Aller au contenu principal

NOIR Artist

NOIR Artist et Black {C}: les deux univers devaient se rencontrer, cela sonnait comme une évidence. Les deux jeunes managers de la microbrasserie liégeoise ont été séduits par le style pictural très typé de NOIR Artist et par le clin d’oeil à la presque homonymie NOIR / Black {C}.

 

La bière Black {C} devrait être commercialisée dès cet été 2016. Les jeunes brasseurs liégeois nous annoncent un impérial stout de 8% vol./alc. qui surprendra les palais à la recherche de bières de caractère riches en saveurs grâce à ses arômes torréfiés de café et de cacao.

 

Le nom de Black {C} fait doublement référence à sa robe d’un noir impénétrable. Ces caractéristiques ont inspiré, à NOIR Artist, la représentation d’une panthère noire. Cet animal, qui provient de régions exotiques où l'on peut produire du café et du cacao, est surtout un animal à la fois fort, impressionnant, élégant et doux, qui inspire le respect. Il faut pouvoir l'apprivoiser avant de pouvoir pleinement apprécier sa beauté. Cette panthère, signée NOIR Artist, habillera dans un premier temps les bouteilles de Black {C}, en attendant ses déclinaisons.

 

Après sa désormais célèbre fresque de David Bowie réalisée pour Sony Music et ses collaborations avec Microsoft ou encore Métamorphoses (Liège Together), NOIR Artist travaille en ce moment sur un nouveau projet avec Sony et fera bientôt l’objet d’un reportage télévisé qui lui offrira une grande visibilité à l’international. Reportage qui passera aussi par la brasserie Curtius, installée en plein Coeur Historique de Liège.

 

La Curtius vient, quant à elle, de recevoir une médaille d’or au Mondial de la Bière. Elle a ainsi été distinguée par un jury international parmi 150 brasseries représentant 26 pays à travers le monde.

 

Une belle collaboration et une dynamique liégeoise comme on les aime pour ces jeunes qui font parler d’eux bien au-delà de nos frontières!

NOIR Artist et Black {C}: les deux univers devaient se rencontrer, cela sonnait comme une évidence. Les deux jeunes managers de la microbrasserie liégeoise ont été séduits par le style pictural très typé de NOIR Artist et par le clin d’oeil à la presque homonymie NOIR / Black {C}.

 

La bière Black {C} devrait être commercialisée dès cet été 2016. Les jeunes brasseurs liégeois nous annoncent un impérial stout de 8% vol./alc. qui surprendra les palais à la recherche de bières de caractère riches en saveurs grâce à ses arômes torréfiés de café et de cacao.

 

Le nom de Black {C} fait doublement référence à sa robe d’un noir impénétrable. Ces caractéristiques ont inspiré, à NOIR Artist, la représentation d’une panthère noire. Cet animal, qui provient de régions exotiques où l'on peut produire du café et du cacao, est surtout un animal à la fois fort, impressionnant, élégant et doux, qui inspire le respect. Il faut pouvoir l'apprivoiser avant de pouvoir pleinement apprécier sa beauté. Cette panthère, signée NOIR Artist, habillera dans un premier temps les bouteilles de Black {C}, en attendant ses déclinaisons.

 

Après sa désormais célèbre fresque de David Bowie réalisée pour Sony Music et ses collaborations avec Microsoft ou encore Métamorphoses (Liège Together), NOIR Artist travaille en ce moment sur un nouveau projet avec Sony et fera bientôt l’objet d’un reportage télévisé qui lui offrira une grande visibilité à l’international. Reportage qui passera aussi par la brasserie Curtius, installée en plein Coeur Historique de Liège.

 

La Curtius vient, quant à elle, de recevoir une médaille d’or au Mondial de la Bière. Elle a ainsi été distinguée par un jury international parmi 150 brasseries représentant 26 pays à travers le monde.

 

Une belle collaboration et une dynamique liégeoise comme on les aime pour ces jeunes qui font parler d’eux bien au-delà de nos frontières!

Bouton - en savoir plus

À l’approche de la célébration du 20è anniversaire en 2017 de l’estampe contemporaine mais aussi des partenariats avec le milieu culturel québécois, l’équipe de la BIECTR prépare une édition accompagnée d’un circuit d’expositions parallèles. En collaboration avec les partenaires du milieu culturel de la région élargie de Trois-Rivières, elle présentera la 10e édition de la BIECTR du 18 juin au 10 septembre 2017.

 

Jusqu'au 25 septembre, les artistes professionnels peuvent s’inscrire en ligne en remplissant le formulaire français, anglais ou espagnol, directement ou disponible au bureau de la BIECTR. 

 

Plus d'infos après de Marie-Florence Lemire-Dubuc (info@biectr.ca).

 

À l’approche de la célébration du 20è anniversaire en 2017 de l’estampe contemporaine mais aussi des partenariats avec le milieu culturel québécois, l’équipe de la BIECTR prépare une édition accompagnée d’un circuit d’expositions parallèles. En collaboration avec les partenaires du milieu culturel de la région élargie de Trois-Rivières, elle présentera la 10e édition de la BIECTR du 18 juin au 10 septembre 2017.

 

Jusqu'au 25 septembre, les artistes professionnels peuvent s’inscrire en ligne en remplissant le formulaire français, anglais ou espagnol, directement ou disponible au bureau de la BIECTR. 

 

Plus d'infos après de Marie-Florence Lemire-Dubuc (info@biectr.ca).

 

Bouton - en savoir plus

(c) Fotolia

La décision de créer le premier "Rendez-vous Wallonie-Bruxelles Québec" sur le numérique a été prise lors de la dernière Commission mixte permanente (CMP) en mai 2015.

 

Il s’agit d’approfondir l’échange entre Wallonie-Bruxelles et le Québec en associant cette fois, l’ensemble des personnes concernées par l’objet de la rencontre : la coopération Québec – W.B. dans le domaine du numérique, c’est-à-dire les autorités politiques et administratives, les partenaires privés et associatifs, les chercheurs, les créateurs … ainsi que les responsables des relations internationales.

 

Un point fort des Rendez-vous consiste en la présentation, au travers d'une sélection d’acteurs de chaque partie, de propositions innovantes et originales pour lesquelles des partenariats bilatéraux sont recherchés.

 

Ce premier "Rendez-vous Wallonie-Bruxelles / Québec" se tient du 2 (soirée) au 5 novembre (soirée) à Namur, en Wallonie.

 

Appel à propositions

Durant les "Rencontres WB-Québec", huit propositions de projets de part et d’autre sont présentées et débattues.

 

Les projets sont sélectionnés par un jury de professionnels.

 

Critères principaux :

  • être innovant
  • avoir les capacités à interférer avec des équipes de l’autre partie

 

L’objet final est de créer, au départ de la présentation des projets sélectionnés, des partenariats en vue de déposer, lors de la prochaine Commission mixte Wallonie-Bruxelles / Québec, un projet développé en commun.

 

Ces projets peuvent concerner toutes les thématiques comme : culture numérique, numérique et impact sur la société, économie collaborative, nouveaux modes d’innovation, villes intelligentes...

 

Les secteurs privilégiés sont :

  • arts et culture
  • recherche et innovation
  • développement d’affaires
  • technologies numériques
  • big data

 

Les projets transectoriels sont favorisés.

 

Les candidats doivent déposer leurs propositions pour le 15 septembre au plus tard à l'adresse suivante

 

Wallonie-Bruxelles International
À l'attention de Stéphanie Mélotte
Assistante - Stratégie et service au public
place Sainctelette – 2
B – 1080 BRUXELLES
s.melotte@wbi.be

 

Les dossiers de candidatures doivent comporter

  • un descriptif de motivation précisant en quoi la dynamique bilatérale Wallonie-Bruxelles/Québec est enrichissante pour le projet (précision sur le type de partenaires recherchés)
  • le descriptif précis de la proposition
  • les besoins liés aux partenariats recherchés
  • la présentation du présentateur (structure et CV des porteurs du projet)
  • toute référence utile à l’appréciation de la proposition

 

Personne de contact (questions, renseignements complémentaires …): Daniel SOTIAUX, Directeur Stratégie WBI – 02/421.82.83

La décision de créer le premier "Rendez-vous Wallonie-Bruxelles Québec" sur le numérique a été prise lors de la dernière Commission mixte permanente (CMP) en mai 2015.

 

Il s’agit d’approfondir l’échange entre Wallonie-Bruxelles et le Québec en associant cette fois, l’ensemble des personnes concernées par l’objet de la rencontre : la coopération Québec – W.B. dans le domaine du numérique, c’est-à-dire les autorités politiques et administratives, les partenaires privés et associatifs, les chercheurs, les créateurs … ainsi que les responsables des relations internationales.

 

Un point fort des Rendez-vous consiste en la présentation, au travers d'une sélection d’acteurs de chaque partie, de propositions innovantes et originales pour lesquelles des partenariats bilatéraux sont recherchés.

 

Ce premier "Rendez-vous Wallonie-Bruxelles / Québec" se tient du 2 (soirée) au 5 novembre (soirée) à Namur, en Wallonie.

 

Appel à propositions

Durant les "Rencontres WB-Québec", huit propositions de projets de part et d’autre sont présentées et débattues.

 

Les projets sont sélectionnés par un jury de professionnels.

 

Critères principaux :

  • être innovant
  • avoir les capacités à interférer avec des équipes de l’autre partie

 

L’objet final est de créer, au départ de la présentation des projets sélectionnés, des partenariats en vue de déposer, lors de la prochaine Commission mixte Wallonie-Bruxelles / Québec, un projet développé en commun.

 

Ces projets peuvent concerner toutes les thématiques comme : culture numérique, numérique et impact sur la société, économie collaborative, nouveaux modes d’innovation, villes intelligentes...

 

Les secteurs privilégiés sont :

  • arts et culture
  • recherche et innovation
  • développement d’affaires
  • technologies numériques
  • big data

 

Les projets transectoriels sont favorisés.

 

Les candidats doivent déposer leurs propositions pour le 15 septembre au plus tard à l'adresse suivante

 

Wallonie-Bruxelles International
À l'attention de Stéphanie Mélotte
Assistante - Stratégie et service au public
place Sainctelette – 2
B – 1080 BRUXELLES
s.melotte@wbi.be

 

Les dossiers de candidatures doivent comporter

  • un descriptif de motivation précisant en quoi la dynamique bilatérale Wallonie-Bruxelles/Québec est enrichissante pour le projet (précision sur le type de partenaires recherchés)
  • le descriptif précis de la proposition
  • les besoins liés aux partenariats recherchés
  • la présentation du présentateur (structure et CV des porteurs du projet)
  • toute référence utile à l’appréciation de la proposition

 

Personne de contact (questions, renseignements complémentaires …): Daniel SOTIAUX, Directeur Stratégie WBI – 02/421.82.83

Documents liés

Bouton - en savoir plus

"Les Premiers, les derniers" de Bouli Lanners (c) Versus Production

Les films sélectionnés au KVIFF viennent d’être annoncés. Trois films belges francophones sont sélectionnés dans trois catégories différentes.

 

Les premiers les derniers, réalisé par Bouli Lanners et produit par Versus Production, est présenté dans la catégorie Another View.

 

Cochise et Gilou, deux inséparables chasseurs de prime doivent retrouver un téléphone au contenu sensible, égaré par son influent propriétaire. Leur recherche va les conduire dans une petite ville paumée, où ils vont croiser Esther et Willy, un jeune couple en marge du monde, qui semblent fuir un grand danger…

 

 

 

Je me tue à le dire, réalisé par Xavier Seron et produit par Novak Prod, est quant à lui présenté dans la catégorie Variety Critics' Choice.

 

Michel a décidé d’arrêter de fumer. Pourtant ça ne l’empêchera pas de mourir. Il le sait. C’est inéluctable. Tout ça, c’est de la faute de sa mère. En lui donnant la vie, elle lui a donné la mort. Depuis qu’il a décidé de mettre en vente la maison familiale et de placer sa mère en maison de retraite, Michel commence à perdre des plaques de cheveux, une grosseur inquiétante est apparue à sa poitrine. Symptômes qui ne sont pas sans rappeler le cancer de sa mère. Désormais, Michel en est certain. Il est foutu. Et c’est précisément le moment qu’Aurélie choisit pour le quitter, emportant avec elle la moitié du mobilier. Aurélie ne le supporte plus. À vrai dire, elle en était presque venue à souhaiter sa mort.

 

 

 

Enfin, Jay parmi les hommes, un court métrage réalisé par Zeno Graton et produit par Hélicotronc, est présenté dans la catégorie Prague Short Film Festival Presents.

 

Pour plaire à son père, et gagner l’amour qui lui manque, Jay, 14 ans, doit devenir un homme et trouver une copine. En forçant son entrée dans le territoire violent des hommes, Jay va tenter d'oublier qu’il est encore un enfant.

 

Retrouvez toute l'actualité du cinéma de Wallonie-Bruxelles sur le site de Wallonie-Bruxelles Images.

Les films sélectionnés au KVIFF viennent d’être annoncés. Trois films belges francophones sont sélectionnés dans trois catégories différentes.

 

Les premiers les derniers, réalisé par Bouli Lanners et produit par Versus Production, est présenté dans la catégorie Another View.

 

Cochise et Gilou, deux inséparables chasseurs de prime doivent retrouver un téléphone au contenu sensible, égaré par son influent propriétaire. Leur recherche va les conduire dans une petite ville paumée, où ils vont croiser Esther et Willy, un jeune couple en marge du monde, qui semblent fuir un grand danger…

 

 

 

Je me tue à le dire, réalisé par Xavier Seron et produit par Novak Prod, est quant à lui présenté dans la catégorie Variety Critics' Choice.

 

Michel a décidé d’arrêter de fumer. Pourtant ça ne l’empêchera pas de mourir. Il le sait. C’est inéluctable. Tout ça, c’est de la faute de sa mère. En lui donnant la vie, elle lui a donné la mort. Depuis qu’il a décidé de mettre en vente la maison familiale et de placer sa mère en maison de retraite, Michel commence à perdre des plaques de cheveux, une grosseur inquiétante est apparue à sa poitrine. Symptômes qui ne sont pas sans rappeler le cancer de sa mère. Désormais, Michel en est certain. Il est foutu. Et c’est précisément le moment qu’Aurélie choisit pour le quitter, emportant avec elle la moitié du mobilier. Aurélie ne le supporte plus. À vrai dire, elle en était presque venue à souhaiter sa mort.

 

 

 

Enfin, Jay parmi les hommes, un court métrage réalisé par Zeno Graton et produit par Hélicotronc, est présenté dans la catégorie Prague Short Film Festival Presents.

 

Pour plaire à son père, et gagner l’amour qui lui manque, Jay, 14 ans, doit devenir un homme et trouver une copine. En forçant son entrée dans le territoire violent des hommes, Jay va tenter d'oublier qu’il est encore un enfant.

 

Retrouvez toute l'actualité du cinéma de Wallonie-Bruxelles sur le site de Wallonie-Bruxelles Images.

Bouton - en savoir plus

"La Rentrée des classes" de Patar et Aubier (c) Panique!

C’est le troisième prix remporté par le film en à peine deux festivals, après les Grand Prix et Prix du Public au New York International Children Film Festival en mars dernier. 

 

Après La Bûche de Noël en 2014, La Rentrée des classes est la deuxième réalisation des créateurs de Panique au Village au format 26 minutes. Dans le même style inventif et déjanté, ce court métrage produit pour la télévision poursuit les aventures de Cowboy et Indien. Les deux amis sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu'aujourd'hui c'est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques... 

 

La Rentrée des classes est produit par Panique ! et soutenu par Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la RTBF, Be Tv et France Télévision. Il est distribué en France par Gebeka Distribution et vendu à l’international par Autour de Minuit. Le distributeur belge n’est pas encore connu. 

 

Retrouvez l'actualité du cinéma de Wallonie-Bruxelles chez Wallonie-Bruxelles Images.

C’est le troisième prix remporté par le film en à peine deux festivals, après les Grand Prix et Prix du Public au New York International Children Film Festival en mars dernier. 

 

Après La Bûche de Noël en 2014, La Rentrée des classes est la deuxième réalisation des créateurs de Panique au Village au format 26 minutes. Dans le même style inventif et déjanté, ce court métrage produit pour la télévision poursuit les aventures de Cowboy et Indien. Les deux amis sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu'aujourd'hui c'est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques... 

 

La Rentrée des classes est produit par Panique ! et soutenu par Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la RTBF, Be Tv et France Télévision. Il est distribué en France par Gebeka Distribution et vendu à l’international par Autour de Minuit. Le distributeur belge n’est pas encore connu. 

 

Retrouvez l'actualité du cinéma de Wallonie-Bruxelles chez Wallonie-Bruxelles Images.

Bouton - en savoir plus

"Whispers" de la Compagnie Mossoux-Bonté (c) Mikha Wajnrych

Lors du 27ème Festival international de l’Art de la Poupée à Bielsko-Biala, en Pologne, la Compagnie Mossoux-Bonté (Wallonie-Bruxelles) a été récompensée du Prix spécial du Jury pour son spectacle Whispers.

 

Fondée en 1995 par Nicole Mossoux et Patrick Bonté, la Compagnie Mossoux-Bonté est une des compagnies européennes les plus connues. Elle élabore des spectacles aux frontières de la danse et du théâtre. En 2010, la compagnie avait déjà reçu le Prix spécial du Jury du 24ème Festival international de l’Art de la Poupée à Bielsko-Biala. 

 

Retrouvez le trailer du spectacle ici.

 

Lors du 27ème Festival international de l’Art de la Poupée à Bielsko-Biala, en Pologne, la Compagnie Mossoux-Bonté (Wallonie-Bruxelles) a été récompensée du Prix spécial du Jury pour son spectacle Whispers.

 

Fondée en 1995 par Nicole Mossoux et Patrick Bonté, la Compagnie Mossoux-Bonté est une des compagnies européennes les plus connues. Elle élabore des spectacles aux frontières de la danse et du théâtre. En 2010, la compagnie avait déjà reçu le Prix spécial du Jury du 24ème Festival international de l’Art de la Poupée à Bielsko-Biala. 

 

Retrouvez le trailer du spectacle ici.

 

Bouton - en savoir plus

Copyright Fotolia

Le/la stagiaire travaillera au sein de l’équipe et l’assistera de façon transversale dans ses activités:

  • Participation à l’organisation des actions de promotion (expositions, séminaires, invitations d’acheteurs),
  • Gestion du site internet et des réseaux sociaux: alimentation du site et mise à jour (articles, galerie des créateurs, actions WBDM, news,…),
  • Mise à jour de la base de données,
  • Envoi de mailings.

A la clé, un travail dans une équipe soudée et dynamique, le contact avec les créatifs, l’occasion de participer à des events, de vous confronter aux secteurs et d’élargir votre réseau, d’apprendre et de développer vos connaissances, de proposer vos idées et de les mettre en œuvre.

 

Le stage se déroulera à Bruxelles, dans les locaux de WBDM, et n’est pas rémunéré.

 

Retour au début

Pour qui ?

  • Etudiant(e) en sciences économiques, gestion, communication, relations publiques, gestion culturelle, histoire de l’art, langues, design ou mode…
  • Connaissance ou sensibilité pour le secteur de la mode et/ou du design,
  • Capacité à travailler au sein d’une petite équipe, autonomie, sens des relations publiques, bonne présentation,
  • La connaissance des langues (anglais, néerlandais, italien…) est un atout.
Retour au début

Comment postuler ?

Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) ou vos questions à Laure Capitani (laure.capitani@wbdm.be - 02 421 84 42).

 

 

Retour au début

Le/la stagiaire travaillera au sein de l’équipe et l’assistera de façon transversale dans ses activités:

  • Participation à l’organisation des actions de promotion (expositions, séminaires, invitations d’acheteurs),
  • Gestion du site internet et des réseaux sociaux: alimentation du site et mise à jour (articles, galerie des créateurs, actions WBDM, news,…),
  • Mise à jour de la base de données,
  • Envoi de mailings.

A la clé, un travail dans une équipe soudée et dynamique, le contact avec les créatifs, l’occasion de participer à des events, de vous confronter aux secteurs et d’élargir votre réseau, d’apprendre et de développer vos connaissances, de proposer vos idées et de les mettre en œuvre.

 

Le stage se déroulera à Bruxelles, dans les locaux de WBDM, et n’est pas rémunéré.

 

Retour au début

Pour qui ?

  • Etudiant(e) en sciences économiques, gestion, communication, relations publiques, gestion culturelle, histoire de l’art, langues, design ou mode…
  • Connaissance ou sensibilité pour le secteur de la mode et/ou du design,
  • Capacité à travailler au sein d’une petite équipe, autonomie, sens des relations publiques, bonne présentation,
  • La connaissance des langues (anglais, néerlandais, italien…) est un atout.
Retour au début

Comment postuler ?

Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) ou vos questions à Laure Capitani (laure.capitani@wbdm.be - 02 421 84 42).

 

 

Retour au début

Bouton - en savoir plus

(c) Fotolia

La formation "I reject, do you ? 2.0" est destinée à doter les travailleurs de jeunesse d’outils innovants pour prévenir et lutter contre la violence basée sur le genre dans un contexte international et développer un esprit critique chez les jeunes face à cette question. 

 

Objectifs de la formation

  • en savoir plus sur les causes et les conséquences de la violence fondée sur le sexe dans le milieu de la jeunesse
  • explorer les différents types de violence basée sur le genre qui existent dans le milieu de la jeunesse, ce qui comprend également la violence en ligne
  • explorer les outils et les méthodes qui aident à identifier et à changer les attitudes violentes parmi les jeunes
  • renforcer les capacités des jeunes travailleurs / dirigeants à travailler directement avec les jeunes afin de les aider à identifier les situations de violence fondée sur le sexe et d'être en mesure de fournir les premiers soins, ainsi que l'information sur les ressources disponibles et les structures de soutien

 

Vous pouvez trouver le contenu complet de la formation sur le site de Salto.

 

Lieu et dates

Molina (Espagne), du 3 au 9 octobre

 

Profil des participants

  • Vous avez au moins 18 ans et vous résidez en Wallonie ou à Bruxelles
  • Vous êtes travailleur de jeunesse, animateur, autorité locale… et vous travaillez directement avec des jeunes
  • Vous êtes intéressé par cette thématique de la recherche d’outils pour lutter contre la violence basée sur le genre dans un contexte international
  • Vous êtes capable de travailler en anglais

 

Langue de travail

Anglais

 

Conditions de participation

Le Bureau International Jeunesse et les organisateurs prennent en charge les frais de transports internationaux, de programme et de séjour des participants FWB sélectionnés.

 

Comment procéder

Inscrivez-vous via le site de Salto (+ copie à thierry.dufour@cfwb.be ou fax: 02 218 81 08) avant le 7 août.

 

Des questions

N’hésitez pas à contacter Thierry Dufour, chargé du suivi de ce dossier: thierry.dufour@cfwb.be ou 02 548 38 81.

 

 

La formation "I reject, do you ? 2.0" est destinée à doter les travailleurs de jeunesse d’outils innovants pour prévenir et lutter contre la violence basée sur le genre dans un contexte international et développer un esprit critique chez les jeunes face à cette question. 

 

Objectifs de la formation

  • en savoir plus sur les causes et les conséquences de la violence fondée sur le sexe dans le milieu de la jeunesse
  • explorer les différents types de violence basée sur le genre qui existent dans le milieu de la jeunesse, ce qui comprend également la violence en ligne
  • explorer les outils et les méthodes qui aident à identifier et à changer les attitudes violentes parmi les jeunes
  • renforcer les capacités des jeunes travailleurs / dirigeants à travailler directement avec les jeunes afin de les aider à identifier les situations de violence fondée sur le sexe et d'être en mesure de fournir les premiers soins, ainsi que l'information sur les ressources disponibles et les structures de soutien

 

Vous pouvez trouver le contenu complet de la formation sur le site de Salto.

 

Lieu et dates

Molina (Espagne), du 3 au 9 octobre

 

Profil des participants

  • Vous avez au moins 18 ans et vous résidez en Wallonie ou à Bruxelles
  • Vous êtes travailleur de jeunesse, animateur, autorité locale… et vous travaillez directement avec des jeunes
  • Vous êtes intéressé par cette thématique de la recherche d’outils pour lutter contre la violence basée sur le genre dans un contexte international
  • Vous êtes capable de travailler en anglais

 

Langue de travail

Anglais

 

Conditions de participation

Le Bureau International Jeunesse et les organisateurs prennent en charge les frais de transports internationaux, de programme et de séjour des participants FWB sélectionnés.

 

Comment procéder

Inscrivez-vous via le site de Salto (+ copie à thierry.dufour@cfwb.be ou fax: 02 218 81 08) avant le 7 août.

 

Des questions

N’hésitez pas à contacter Thierry Dufour, chargé du suivi de ce dossier: thierry.dufour@cfwb.be ou 02 548 38 81.

 

 

Bouton - en savoir plus

Hermann à la Foire du Livre de Varsovie 2016

Depuis quelques années, la maison d’édition Wydawnictwo Komiksowe a édité plusieurs BD d’Hermann en polonais, dont la série "Les Tours de Bois-Maury", et 4 BD – "Old Pa Anderson", "Station 16", "Sans pardon" (scénario - Yves H.) et "Liens de sang" (scénario - Jean Van Hamme).

 

En un peu plus de quarante ans de carrière, Hermann (de son vrai nom Hermann Huppen) est un des auteurs majeurs de la bande dessinée européenne. Il vient de recevoir en ce début d’année 2016 le Grand Prix du Festival de Bandes dessinées d’Angoulême, qui est la plus prestigieuse des récompenses de bandes dessinées en Europe. A la fois dessinateur et scénariste, il dépeint des héros réalistes, avec leurs forces et leurs faiblesses, sans manichéisme, cherchant à montrer le monde tel qu’il est, avec ses merveilles et ses horreurs.

 

Pensée comme une série réaliste classique, "Comanche" a révolutionné le genre et s’est imposée comme une des séries phare du Western produit en Europe. Sans remettre en question le talent de Greg, elle le doit en grande partie au graphisme d’Hermann qui y trouva un terrain idéal pour laisser son trait nerveux galoper dans les étendues sans fin de l’Ouest, le vrai !

 

Le Délégué Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Franck Pezza, a donné son haut patronage à cette édition.

Depuis quelques années, la maison d’édition Wydawnictwo Komiksowe a édité plusieurs BD d’Hermann en polonais, dont la série "Les Tours de Bois-Maury", et 4 BD – "Old Pa Anderson", "Station 16", "Sans pardon" (scénario - Yves H.) et "Liens de sang" (scénario - Jean Van Hamme).

 

En un peu plus de quarante ans de carrière, Hermann (de son vrai nom Hermann Huppen) est un des auteurs majeurs de la bande dessinée européenne. Il vient de recevoir en ce début d’année 2016 le Grand Prix du Festival de Bandes dessinées d’Angoulême, qui est la plus prestigieuse des récompenses de bandes dessinées en Europe. A la fois dessinateur et scénariste, il dépeint des héros réalistes, avec leurs forces et leurs faiblesses, sans manichéisme, cherchant à montrer le monde tel qu’il est, avec ses merveilles et ses horreurs.

 

Pensée comme une série réaliste classique, "Comanche" a révolutionné le genre et s’est imposée comme une des séries phare du Western produit en Europe. Sans remettre en question le talent de Greg, elle le doit en grande partie au graphisme d’Hermann qui y trouva un terrain idéal pour laisser son trait nerveux galoper dans les étendues sans fin de l’Ouest, le vrai !

 

Le Délégué Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Franck Pezza, a donné son haut patronage à cette édition.

Bouton - en savoir plus

Grégoire Lefebvre, du Centre hospitalier de Mouscron et Didier Nonque, du Centre hospitalier de Tourcoing (c) J. Van Belle - WBI

Lors de cette après-midi, les invités ont pu découvrir cette coopération active depuis plus de vingt ans, au travers de témoignages de gestionnaires de la santé, de praticiens et de patients, sous la conduite de Monsieur Henri LEWALLE, Coordinateur des projets transfrontaliers de coopération sanitaire pour l’Observatoire Franco-Belge de la Santé (OFBS). 

 

L’intervention des gestionnaires 

Les Directeurs des centres hospitaliers de Mouscron et Tourcoing - Grégoire LEFEBVRE et Didier NONQUE : « La frontière est théorique… Les habitants ont les mêmes habitudes de vie et des pathologies identiques. Les infections ne connaissant pas de frontière, alors pourquoi les docteurs le devraient-ils ? De nombreuses difficultés ont été solutionnées au fil du temps et suivant les problèmes rencontrés sur le terrain. Des groupes ‘techniques’ se concertent régulièrement. Par ces contacts, les établissements apprennent à mieux connaître les difficultés de chacun et proposent des améliorations et des solutions. A l’heure actuelle, environ 1500 patients français sont traités annuellement au Centre Hospitalier de Mouscron et environ 2150 patients belges au Centre Hospitalier de Tourcoing. Les Services Mobiles d'Urgence interviennent de part et d’autre de la frontière chaque semaine ! » 

 

L’intervention d’un praticien 

Philippe FRANÇOIS, urologue à l’hôpital de Mouscron : « Deux pays, deux hôpitaux, 1 service d’urologie, 3 urologues transfrontaliers. C’est ce qui fait notre force. La première collaboration transfrontalière en urologie date de 1998. A cette époque, il n’existait pas d’urologue au Centre Hospitalier de Tourcoing. Cependant, un nombre important d’urgences urologiques se présentaient. La solution naturelle qui s’imposait était la collaboration transfrontalière. » 

 

L’intervention des patients 

Deux patients dyalisés ont également pris la parole lors de témoignages poignants : « C’était très compliqué pour moi de me faire soigner car j’habitais loin de l’hôpital. Grâce à cette collaboration transfrontalière, je peux me rendre dans un hôpital beaucoup plus proche et suivre mon traitement sans stress ni inquiétude logistique. Tout est tellement plus facile. »


Le développement de la coopération sanitaire transfrontalière constitue, selon Henri LEWALLE, « un des instruments pour améliorer l’état de mieux-être des populations frontalières et qui s’avère être un des principaux lieux de visibilité de l’impact positif de l’intégration européenne pour le citoyen. »

 

Cette visite de projet s’inscrivait dans le cadre du meeting annuel Interreg organisé par la Commission européenne.

Lors de cette après-midi, les invités ont pu découvrir cette coopération active depuis plus de vingt ans, au travers de témoignages de gestionnaires de la santé, de praticiens et de patients, sous la conduite de Monsieur Henri LEWALLE, Coordinateur des projets transfrontaliers de coopération sanitaire pour l’Observatoire Franco-Belge de la Santé (OFBS). 

 

L’intervention des gestionnaires 

Les Directeurs des centres hospitaliers de Mouscron et Tourcoing - Grégoire LEFEBVRE et Didier NONQUE : « La frontière est théorique… Les habitants ont les mêmes habitudes de vie et des pathologies identiques. Les infections ne connaissant pas de frontière, alors pourquoi les docteurs le devraient-ils ? De nombreuses difficultés ont été solutionnées au fil du temps et suivant les problèmes rencontrés sur le terrain. Des groupes ‘techniques’ se concertent régulièrement. Par ces contacts, les établissements apprennent à mieux connaître les difficultés de chacun et proposent des améliorations et des solutions. A l’heure actuelle, environ 1500 patients français sont traités annuellement au Centre Hospitalier de Mouscron et environ 2150 patients belges au Centre Hospitalier de Tourcoing. Les Services Mobiles d'Urgence interviennent de part et d’autre de la frontière chaque semaine ! » 

 

L’intervention d’un praticien 

Philippe FRANÇOIS, urologue à l’hôpital de Mouscron : « Deux pays, deux hôpitaux, 1 service d’urologie, 3 urologues transfrontaliers. C’est ce qui fait notre force. La première collaboration transfrontalière en urologie date de 1998. A cette époque, il n’existait pas d’urologue au Centre Hospitalier de Tourcoing. Cependant, un nombre important d’urgences urologiques se présentaient. La solution naturelle qui s’imposait était la collaboration transfrontalière. » 

 

L’intervention des patients 

Deux patients dyalisés ont également pris la parole lors de témoignages poignants : « C’était très compliqué pour moi de me faire soigner car j’habitais loin de l’hôpital. Grâce à cette collaboration transfrontalière, je peux me rendre dans un hôpital beaucoup plus proche et suivre mon traitement sans stress ni inquiétude logistique. Tout est tellement plus facile. »


Le développement de la coopération sanitaire transfrontalière constitue, selon Henri LEWALLE, « un des instruments pour améliorer l’état de mieux-être des populations frontalières et qui s’avère être un des principaux lieux de visibilité de l’impact positif de l’intégration européenne pour le citoyen. »

 

Cette visite de projet s’inscrivait dans le cadre du meeting annuel Interreg organisé par la Commission européenne.

Bouton - en savoir plus

S'abonner à