, deux autrices et auteurs du Québec.

Les domaines soutenus sont la littérature générale, la littérature de  jeunesse et la bande dessinée.

Ce programme, initialement prévu pour trois ans (2014-2017) a été un réel succès et a été renouvelé pour quatre ans supplémentaires (2017-2021).

En novembre 2021, face à la richesse et à la créativité des échanges, dans les trois domaines littéraires soutenus, Wallonie-Bruxelles International, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CALQ) et l’Administration générale de la Culture du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont souhaité reconduire l’entente de collaboration pour quatre années supplémentaires, permettant ainsi à nos artistes littéraires de bénéficier de cette opportunité unique de résidence de création au Québec.

Cette nouvelle entente d’échanges d’auteurs en résidence de création vient d’être signée pour les années 2022-2025.

Dans le cadre de cette entente, Wallonie-Bruxelles International rembourse les frais de billets d’avion aller-retour Bruxelles/Montréal et de transferts depuis les aéroports. L’Administration générale de la Culture du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles fournit une bourse de 3.500 € pour 2 mois. Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec met à disposition un lieu de résidence, accueillant et stimulant.

Un appel à candidature sera publé en 2022 sur le site et les réseaux sociaux de WBI pour le prochain échange de résidence.

Que ce renouvellement soit le fruit de nouvelles magnifiques histoires qui forgeront la culture de demain!

Lecteurs, journalistes, étudiants ont assisté à la cérémonie d’ouverture de cette manifestation et au vernissage de l’exposition des planches du bédéiste Dany et de couvertures d’ouvrages belges francophones édités en vietnamien. Cette exposition dure jusqu’au 9 décembre.

Les deux échanges littéraires en ligne avec les deux auteurs belges francophones Jean Marc Turine et Laurent Demoulin ont reçu un accueil très enthousiaste. Ils intervenaient respectivement à propos de  leurs livres La Théo des fleuves et Robinson.

En raison de la Covid-19, le nombre de participants en présentiel s'est limité à 30. Celui en distanciel s’èlève quant à lui, à plus de 70 personnes et celui des vues sur la Fanpage de la Compagnie de Culture et de Communication de Nha Nam, éditeur de Robinson, a battu tous les reccords de fréquentation avec environ 1200 visiteurs.

Retrouvez les détails de l'événement sur notre page agenda.